Scary Little Green Men

Scary Little Green Men

Scary Little Green Men

Sus colores me están cegando de nuevo (no pertenezco aquí)
Their colors are blinding me again (I don't belong here)
El horizonte está sangrando negro y rojo (¿cómo llegaron aquí?)
The skyline is bleeding black and red (how did they get here?)
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo llevan viviendo en mi cabeza?
How long, how long have they been living in my head?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo? Nos mordemos la lengua y jugamos a fingir
How long, how long? We bite our tongues and play pretend

Nos quieren, nos necesitan
They want us, they need us
Quizá intenten comernos
They might just try to eat us
Nos saludarán, nos engañarán
They'll greet us, deceive us
Di: Llévanos a tu líder
Say: Take us to your leader

Todo el mundo los quiere hasta que los venceremos
Everybody wants them until we beat them
Todo el mundo los quiere, es el final
Everybody wants them, it's the end
Hombrecitos verdes aterradores, ¿crees en
Scary little green men, do you believe in
¿Hombrecitos verdes aterradores? Es el final
Scary little green men? It's the end

Se esconden entre nosotros en todas partes (no pertenecen aquí)
They're hiding amongst us everywhere (they don't belong here)
Están en silencio, pueden ser violentos, no me importa (no pertenezco aquí)
They're silent, they may be violent, I don't care (I don't belong here)
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo llevan viviendo en mi cabeza?
How long, how long have they been living in my head?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo? Nos mordemos la lengua y jugamos a fingir
How long, how long? We bite our tongues and play pretend

Nos quieren, nos necesitan
They want us, they need us
Quizá intenten comernos
They might just try to eat us
Nos saludarán, nos engañarán
They'll greet us, deceive us
Di: Llévanos a tu líder
Say: Take us to your leader

Todo el mundo los quiere hasta que los venceremos
Everybody wants them until we beat them
Todo el mundo los quiere, es el final
Everybody wants them, it's the end
Hombrecitos verdes aterradores, ¿crees en
Scary little green men, do you believe in
¿Hombrecitos verdes aterradores? Es el final
Scary little green men? It's the end

Hombres en la Luna, ¿no nos dirá la verdad?
Men on the Moon, won't you tell us the truth?
¿Hay alguien ahí fuera?
Is there anyone out there?
Alimentándonos mentiras mientras miramos hacia el cielo
Feeding us lies as we look to the skies
¿Hay alguien ahí afuera ahora?
Is there anyone out there now?

Llévame con tu líder
Take me to your leader
Venimos en paz
We come in peace
Estoy a salvo para humanos
I'm human safe

Todo el mundo los quiere hasta que los venceremos
Everybody wants them until we beat them
Todo el mundo los quiere, es el final
Everybody wants them, it's the end
Hombrecitos verdes tenebrosos ¿crees en
Scary little green men do you believe in
¿Hombrecitos verdes aterradores? Es el final
Scary little green men? It's the end

Hombres en la Luna, ¿no nos dirá la verdad?
Men on the Moon, won't you tell us the truth?
¿Hay alguien ahí fuera?
Is there anyone out there?
Alimentarnos mentiras mientras miramos al cielo
Feeding us lies as we look to the sky
¿Hay alguien ahí afuera ahora?
Is there anyone out there now?

Mira hacia el cielo, ¿hay alguien ahí afuera ahora?
Look up to the sky, is there anyone out there now?

Hombrecitos verdes aterradores, ¿crees en
Scary little green men, do you believe in
¿Hombrecitos verdes aterradores? Es el final
Scary little green men? It's the end
Hombrecitos verdes aterradores, ¿crees en
Scary little green men, do you believe in
¿Hombrecitos verdes aterradores? Es el final
Scary little green men? It's the end

Vamos a llegar a ti, queremos algunas otras cosas
We will get to you, we want some other things
No te preocupes, estamos aquí, amigo
Don't worry, we are here, friend
Eso es genial
That's cool