E No Easy

C'est pas facile

E No Easy

Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh
C'est pas un mensonge, ehNo be lie eh
C'est ton œuvre, ouaisNa your handwork yeh
Je disI say

C'est pas facile, eh, oh oh oh ohE no easy eh, oh oh oh oh
De chanter et de danser pendant que les gens se réjouissent, eh, oh ohTo dey sing and dey dance and the people dey rejoice eh, oh oh
Mon frère, ma sœurMy brother my sister
C'est pas d'aujourd'hui, oh oh oh ohNo be today, oh oh oh oh
Que ce soit bon ou mauvais, eh, remercions Dieu, ehIf e good or bad eh make we dey thank God eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh
C'est pas un mensonge, ehNo be lie eh
C'est ton œuvre, ouaisNa your handwork yeh
Je disI say

C'est pas un mensonge, eh, ahNo be lie eh, ah
Je dis que c'est pas un mensonge, ehI say no be lie eh
Tout le monde qui dort la nuit ne se réveille pas pour voir la lumière, ehNo be everybody wey sleep for night wake up see the light eh
Regarde, l'avenir est radieux, ehSee the future is bright eh
Et ça se voit dans les yeux, ehAnd e dey enter for eye eh
Fais de ton mieux, ehMake you do your best eh
Baba Dieu s'occupera du reste, ehBaba God go handle the rest eh

(Chaii)(Chaii)
Même si t'as pas d'argent, eh eh ehEven if you no get money, eh eh eh
Sois joyeux, bouge ton corps, ah ah ahDey jolly dey shake body, ah ah ah
Pas besoin de se déchirer, eh eh ehNo need to dey tear body, eh eh eh
Ça pourrait ne pas être Dieu, e e e, ah ah ahE fit no be God e e e, ah ah ah
Un zombie, c'est un mort-vivant, eh eh ehNa zombie be dead body, eh eh eh
Personne n'est né bébé, ah ah ahNobody be born baby, ah ah ah
Quand tu tombes, tu te relèves encoreWhen you fall you go stand up again
Tu essaies encore, encore et encore et encoreYou try am again again and again and again

Parce que c'est pas facile, eh, oh oh oh oh'Cause e no easy eh, oh oh oh oh
De chanter et de danser pendant que les gens se réjouissent, eh, oh ohTo dey sing and dey dance and the people dey rejoice eh, oh oh
Mon frère, ma sœurMy brother my sister
C'est pas d'aujourd'hui, oh oh oh ohNo be today, oh oh oh oh
Que ce soit bon ou mauvais, eh, remercions Dieu, ehIf e good or bad eh make we dey thank God eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh
Aii regardeAii see
Mon peuple, ehMy people eh
Un bon jourOn a good day
Personne n'est venu dans ce monde pour souffrir, ehNobody wey come for this world to suffer eh
Sauf si c'est un mauvais jour, ehExcept na bad day eh
C'est ton tour aujourd'huiNa your turn today
Un autre homme demainAnother man tomorrow
Mon frère, c'est quoi cette vie, ehMy brother which kain life be this eh
Tout le monde a son propre chemin à suivreEverybody get him own ways to follow
Chaii, mais c'est pas facile, ehChaii, but e no easy eh
C'est pas facile, ehE no easy eh

Même si t'as pas d'argent, eh eh ehEven if you no get money, eh eh eh
Sois joyeux, bouge ton corps, ah ah ahDey jolly dey shake body, ah ah ah
Pas besoin de se déchirer, eh eh ehNo need to dey tear body, eh eh eh
Ça pourrait ne pas être Dieu, e e e, ah ah ahE fit no be God e e e, ah ah ah
Un zombie, c'est un mort-vivant, eh eh ehNa zombie be dead body, eh eh eh
Personne n'est né bébé, ah ah ahNobody be born baby, ah ah ah
Quand tu tombes, tu te relèves encoreWhen you fall you go stand up again
Tu essaies encore, encore et encore et encoreYou try am again again and again and again

