Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.294
Letra

Significado

J'ai besoin d'une fille (Partie 1)

I Need A Girl (Part 1)

[Refrain][Chorus]
J'ai besoin d'une fille qui sera là pour moi (Rester toujours stylée)I need a girl who'll ride for me (Keep her self real fly)
Prête à presque mourir pour moi (Rester à mes côtés)Damn near die for me (Stand by my side)
Elle va m'appeler (Se lever et pleurer)Gon' call for me (Stand up and cry)
Payer ma caution, faire des ventes pour moiPay my bail for me, make sales for me
Avoir un bébé avec (C'est ce qu'elle fera)Have a baby with (This is what she'll do)
Mentir à l'industrie (Être ma baby mama aussi)Lie to industry (Be my baby momma too)
Quelqu'un qui ne partira jamais (Et sera toujours sincère)Someone who'll never leave (And always be true)
Comme je souhaite que ma femme puisse être toiHow I wish my wife could be you

[Loon][Loon]
J'ai besoin d'une fille qui sera là pour moiI need a girl that'll ride for me
Quand ça chauffe, elle mourra pour moiSituation get real bitch'll die for me
Même entrer dans la salle d'audience et mentir pour moiEven step in the courtroom and lie for me
Je parle de lever la main au ciel pour moiI'm talkin' about right hand in the sky for me
Faire vingt-cinq pour moi, mec, voler une livre pour moiDo twenty-five for me, nigga steal a pound for me
Elle pourrait probablement faire exploser un mec au ciel pour moiShorty probably blow a nigga to the sky for me
Et aller s'asseoir sur une chaise qui va la frémir pour moiAnd go and sit in a chair that'll fry for me
Et le seigneur sait que si je meurs, elle pleurera pour moiAnd lord know if I die she gon cry for me
Jamais dire au revoir à moiNever say bye to me
Je ne peux pas nier que l'amour de cette fille est officielI can't deny shorty love is official
Même si l'amour n'est pas le problèmeEven though love ain't the issue
Elle passe toujours la pistoleShorty still smuggle the pistol
Avec un flingue, puis elle te prend dans ses bras et t'embrassePackin' a gat then hug you and kiss you
Elle te montre de l'amour quand d'autres mecs te dénigrentShow you love when other niggas that diss you
C'est du vraiYou on the real
C'est le genre de fille dont un mec a besoinThat's the type chick a nigga need
Le genre qui fume tout le weed d'un mecThe type smoke all a nigga's weed
Et qui avance au rythme d'un mecAnd still move at a nigga's speed
Jamais victime de la cupidité d'un mecNever a victim of a nigga's greed
Surtout si elle traîne avec le gosse d'un mecEspecially if she runnin' round with a nigga's seed

[Refrain][Chorus]

[P. Diddy][P. Diddy]
J'avais une fille qui aurait pu mourir pour moiI had a girl that woulda died for me
Je ne l'ai pas appréciée, alors je l'ai fait pleurer pour moiDidn't appreciate her so I made her cry for me
Chaque jour, elle avait des larmes dans les yeux pour moiEveryday she had tears in her eyes for me
J'ai eu des problèmes, elle a pris tout le risque pour moi (Merci)I caught a case shorty took the whole ride for me (Thank you)
Au début, on était amis, puis on est devenus amantsAt first we were friends then became lovers
Tu étais plus que ma fille, on était comme des frèresYou was more than my girl we was like brothers
Les nuits tardives, on se battait sous les couverturesOn late nights we would play fight under covers
Maintenant que tu es partie, je ne peux pas t'aimer comme je le voudraisNow you gone can't love you like I really wanna
Mais chaque fois que je pense à ton joli sourireBut every time I think about your pretty smile
Et qu'on faisait tourner toute la ville en folieAnd we used to drive the whole city wild
Merde, j'aurais aimé que tu aies mon enfantDamn I wish you woulda had my child
Une jolie petite fille avec le style de DiddyA pretty little girl with Diddy style
C'est fouShit is wild
Maintenant, ces jours où je me remémoreNow these's days that I reminisce
Ma petite mami, tu vas toujours me manquer (Tu me manques)About my little mami I'ma always miss (I miss you)
Mais tant que tu es heureuse, je vais te dire çaBut long as you happy I'ma tell you this
Il n'y a rien de cassé qu'on ne puisse réparerAin't nothin' that's broke that we can't fix
MamacitaMamacita

