Preto

Negro

Preto

¿Quién dijo que ser negroQuem foi que disse que preto
Es sinónimo de delincuente?É sinônimo de bandido?
No me conviertas en blanco fácilNão me faça de tiro ao alvo
Para apuntar todos tus disparosPra apontar todos os seus tiros
No soy un chico, siempre fui educadoNão sou moleque sempre fui educado
Para ser un buen hijoA ser um bom filho
Presta atención, porque me vas a tratarPresta atenção, pois você vai me tratar
Con todo respeto!Com todo respeito!

No me digas dónde quedarmeNão me diga onde ficar
No me digas qué decirNão me diga o que falar
No soy tu marionetaNão sou sua marionete
Así que no intentes controlarmeEntão não tente me controlar
Necesitas entenderVocê precisa entender
Que mi piel negra tiene poderQue meu black tem poder
No soy exótico, no estoy de modaNão sou exótico, não tô na moda
Vete a la mierdaVai se fuder

Tu problema está arraigado y no lo notasSeu problema está enraizado e não percebe
Lo consideras normal, pero no sientes mi dolorAcha normal mas minha dor você não sente!
No pasas por lo que yo paso, así que no sabesNão passa pelo o que eu passo então não sabe não
¡Mi privilegio es llevar con orgullo la piel negra!Meu privilégio é ter na pele o orgulho de ser preto!

No vengas a decirme que mi lucha es una tonteríaNão venha me dizer que minha luta é mimimi
Mientras muchos de mi gente dejan de existirEnquanto vários do meu povo deixam de existir
Si vives en una burbuja y no puedes verSe você vive numa bolha e não consegue ver
No es teniendo un amigo negro que vas a entenderNão é tendo um amigo preto que vai entender

Estoy cansado de esta historia, no puedo soportarloEu tô cansado dessa história não dá pra aguentar
Conoce tu lugar, ponte en tu sitioSaiba seu local de fala, se ponha no seu lugar
Mi vida importa, como la de cualquiera, hermanoA minha vida importa sim como a de qualquer um brow
Soy negro de la realeza, ¡es hora de mi show!Sou preto da realeza, é hora do meu show!

Tu problema está arraigado y no lo notasSeu problema está enraizado e não percebe
Lo consideras normal, pero no sientes mi dolorAcha normal mas minha dor você não sente!
No pasas por lo que yo paso, así que no sabesNão passa pelo o que eu passo então não sabe não
¡Mi privilegio es llevar con orgullo la piel negra!Meu privilégio é ter na pele o orgulho de ser preto!

Negro que sufre por serPreto que sofre por ser
Negro que muere por serPreto que morre por ser
Negro que no recibe el respetoPreto que não recebe o respeito
Que merece tenerQue merece ter!
No intentes justificarNão tente justificar
No intentes apropiarteNão queira se apropriar
Mi piel no es barataMinha carne não é barata
No puedes comprarlaVocê não pode comprar

Tu problema está arraigado y no lo notasSeu problema está enraizado e não percebe
Lo consideras normal, pero no sientes mi dolorAcha normal mas minha dor você não sente
No pasas por lo que yo paso, así que no sabesNão passa pelo o que eu passo então não sabe não
¡Mi privilegio es llevar con orgullo la piel negra!Meu privilégio é ter na pele o orgulho de ser preto!

Negro sí, negro síPreto sim, preto sim
MulatoSarará