Changing California

Cambiando California

Changing California

En la encrucijada de un mundo occidentalThe crossroads of a Western world
La arena bajo tus piesThe sand beneath your feet
Juro que eres como un trago fresco de aguaI swear you're a cool drink of water
En medio del calor del desiertoIn the midst of the desert heat

Como ver a un surfista en el puertoLike watching a surfer in the harbor
O un barco de vapor alejándoseOr a steamship sailing away
Eres un diamante en el fondo del océanoYou're a diamond on an ocean floor
Viviéndolo día a díaLiving it day by day

Pero estás cambiando CaliforniaBut you're Changing California
A tu manera especialIn your own special way
No puedes notar la diferencia, pero nunca será lo mismoYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Estás cambiando CaliforniaYou're Changing California
De cenizas a piedraAshes into stone
Tratando de encontrar un lugar, que finalmente puedas llamar tuyoTrying to find a place, you can finally call your own

En la encrucijada de un mundo occidentalThe crossroads of a Western world
La luz del sol sobre tu cabezaThe sunlight over your head
Brisas cálidas en tu rostroWarm breezes in your face
Absorbiendo la arena dorada y marrón, sangrasteSoaking in the golden brown sand, you bled

Ahora estás mirando por la ventanaNow you're staring out the window
Hacia una lluvia torrencialInto a pouring rain
No bajes la cabeza en la tristezaDon't hang your head in sorrow
Nunca te sientas avergonzadoDon't ever fell ashamed

Pero estás cambiando CaliforniaBut you're Changing California
A tu manera especialIn your own special way
No puedes notar la diferencia, pero nunca será lo mismoYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Estás cambiando CaliforniaYou're Changing California
De cenizas a piedraAshes into stone
Tratando de encontrar un lugar, que finalmente puedas llamar tuyoTrying to find a place, you can finally call your own

Desde entonces te has alejado de la luz del solYou've since moved away from the sunlight
Hacia un oscuro infierno orientalTo an eastern darkened hell
Pero aún miras hacia el solBut you still look to the sunlight
Hacia el Cielo del que caísteTo the Heaven from which you fell

Pero estás cambiando CaliforniaBut you're Changing California
A tu manera especialIn your own special way
No puedes notar la diferencia, pero nunca será lo mismoYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Estás cambiando CaliforniaYou're Changing California
De cenizas a piedraAshes into stone
Tratando de encontrar un lugar, que finalmente puedas llamar tuyoTrying to find a place, you can finally call your own

Cambiando CaliforniaChanging California
Viajando a lugares desconocidosTraveled off to parts unknown
Esperando el momento en que finalmente regreses a casaWaiting for the moment, you finally get back home

Pero estás cambiando CaliforniaBut you're Changing California
A tu manera especialIn your own special way
No puedes notar la diferencia, pero nunca será lo mismoYou can't tell the difference, but it'll never be the same
Estás cambiando CaliforniaYou're Changing California
De cenizas a piedraAshes into stone
Tratando de encontrar un lugar, que finalmente puedas llamar tuyoTrying to find a place, you can finally call your own