Padone'm (feat. Flav)

Pardonne-moi (feat. Flav)

Padone'm (feat. Flav)

Tu ne veux pas me croire, mais mon cœur contrôle chaque battementOu gendwa pa vle kwem, men coeurm ou kontrole chak batman
Même si je ne te le dis pas, je le sens et toi aussi, je ressens tout çaMenm sim pa dil, m santil e ou wi mwen feel pafwal bay ratman

Je ne peux pas te laisser partirPaka kitew kitem
Bébé, s'il te plaît, écoute-moiBaby pitow diktem
S'il te plaît, viens m'éduquer, oui, indique-moiPitow vin edukem wi indikem
Au lieu de me dire, dire, direOlye pou dim dim dim
C'est moi qui cause ça, oui, c'est moi qui cause çaSe mwenk lakoz, wi se mwenk lakoz
C'est une confession, ce n'est pas une pression, bébé, pour que tu prennes la poseSon konfesyon se pa yon presyon baby pou few pran poz
Sur tes décisions, mais c'est comme un domino, tiens bien ton boutSou desizyonw men se kou domino kenbe bout diw
Au moins, c'est moi, je n'étais pas ton ami, laisse-moi te direAt least se mwen se pat zanmiw kite vole vin diw
Quand je t'ai rencontré, quand je t'ai rencontréLem te fek kontrew, le lem te fek kontrew
Quand je t'ai compté, pour ta bonté, ne crois pas un instant que je te trompaisLe lem te kontew, pou bontew pa kwe yon le m tap tronpew
Mais si tu ne peux pas me pardonner, bébé, laisse cette chanson s'envolerMen siw paka padonem babay let this one fly
Alors comme Jay-Z, bébé, je vais laisser cette chanson pleurerSo tankou Jay-Z baby I'm a let this song cry

Je sais, je sais, je sais que c'est finiKnow, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je suis coupableCherie m konenm koupab
Je te demande pardon, bébéMap mandew padon baby
S'il te plaît, il faut que tu me pardonnesPlease fok ou padonem
Je sais, je sais, je sais que c'est finiI know, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je t'ai fait du malCherie m konen m few mal
Je te demande pardon, bébéMap mandew padon baby
S'il te plaît, il faut que tu me pardonnesPlease fok ou padonem
Bébé, s'il te plaît, pardonne-moiBaby please padonem

Même quand je te dis que je suis désolé, je sens que ce n'est pas assezMenm lem ta diw mwen sorry menm still santil pa asse
Tu cours juste après moi comme au tennis, ne lâche pasOu just kouri kitem deye kou le tennis pa lase
Parfois, je me demande, je dis, quel drame ! Mange çaPafwaw pozem kesyon m di ket danm!!! Manze konen
Mais en vrai, hein ! Tu ne savais toujours rienBut on the real uh! Ou still pat janm konn anyen
Alors je continue à te mentirSo m kontinye baw manti
Sorti du boulot en retardSot nan travay an reta
Chaque femme sort, chaque amiChak fwam soti, chak kay zanmi
Chaque fois que je reviens, je ne suis pas en étatChak koum tounen m pa an eta
Oui, ça me fait mal au cœur parce que je sais que tu n'as jamais voulu çaWi sa fem mal nan coeurm paskem konenw pat janm vle vi sa
Mais je devais te dire, c'est ta sœur quand tu me demandes qui est cette filleMen m te oblige diw se soeurm lew mandem ki vwa fi sa
Ce n'est pas ce que tu mérites, non, ce n'est pas ce que tu méritesSe pa saw merite non se pa saw merite
Mais c'est parce que je ne veux pas te blesser que je ne te dis pas la vérité, vérité, véritéMen se paske m pa vle blessew ki fem pa baw verite verite verite
Ne demande même pas pourquoiDon't even ask why
Mais comme Jay-Z, je vais laisser cette chanson pleurerMen tankou jayz I'ma let dis song cry

Je sais, je sais, je sais que c'est finiKnow, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je suis coupableCherie m konenm koupab
Je te demande pardon, bébéMap mandew padon baby
S'il te plaît, il faut que tu me pardonnesPlease fok ou padonem
Je sais, je sais, je sais que c'est finiI know, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je t'ai fait du malCherie m konen m few mal
Je te demande pardon, bébéMap mandew padon baby
S'il te plaît, il faut que tu me pardonnesPlease fok ou padonem
Bébé, s'il te plaît, pardonne-moiBaby please padonem

Chérie, je sais que je suis coupable, c'est pour ça que je t'avoueCherie mwen konenm koupab se sak fe mwen tap avwew
Tous ces petits mots, je les cachaisTout ti parole, m te konn ap kachew
Chérie, je sais que je t'ai fait du malCherie mwen konenm few mal
C'est pour ça que je veux te confesserSe sak fem vle konfesew
S'il te plaît, chérie, il faut que tu me pardonnesTanpri cherie fow padonem

Je sais, je sais, je sais que c'est finiKnow, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je suis coupableCherie m konenm koupab
Je te demande pardon, bébéMap mandew padon baby
S'il te plaît, il faut que tu me pardonnesPlease fok ou padonem
Je sais, je sais, je sais que c'est finiI know, I know, I know it's over
Chérie, je te demande de me pardonnerCherie map mandew pou padonem
Chérie, je sais que je t'ai fait du malCherie m konen m few mal
Je te demande pardon, bébé.Map mandew padon baby