Free Fall

Caída Libre

Free Fall

WhoaWhoa
Te aferras demasiadoYou hold on too tight
Y así es como caesAnd this how you fall

No puedes desprenderte del parásito emocionalYou cannot detach from the emotional barnacle
¿Cuál es tu miedo?What's your fear?
No hay vida más allá de la cadenaThere’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al suelo, estás atadoTo ride the sucker into the ground, you’re bound
Amarrado a un flojo, ahogándote en la superficieTethered to a slacker, drowning above ground

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall

Aferrándote, no sé si es por costumbre o nostalgiaHolding on, can’t tell if it’s out of habit or nostalgia
No sé cuál es la cara del as, dislogiaCan’t tell which end of the ace is up, dyslogia
Patrón imbalanced de sacrificio y poderImbalanced pattern of sacrifice and power
Una receta para la infelicidad a largo plazo, la vida es amargaA recipe for long-term unhappiness, life’s sour

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall

Sublima tus deseos e independencia, atraeSublimate your desires and independence, attract
No olvides que no todos los opuestos pueden atraer, dura realidadForgets not all opposites can attract, cold hard fact
Celoso, paranoico y un loco inseguroJealous, paranoid and an insecure nutcase
Tus puntos débiles expuestos, sin piedad, sin graciaYour weak spots exposed, no mercy, no grace

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall

Tenaz como eres, siempre hay un punto de quiebreTenacious as you are, there’s always a breaking point
El bache entre tu mejor intento y la realidad, punto de controlThe hump between your best shot and reality, checkpoint
Las pequeñas burlas y bromas, ya no son coquetasThe little jibes and teases, no longer flirty anymore
Aferrándote a pajitas tóxicas, las manos se cansaránHolding onto toxic straws, hands will get sore

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall

Desenterrando tu pasado, resentimiento fresco y desnudoDigging up your past, resentment fresh and bare
Donde los paralelos se cruzan, nuestros caminos se encontrarán allíWhere parallels cross, our paths will meet there
Y te compraré un buscapersonas como regalo de cumpleañosAnd I will buy you a pager for a birthday gift
Mi amado, seguro debes captar la indirectaMy beloved, you must surely catch the drift

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall

Esto es una caída libreThis ya a free fall
Puedes desprenderte del parásitoYou can detach from the barnacle
Dime, ¿cuál es tu miedo?Say, what's your fear?
Dime que no hay vida más allá de la cadenaSay there’s no life beyond the shackle
Para llevar al idiota al sueloTo ride the sucker into the ground
Amigo, estás en una caída libreMan, you're on a free fall