Rocktóber

Rocktubre

Rocktóber

Con fuerza y calvicieKövéren és kopaszon
Ya no aguanto el ruidoA hangerőt már nem bírom
Pero si ya llegaronDe ha már eljöttetek
Seré un poco así por un ratoEgy kicsit még ilyen leszek

Los pantalones se desgastanElkopik a bőrnadrág
Cortan el largo cabelloA hosszú hajat levágják
Los rockeros engordanMeghíznak a rockerek
Aun así seré asíAkkor is ilyen leszek

Voy por el otro lado del caminoMegyek az út másik felén
Duro como una roca en mi corazónKemény kő a szívem helyén
Grábalo, recuérdalo bienVéssd fel, jegyezd meg jól
Que en Rocktubre nací yoHogy Rocktóberben születtem én

Desaparece la fiebre de la discotecaEltűnik a diszkóláz
El invernadero se derrumbaÖsszedől az üvegház
En mi cama ya hay un niñoÁgyamban már kisgyerek
Aun así seré asíAkkor is ilyen leszek

Voy por el otro lado del caminoMegyek az út másik felén
Duro como una roca en mi corazónKemény kő a szívem helyén
Grábalo, recuérdalo bienVéssd fel, jegyezd meg jól
Que en Rocktubre nací yoHogy Rocktóberben születtem én

Cerveza fluye en lugar de sangreSör folyik a vér helyett
Un dragón vuela sobre la colinaSárkány száll a domb felett
Tal vez no me reconozcas aúnNem ismersz meg még lehet
Yo seré así en ese momentoÉn akkor is ilyen leszek

Voy por el otro lado del caminoMegyek az út másik felén
Duro como una roca en mi corazónKemény kő a szívem helyén
Grábalo, recuérdalo bienVéssd fel, jegyezd meg jól
Que en Rocktubre nací yoHogy Rocktóberben születtem én