[Refrain][Chorus]

[Loon][Loon]
Maintenant, j'ai vu des filles venir et partirNow I done seen chicks come and go
Certaines pour l'amour, d'autres pour le fricSome in it for the love some want the dough
Mais certaines d'entre elles sont perdues et ne savent pas vraimentBut some of them confused and don't really know
La différence entre une femme et une idioteThe difference between a woman and a silly ho
Mais en secretBut on the low
Je vais te dire comment ça se passe vraimentI'ma tell you how it really be
Parce que je traîne là où les jeunes se retrouvent'Cuz I be chillin' where the young willies be
Clubs de strip-tease, assis, un peu éméché, dépensant vingt milleStrip clubs, sit buzzed spend twenty G's
C'est dingue, des billets où se trouvent leurs seinsShit bugged stick dubs where they titties be

[P. Diddy][P. Diddy]
Ce mec Diddy traîne avec les mamies chaudesThis nigga Diddy be chillin' with the prauda mamis
Posté avec la fille au corps le plus sexyPosted up with the chick with the hottest body
Yo, cette fille est sur moi, petite tamale chaudeYo shorty all on me little hot tamale
(Mais je vais être là pour toi, Daddy) Alors je t'ai, mamie(But I'ma ride for you Daddy) Then I got you mami
Parce que tout ce que je veux, c'est prendre soin de toiCause all I wanna do is take care of you
Et faire des choses que les joueurs ne sont pas prêts à faireAnd do things that the playas ain't prepared to do
Comme si je porte des diamants, tu vas les porter aussiLike if I rock ice you gon' wear it too
Fous-toi de moi, je ferai que le monde entier te regardeFuck wit me I have the whole world stare at you
Tu me comprends, fille ?You feel me girl?

[Refrain][Chorus]

"Si tu veux cet argent""If You Want This Money"
(feat. G. Dep, The Hoodfellaz)(feat. G. Dep, The Hoodfellaz)

Tu entres maintenant dans la zone Bad Boy [3x]You are now entering a Bad Boy zone [3x]
Ouais !Yeah!

[Morock][Morock]
C'est pour les mecs qui n'ont rien à aimerThis is for the niggas who ain't got shit to love
Je fais tomber les durs, juste parce queI cripple thugs, just because
Tu n'es pas Jada, mais tu pourrais, embrasser les ballesYou not Jada but you could, kiss the slugs
Jusqu'à ce que ta place soit touchéeUntil your place hit up
Des rappeurs dans le studio, gaspillant des sousRap niggas in the studio, wasting bucks
Tu ferais mieux de t'assurer que papi connaisse bien ton nomYou're better off making sure papi know your name well
Devine qui écrit pour moi, mon cerveau vendGuess who ghostwrite for me, my brain sails/sells
Maintenant crois-le, mieux vaut placer des chèquesNow believe it, better place checks
Bad Boy, de grandes choses, mec, HFBad Boy, big things nigga, HF

[Classy Freddie Blassy][Classy Freddie Blassy]
Je me bats pour les miens, ma bande vit une vie de crimeI put it down for mine, my crew live a life of crime
Constamment sans arrêt, quand ils grimpentConstantly non-stop, when they on the climb
Et BK, pas de telle chose, c'est sombreAnd BK, no such thing, it's dark
Le soleil se couche, l'outil commence à brillerThe sun go down, the tool start to spark
Contour en craie, maman soulève la partieOutline in chalk, moms lift the part
Les affaires se gèrent dans la rue, fuck le tribunalCases handle in the street, motherfuck the court
Tu ne devrais pas parler, tu ne peux pas marcherShouldn't talk the talk, you can't walk the walk
C'est The Hoodfellaz, qu'est-ce que vous pensiez ?It's The Hoodfellaz, what the fuck y'all thought?

