Happy Children

Blije Kinderen

Happy Children

Altijd de oorlogAlways the war
In negentien drieëntachtigIn nineteen eighty three
Dit is de wereld van vandaagThis is the world of today
In ons hoofdIn our mind
Is er alleen maar geldThere is only the money
En er is niets voor jouAnd there is nothing for you
Dan uren werkenThen hours work
Geen bloemen in het hoofdNo flowers in the mind
Het leven gaat zonder gelukThe life runs without happiness
Elke dag dromenEveryday dreams
Om naar een beter leven te gaanTo go to a better life
Maar het blijven alleen dromenBut they remain only dreams
Jullie zijn de kinderenYou are the children
Jullie leven zal heel zwaar zijnYour life will be very hard
Jullie zijn de kinderenYou are the children
Jullie zingen elke dagYou're singing every day

Om een vriend te hebbenTo have a friend
Om je kleine probleem uit te leggenTo explain your little problem
Kun je nu zeggen dat je het hebtCan you say now to have it
Soms hoop jeSometimes you hope
Het is maar een illusieIt's only an illusion
Hoop niet, het is beter zoDon't hope, it's better so
Maar de kracht van kinderenBut children power
Zal winnen, daar ben ik zeker vanWill win, i am sure
Dit zijn zoete liefhebbers voor onsThis is sweet lovers for us
Jullie fantasieYour fantasy
Zal nieuwe mooie kleuren vindenWill find new nice colours
Maar nu is het tijd om te gaanBut now it's time to go
Jullie zijn de kinderenYou are the children
Jullie leven zal heel zwaar zijnYour life will be very hard
Jullie zijn de kinderenYou are the children
Jullie zingen elke dagYou're singing every day