Varjúdal

Rabenlied

Varjúdal

In den Hühnerstall gesperrter sanfter Fuchs,Tyúkólba zárt szelíd róka,
Schmetterling mit Deltaflügeln,deltaszárnyú pillangó,
Goldfisch in der Spüle,aranyhal a mosogatóban,
Tarnfarbener Taube.terepszínű békegalamb.

Chancenloser einsamer Engel,Esélytelen magányos angyal,
Hin und her ein ungewetteter Gaul,oda-vissza nyeretlen ló,
und der Storchfressende breitmaulige Frosch.és a gólyaevő szélesszájú béka.

Refrain.Refr.
Du bist ein Rabe, schade!Varjú vagy, kár!
Es ist wirklich schade, dass du ein Rabe bist!Nagyon kár, hogy varjú vagy!
Du bist ein Rabe, schade, bedauere nicht, dass du ein Rabe bist!Varjú vagy kár, ne sajnáld, hogy varjú vagy!

Gut laufende Hauszebra,Jól menő háztájú zebra,
unmoralisches Wildschwein,erkölcstelen vaddisznó,
Geier im URH-Bereich,keselyű az URH sávban,
Gans auf Stelzen.kacsalábon forgó lúd.

Zähmiger, stattlicher Seehund,Idomított méretes fóka,
im Stahlbeton knirschendes Ungeziefer,vasbetonban percegő szú,
und der städtische Wolf mit Windpocken.és a bárányhimlős nagyvárosi farkas.