Legyek Az Elso

Seré el Primero

Legyek Az Elso

Mira al cielo, allí brilla el infinitoNézz az égre, a végtelen ott ragyog
Bajo él, reinan las estrellas saciadasAlatta uralkodnak a jóllakott csillagok
Desde abajo veo la agitaciónLentrõl latom a tolongast
De todas formas alcanzaremos la última funciónElérjük ugyis még az utolsó felvonast

Mentes saqueadas y fuerzas embrutecidasKifosztott elmék, és elbutult erõk
Puertas y ventanas abiertas ante la oscuridadAjtó-ablak nyitva a sötétség elõtt
Ya no es verdad lo que veoAz sem igaz mar, amit latok
Solo porque entiendo, no creas que perdonoAzért, mert értelek, ne hidd, hogy megbocsajtok

Seré el primero, no seré siempre la víctimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
No seré siempre el perdedor alcanzado por la condenaNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Seré el primero antes del fin de los tiemposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
No seré siempre el perdedor que cae antes del tiempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

Debería amar, pero hace tiempo que no hay con quiénSzeretni kéne, de rég nincs mar kivel
Debería pagar, pero no sé con quéFizetni kéne, de nem tudom mivel
De la nada ya no surgirá nadaSemmibõl nem lesz mar semmi
Solo porque es lo único que hay, no es necesario amarAzért mert csak ez van, még nem muszaj szeretni

Seré el primero, no seré siempre la víctimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
No seré siempre el perdedor alcanzado por la condenaNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Seré el primero antes del fin de los tiemposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
No seré siempre el perdedor que cae antes del tiempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

Seré el primero, no seré siempre la víctimaLegyek az elsõ, ne legyek mindig aldozat
No seré siempre el perdedor alcanzado por la condenaNe legyek mindig a vesztes, akit elér a karhozat
Seré el primero antes del fin de los tiemposLegyek az elsõ az utolsó idõk elõtt
No seré siempre el perdedor que cae antes del tiempoNe legyek mindig a vesztes, aki elbukik idõ elõtt

¡Seré el primero!Legyek az elsõ!