Remember

Recuerda

Remember

[Estribillo][Chorus]
Intenta recordar cuando la vida era lentaTry to remember when life was slow
Intenta recordar cuando eras jovenTry to remember when you were young
Intenta recordar cuando la vida era lentaTry to remember when life was slow
Intenta recordar cuando eras jovenTry to remember when you were young

[Scribe][Scribe]
Solías ser mi hombre, recorríamos las calles, teníamos un plan para hacer doscientos cincuenta milYou used to be my man, we ran the streets, had a plan to make two-fifty grand
Comenzar una banda de rap, conquistar la tierra desde aquí hasta JapónStart a rap band, rock the land from here to Japan
Usé mi conocimiento para expandir mis pensamientosI used my knowledge to expand my thoughts
Te atrapé intentando sabotearCaught you trying to sabotage
Me traicionaste con un beso, solías sonreír como camuflajeBetrayed me with a kiss, you used to smile as camouflage
Solíamos pelear en tu garaje cuando éramos pequeñosWe used to spar in your garage when we was little
Ahora escribo acertijos y junto ritmos como violinesNow I write riddles and string together rhythm like fiddles
Como palitos de skittle, te recogí, ella era gruesa en el medioLike skittle sticks, I picked you up, she was thick in the middle
La traición no es algo nuevo para míBetrayal ain't new to me
De hecho, es lo único que es verdadero para míIn fact it's the only thing that's true to me
Pronto me iré, ya que crecí para ser fuerteI'm soon to be gone, since I grew to be strong
Lo que estás haciendo está mal, y mientras el micrófono esté en mi manoWhat you're doing is wrong, and so long as the mic's in my palm
Saliendo como Genghis Khan en esta pistaGoing out like Genghis Khan in this track
Llevándolo de vuelta a la esencia, cuento a mis amigos como bendicionesTaking it right back to the essence, count my friends as blessings
No me llevó mucho tiempo escribir esta canción, aprendí una lecciónIt didn't take me long to write this song, I learned a lesson
Vistiendo micrófonos como un fenómeno, colgando como jardines en BabiloniaDressing mics like a phenomenom, hanging like gardens to a Babylon
Pero necesitas el poder para seguir adelanteBut you need the power to keep moving on
Te levantaré sobre mis hombros, y al final te perdonaréI'm-a lift you upon my shoulders, and in the end forgive you

Cuida a quién confías, porque tus amigos podrían ser tus enemigosWatch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
Solo fingen ser para ocultar su verdadera identidadThey just pretend to be to hide their true identity
La vida es amor, así es como se suponía que debía serLife is love, that's the way that it was meant to be
Pero el amor se ha ido, una vez borrado de la memoriaBut love is gone, once erased from the memory

[Estribillo][Chorus]

[Scribe][Scribe]
Ey, ey ... ella era como el calor del solYo, yo ... she was like the warmth of the sun
No pensé que se pudiera hacer, me hizo creer que era la únicaDidn't think it could be done, she led me to believe she was the one
Que me amaría hasta el final, una amiga en la que podía confiarWho'd love me to the end, a friend I could depend on
La vida se complicó, lo supe desde el principioLife got complicated, I knew it from the start
Ella sería la que rompería mi corazónShe'd be the one who broke my heart
Mi vida se desmoronó, el vacío ocupó su lugarMy life it fell apart, emptiness took her place
Pero fue el sabor del odio, lo que me hizo reconocer su rostroBut it was the taste of hate, that made me recognise her face
El amor se fue, sin dejar rastro de haber sido sentido alguna vezLove was gone, without a trace of ever being felt
No fue el amor lo que me ayudó cuando estaba abatidoIt wasn't love that helped me when I was down and out
No podía hacer frente, mi única esperanza era la soga alrededor de mi cuelloI couldn't cope, my only hope was rope around my neck
La única forma de escapar de las cosas que no puedes olvidarThe only way to escape the things you can't forget
Una lección aprendida, no des tu amor sin merecerloA lesson learned, don't give your love away unearned
Porque el tiempo cambia, y los corazones arden, nunca pueden ser devueltos...'Cos time turns, and hearts burn, can never be returned ..
... al remitente, cuando pienso en la perra puedo recordar... to sender, When I think about the bitch I can remember
Tiempos en los que la busqué en verano y diciembreTimes that I reached out for her Summer and December
La defendí y la representé hasta el finalDefend her and represent her to the end
Pero tuve que hacer una promesa a mi corazón de que nunca volvería a amarBut had to make a promise to my heart that I could never love again

Cuida a quién confías, porque tus amigos podrían ser tus enemigosWatch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
Solo fingen ser para ocultar su verdadera identidadThey just pretend to be to hide their true identity
La vida es amor, así es como se suponía que debía serLife is love, that's the way that it was meant to be
Pero el amor se ha ido, una vez borrado de la memoriaBut love is gone, once erased from the memory

[Estribillo][Chorus]

[Scribe][Scribe]
Era un niño y estaba lleno de vida, no sabíaI was a kid and I was full of life, I didn't know
Cosas como el odio, ni siquiera tuve la oportunidad de crecerThings like hate, didn't even have a chance to grow
Mis padres no sabían porque no había forma de que pudiera decirlesMy parents didn't know 'cos there's no way that I could tell
Que su ángel vivía secretamente en un infierno privadoThem that their angel secretly lived in a private hell
Ey, podía oler el alcohol en su aliento podridoYo, I could smell the alcohol upon his rotten breath
Recé por la muerte mientras ponía sus manos en mis pechosI prayed for death as he laid his hands upon my breasts
Lloré y grité y dije 'No tienes permitido hacer estas cosas'I cried and screamed and said 'You're not allowed to do these things'
Pero él era malo, me dijo que si decía algo me rompería el bazoBut he was mean, he told me if I told he'd break my spleen
Era una reina pero sujeta a ser irrespetadaI was a queen but subjected to being disrespected
Estaba infectada con este odio sin un antisépticoI was infected with this hate without an antiseptic
Y disgustada con este hombre en quien mi papá confiabaAnd disgusted with this man with whom my Dad had trusted
Intenté luchar contra ello, pero al final tuve que ocultarloI tried to fight it, yo but in the end I had to hide it
Profundamente en mi alma, ¿qué parte de 'no' no entendió?Deep in my soul, What part of 'no' didn't he understand
¿La 'N' o la 'O', o simplemente porque era un hombre?'N' or the 'O', or was it simply 'cos he was a man
Podría haber huido y escapado a tierras extranjerasI could have ran and escaped to a foreign land
Pero me quedé, y hoy me hace ser quien soyBut I stayed, and today it makes me who I am

Cuida a quién confías, porque tus amigos podrían ser tus enemigosWatch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
Solo fingen ser para ocultar su verdadera identidadThey just pretend to be to hide their true identity
La vida es amor, así es como se suponía que debía serLife is love, that's the way that it was meant to be
Pero el amor se ha ido, una vez borrado de la memoriaBut love is gone, once erased from the memory