Mo Money Mo Problems

Más Dinero, Más Problemas

Mo Money Mo Problems

Verso Uno: MaseVerse One: Mase

Ahora, quién está en la cima y quién noNow, who's hot who not
Dime quién arrasa, quién vende en las tiendasTell me who rock who sell out in the stores
Dime quién fracasó, quién compró el auto azulYou tell me who flopped who copped the blue drop
A quién le robaron las joyas, quién es principalmente GoldieWho jewels got robbed who's mostly Goldie down
hasta el calcetín tubular, el mismo viejo chuloto the tube sock, the same ol pimp
Mase, sabes que nada cambió excepto mi cojeraMase, you know ain't nuttin change but my limp
No puedo parar hasta ver mi nombre en un dirigibleCan't stop till I see my name on a blimp
Garantizo un millón de ventas atrayendo todo el amorGuarantee a million sales pullin all the love
No crees en Harlem World, dobla la apuestaYou don't believe in Harlem World nigga double up
No jugamos, es una apuesta, apuéstaloWe don't play around it's a bet lay it down
El negro que no me conocía en el noventa y uno, ahora me conocenigga didn't know me ninety-one bet they know me now
Soy el joven negro de Harlem con el sonido GoldieI'm the young Harlem nigga with the Goldie sound
Ningún negro con Ph.D. puede detenerme, CooterCan't no Ph.D. niggaz hold me down, Cooter
me instruyó en el juego, ahora sé mi deberschooled me to the game, now I know my duty
Mantente humilde, mantente bajo, golpea como HootieStay humble stay low blow like Hootie
Verdaderos chulos no gastan dinero en el traseroTrue pimp niggaz spend no dough on the booty
Y luego gritas ahí va Mase, ahí va tu lindaAnd then ya yell there go Mase there go your cutie
*los cantantes entran sobre esta última línea**singers come in over this last line*

No sé qué quieren de míI don't know what, they want from me
Es como que mientras más dinero encontramosIt's like the more money we come across
Más problemas vemosThe more problems we see
(repetir 2X)(repeat 2X)

Verso Dos: Puff DaddyVerse Two: Puff Daddy

Sí, sí, ahaha, de la D-a-la-A-a-la-D-D-YYeah yeah, ahaha, from the D-to-the-A-to-the-D-D-Y
sé que preferirías verme morir que verme volarknow you'd rather see me die than to see me fly
Yo tomo todas las decisionesI call all the shots
Arraso todos los lugares, me pongo todas las joyasRip all the spots, rock all the rocks
Compro todos los autos, sé que estás pensando ahoraCop all the drops, I know you thinkin now's
cuando se detiene todo el derroche, negro nuncawhen all the ballin stops, nigga never
en casa, tienes que llamarme en el yatehome gotta call me on the yacht
Diez años después, seguiremos en la cimaTen years from now we'll still be on top
Yo pensé que te dije que no nos detendremosYo, I thought I told you that we won't stop
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando sea genialNow whatcha gonna do when it's cool
con un montón de dinero mucho más largo que el tuyobag a money much longer than yours
y un equipo mucho más fuerte que el tuyo, si me faltas al respetoand a team much stronger than yours, violate me
este será tu día, no jugamosthis'll be your day, we don't play
Juega conmigo y estarás muerto, vete por tu caminoMess around be D.O.A., be on your way
Porque no hay suficiente tiempo aquí, no hay suficiente lima aquíCause it ain't enough time here, ain't enough lime here
para que brilles aquí, trata a muchas mujeresfor you to shine here, deal with many women
pero trata a las mejores justamente, y yobut treat dimes fair, and I'm
soy más grande que las luces de la ciudad en Times Squarebigger than the city lights down in Times Square
Sí, sí, síYeah, yeah yeah

No sé qué quieren de míI don't know what, they want from me
Es como que mientras más dinero encontramosIt's like the more money we come across
Más problemas vemosThe more problems we see
(repetir 2X)repeat 2X)

Verso Tres: Notorious B.I.G.Verse Three: Notorious B.I.G.

Uhh, uhhhUhh, uhhh
B.I.G., P-O, P-P-AB.I.G., P-O, P-P-A
Sin información, para la DEANo info, for the, DEA
Agentes federales enojados porque soy descaradoFederal agents mad cause I'm flagrant
Intervienen mi celular y el teléfono en el sótanoTap my cell, and the phone in the basement
Mi equipo supremo, se mantiene limpioMy team supreme, stay clean
Balanza triple, sueño lírico, yo soy eseTriple beam lyrical dream, I be that
tipo que ves en todos los eventos dobladocat you see at all events bent
Pistolas en fundas, chicas en hombrosGats in holsters girls on shoulders
Playboy, te lo dije, ser amable conmigoPlayboy, I told ya, bein mice to me
Demasiados moratones, pierdo demasiadoBruise too much, I lose, too much
Subo al escenario y las chicas abuchean demasiadoStep on stage the girls boo too much
Supongo que es porque te juntas con tipos aburridos demasiadoI guess it's cause you run with lame dudes too much
Yo perder mi toque, nunca esoMe lose my touch, never that
Si lo hiciera, no hay problema en conseguir la pistolaIf I did, ain't no problem to get the gat
¿Dónde están los verdaderos jugadores?Where the true players at?
Arrojen sus Rolexes al cieloThrow your Rollies in the sky
Agítalos de un lado a otro y mantengan las manos arribaWave em side to side and keep your hands high
Mientras le guiño el ojo a tu chica, por favor jugadorWhile I give your girl the eye, player please
Líricamente, los negros ven, B.I.G.Lyrically, niggaz see, B.I.G.
ostentando en la portada de Fortunebe flossin jig on the cover of Fortune
Cinco cero cero, aquí está mi número de teléfonoFive double oh, here's my phone number
Tu hombre no tiene que saber, tengo que irmeYour man ain't got to know, I got to go
Tengo el flujo dominado, platino plusGot the flow down pizat, platinum plus
Como esto, peligrosoLike thizat, dangerous
en la pista, dejar tu trasero congeladoon trizack, leave your ass blizzack

No sé qué quieren de míI don't know what, they want from me
Es como que mientras más dinero encontramosIt's like the more money we come across
Más problemas vemosThe more problems we see
(repetir 3X)repeat 3X)
¿Qué está pasando?What's goin on?
¿Qué está pasando?What's goin on?
No sé qué quieren de míI don't know what, they want from me
Es como que mientras más dinero encontramosIt's like the more money we come across
Más problemas vemosThe more problems we see
(repetir 3X hasta desvanecerse)(repeat 3X to fade)