[G. Dep - Refrain][G. Dep - Chorus]
Maintenant, si tu veux cet argent, bébéNow if you want this money baby
Alors je suppose que tu es au bon endroitThen I guess you in the right place
Et si ta tête n'est pas à la bonne place, chérieAnd if your mind ain't right sugar
Alors tu dois sortir de ma vueThen you need to get up outta my face
Alors, quel est le plan ?So what's the deal?
Tu ne vois pas comment un mec se sent ?Cant' ya see how a nigga feel?
Et fais-moi savoir si tu vas être là ce soirAnd let me know if you gon' ride tonight
Parce que cet argent qu'on fait est réel, toute la journéeCause this paper we makin' is real, all day

[Couplet][Verse]
C'est comme ça, les gars (les gars)It's like that y'all (that y'all)
Ne te méprends pas avec le rap, les gars (le rap, les gars)Don't get it twisted with the rap y'all (rap y'all)
Je traîne toujours avec le flingue, les gars (le flingue, les gars)Still walk around with the gat y'all (gat y'all)
Ne me fais pas pointer sur vous, les gars (sur vous, les gars)Don't make me have to point it at y'all (at y'all)
Et tirer sur vous (tirer sur vous)And clap y'all (clap y'all)
C'est comme ça que je vois les choses se passerThat's how I see things goin'
Chaînes brillantes, bagues scintillantes, Range RoverChains showin', rings glowin', Range Rovin'
Et mon mec pousse des kilos comme BeethovenAnd my nigga push ki's like Beethoven
Ça va rester comme ça jusqu'à ce que les portes de la gloire s'ouvrentIt's gonna stay like that till the pearly gates open

[P. Diddy][P. Diddy]
Et c'est parti [recouvre la dernière ligne du couplet]And here we go [overlaps Verse's last line]
Aiyyo, mettons ça là où ça doit êtreAiyyo, let's get it where it needs to be
Branché sur le, P-le-D, crois-moiTuned in to the, P-the-D, please believe
Je vous ai dit que c'est pour la vieI told y'all it's on for life
Les seules barres derrière lesquelles je serai, ce sont celles que j'écrisThe only bars I ever be behind is the one's I co-write
Tiens le coup, garde la couronneHold it down, hold the crown
Pourquoi devrais-je me vanter ? Vous devriez le savoir maintenantWhat I gotta brag for? Y'all should know by now
Les gars parlent de ça et de ça, alors on déchire la pisteCats talk this and that, so we rip the track
C'est un fait, c'est fini, uh !This a fact, it's a wrap, uh!

[Refrain][Chorus]

[G. Dep][G. Dep]
Yo, yoYo, yo
Les mecs sont en colère parce qu'on est mauvaisNiggas mad at the fact we bad
Mec, je ne vais pas m'arrêter comme un taxi new-yorkaisMan I won't stop like a New York taxicab
Si ta merde est nulle, on brûleIf your shit wack, we burn
Si tu as des problèmes, on revient comme un remboursement d'impôtsIf you got beef, we come back like a tax return
On fait de l'argent, on garde de l'argent, pas de quotasWe get money, hold money, no quotas
On va foutre le bordel et faire ce meurtre, sans motifWe gon' fuck around and do this murder, no motive
Aiyyo, je brûle plusAiyyo, I burn more
Attends que je le lâche, alors tu pourras en apprendre plus (Pourquoi ?)Wait till I drop it, then you can learn more (Why?)
Parce que tu es un freinCause you a turn-off

[Poppa Sims][Poppa Sims]
Engourdi dans mes veinesNumb in my veins
Et acheté assez pour engourdir le cerveauAnd bought enough to numbin' the brain
Aimant le cerveau, laisse un glouton jusqu'à ce que ça vienne et s'arrangeLovin' the brain, let a slob till it's come and arrange
Flânant dans le quartier, chérie tenant le glockStrollin' the block, honey holdin' the glock
1-9, allez bébé, c'est l'heure de crunch1-9, come on baby, it's crunch time
Dans un camion bleu, criant mes fuck youIn a truck blue, yellin' my fuck you's
Faisant un buck-2, cerclant les quartiers comme Doug GhoulsDoin' a buck-2, circle hoods like Doug Ghouls
En tenant la pièce, ha ha, Sim est le mot dans la rueHuggin' the piece, ha ha, Sim is the word on the street
Allez, je peux faire un dessert avec du bœufCome on, I can make dessert outta beef

[Refrain - jusqu'à la fin][Chorus - till fade]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección