Veled Múljon El

Que Termine Contigo

Veled Múljon El

Hablo sinceramente de cosas pasadasÕszintén beszélek a régi dolgokról
Confieso el secreto que llevo dentro de míA bennem rejlõ titkot bevallom magamtól
Cielo e infierno, lo que he recorrido hasta ahoraMennyország és Pokol volt, mit eddig bejártam
Corriendo detrás de ti, hasta encontrarteUtánad futva, mire rád találtam

Enterré todo lo que me acompañó del pasadoEltemettem mindazt, mi a múltból elkísért
Me arrepentí llorando por todos mis pecadosVezekeltem sírva az összes bûnömért
Un momento de realidad es toda mi vidaA valóság egy pillanata csak az életem
Ya no importa cómo termine, si contigo comencéMár nem mindegy, hogy végzem, ha Veled elkezdtem

Si llega a su finHogyha véget ér
Que termine contigo (¡Que termine contigo!)Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada más importa de todos modosMás már úgysem érdekel!
Y si el cielo llamaÉs ha hív az Ég
Si al final debo irme (al final debo irme)Ha végül menni kell (végül menni kell)
¡Seré el primero en partir!Az elsõ legyek, aki útra kel!

La vida es finita, al menos eso creoAz élet úgyis véges, legalább is úgy hiszem
Lo importante para mí, me dio espacioAmi számomra a lényeg, a teret megadta nekem
Solo pido una cosa, que el Todopoderoso sea amableCsak azt az egyet kérem, legyen kegyes a Mindenható
Que entre los dos, suene antes la campana para míKettõnk közül értem szóljon hamarabb a harangszó

Si llega a su finHogyha véget ér
Que termine contigo (¡Que termine contigo!)Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada más importa de todos modosMás már úgysem érdekel!
Y si el cielo llamaÉs ha hív az Ég
Si al final debo irme (al final debo irme)Ha végül menni kell (végül menni kell)
¡Seré el primero en partir!Az elsõ legyek, aki útra kel!

Si debo irme...Ha menni kell...
Si debo irme...Ha menni kell...
Si debo irme...Ha menni kell...

Si llega a su finHogyha véget ér
Que termine contigo (¡Que termine contigo!)Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada más importa de todos modosMás már úgysem érdekel!
Y si el cielo llamaÉs ha hív az Ég
Si al final debo irme (al final debo irme)Ha végül menni kell (végül menni kell)
¡Seré el primero en partir!Az elsõ legyek, aki útra kel!

Si llega a su finHogyha véget ér
Que termine contigo (¡Que termine contigo!)Veled múljon el (Veled múljon el)!
Nada más importa de todos modosMás már úgysem érdekel!
Y si el cielo llamaÉs ha hív az Ég
Si al final debo irme (al final debo irme)Ha végül menni kell (végül menni kell)
¡Seré el primero en partir!Az elsõ legyek, aki útra kel!