Parce que c'est pas facile, eh, oh oh oh oh'Cause e no easy eh, oh oh oh oh
De chanter et de danser pendant que les gens se réjouissent, eh, oh ohTo dey sing and dey dance and the people dey rejoice eh, oh oh
Mon frère, ma sœurMy brother my sister
C'est pas d'aujourd'hui, oh oh oh ohNo be today, oh oh oh oh
Que ce soit bon ou mauvais, eh, remercions Dieu, ehIf e good or bad eh make we dey thank God eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh
Girigba-gbaGirigba-gba
Eh eh ehEh eh eh
Ah ah ahAh ah ah
Eh eh ehEh eh eh
Ah ah ahAh ah ah
Girigba-gbaGirigba-gba
Eh eh ehEh eh eh
Ah ah ahAh ah ah
Eh eh ehEh eh eh
Ouais ouais ouaisYeh yeh yeh

La vraie histoire, c'est queThe true story be say
Cette musique, c'est pas d'aujourd'hui, ehThis music no be today eh
Ça a commencé comme un jeuThe thing been dey start like play play
Mais maintenant, on est sur la bonne voie, ehBut now we don dey tro wey eh
Alors faites attention, ehSo make una make una serious eh
Pour vos affaires, ehFor una business eh
Essayons de nous réjouir, eh (pourquoi?)Make we dey try to dey rejoice eh (why?)
Parce que c'est pas facile, ouais ouais ouais'Cause e no easy yeh yeh yeh

Même si t'as pas d'argent, eh eh ehEven if you no get money, eh eh eh
Sois joyeux, bouge ton corps, ah ah ahDey jolly dey shake body, ah ah ah
Parce que la façon dont tu te plains, eh eh eh'Cause the way you take complaint, eh eh eh
Ça pourrait ne pas être Dieu, e e e, ah ah ahE fit no be God e e e, ah ah ah
Un zombie, c'est un mort-vivant, eh eh ehNa zombie be dead body, eh eh eh
Personne n'est né bébé, ah ah ahNobody be born baby, ah ah ah
Quand tu tombes, tu te relèves encoreWhen you fall you go stand up again
Tu essaies encore, encore et encore et encoreYou try am again again and again and again
Parce que c'est pas facile, eh, oh oh oh oh'Cause e no easy eh, oh oh oh oh
De chanter et de danser pendant que les gens se réjouissent, eh, oh ohTo dey sing and dey dance and the people dey rejoice eh, oh oh
Mon frère, ma sœurMy brother my sister
C'est pas d'aujourd'hui, oh oh oh ohNo be today, oh oh oh oh
Que ce soit bon ou mauvais, eh, remercions Dieu, ehIf e good or bad eh make we dey thank God eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh

Je disI say
C'est pas facile, eh, oh oh oh ohE no easy eh, oh oh oh oh
De chanter et de danser pendant que les gens se réjouissent, eh, oh ohTo dey sing and dey dance and the people dey rejoice eh, oh oh
Mon frère, ma sœurMy brother my sister
C'est pas d'aujourd'hui, oh oh oh ohNo be today, oh oh oh oh
Que ce soit bon ou mauvais, eh, remercions Dieu, ehIf e good or bad eh make we dey thank God eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ouais ouais ouais ouaisBaba God na your handwork yeh yeh yeh yeh

C'est pas facile, eh, oh oh ohE no easy eh, oh oh oh
C'est pas facile, ehE no easy eh
Mes frères et sœursMy brothers and sisters
C'est pas facile, eh, oh oh ohE no easy eh, oh oh oh
C'est pas facile, ehE no easy eh
C'est pas facile, ehE no easy eh
Même si t'as pas d'argent, oh oh ohEven if you no get money, oh oh oh
C'est pas facile, ehE no easy eh
De chanter et de danser, encore moins de bougerTo sing and dey dance talkless of to shake body
C'est pas facile, eh, chaiiE no easy eh, chaii
C'est ton œuvre, ehNa your hand work eh
C'est ton œuvre, ehNa your hand work eh
Baba Dieu, c'est ton œuvre, ehBaba God na your handwork eh
C'est ton œuvre, eh, ahNa your handwork eh, ah
Même si on n'a pas d'argent, ehEven if we no get money, eh
On va être joyeux et bouger, ahWe go jolly dey shake body, ah
C'est ton œuvre, ehNa your hand work eh
C'est pas facile, ouais ouais ouaisE no easy yeh yeh yeh