Stand Up

Levántate

Stand Up

No es como solía ser antesE no be as e be before
Era dulce como la caña de azúcar, ohE been dey sweet like sugar cane oh
HermanoMy brother
Todo ha cambiadoEverything done change oh
Ha cambiadoE done change oh
Se ha arruinadoE don spoil eh
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them

Levanta tus manos ahora (manos en el aire)Put your hands up now (hands inna the air)
Hermana míaMy sister
Levántate ahora (manos en el aire)Make we stand up now (hands inna the air)
Porque todo ha cambiadoBecause everything done change oh
Ha cambiadoE done change oh
Se ha arruinadoE don spoil eh
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them

Aquí vienen uno y dosHere comes one and two
Sufrir y sonreír es para ti y para míSuffering and smiling na for me and you
A nadie le importaNobody cares
Mira el tres y el cuatroSee number three and four
Echa un vistazo a la encuestaTake a look at the poll
Lo que están empujando contra la paredWhat them are push to the wall
Los ves en la encuestaYou see them poll
Para el cinco y el seisFor number five and six
Y siete y ochoAnd seven and eight
Solo están calculando malThem just dey miscalculate
En lugar de relacionarseInstead of make them relate
Se sientan a debatirThem go sit down dey debate
Sobre quién se queda con el pastelOn who get the cake
Y la gente está cansada de esperarAnd the people done tire to dey wait
Los ves, no quieren detener la peleaSee them they no wan stop the fighting
Los ves, mordiendo y criticandoSee them, them are biting and criticizing
Solo están dividiendoOnly them are just dividing
Pero Jah proveeBut Jah is providing
Para que nosotros sobrevivamosFor I and I surviving
Nos odianThem are hating
Algunos fingen, acumulanSome are faking, accumulating
Debaten, el dinero se depreciaDebating, money depreciating
Manipulan para mantenernos abajoManipulating to hold us down
Pero nadie puede detenernos ahoraBut nobody can stop us now

Así que, si quieres que todo salga bienSo, if you want make e good oh
Levanta tus manosPut your hands up
Quieres actuarYou wanna make a move oh
LevántateMake you stand up
Cualquier cosa que hagasAnything wey you go do
Solo mantén la frente en altoJust keep your head up
Levántate ahora (levántate)Make we stand up now (stand up)
Era dulce como la caña de azúcar, ohE been dey sweet like sugarcane oh
Levanta tus manosPut your hands up
Pero ahora está lleno de dolorBut now it's full of pain oh
Levántate ahoraMake you stand up now
Todo ha cambiadoEverything done change oh
Ha cambiadoE done change oh
No les hagas casoNo mind them

Así que, que dejen de mirarSo, make them stop to dey look oh
La gente no es tontaPerson no be fool oh
Conocen las reglas y las opinionesThem know the rules and the views
Pero aún así se nieganBut still them refuse
Buscando un chivo expiatorio para elegirLooking for a scapegoat to choose
Usarán al tontoNa the fool them go use
Para retratarlo como un tonto políticoTo portray as a political mumu
Le dirán que robe y mejoreThem go tell am make e loot and improve
Su partido que gobiernaTheir party wey dey rule
Y cuando se niegue (Chei)And when e come refuse (Chei)
Empezarán a confundirseThem go start to dey dey confused
Querrán usar excusasThem go want to dey use excuse
Para introducir lo que no está en los librosTo infuse wetin no dey for book oh

No quieren detener la peleaThey no want to stop the fighting
Los ves, mordiendo y criticandoSee them are biting and criticizing
Solo están dividiendoOnly them are just dividing
Pero Jah proveeBut Jah is providing
Para que nosotros sobrevivamosFor I and I surviving
Odian a los jugadores, demarcanPlayer hating, demarcating
E inflan, califican la democraciaAnd inflating, rating democrazing
Calculan mal para mantenernos abajoMiscalculating to hold us down
Pero nadie puede detenernos ahoraBut nobody can stop us now

Levanta tus manos ahora (manos en el aire en el aire)Put your hands up now (hands inna the air in the air)
Hermano míoMy brother
Levántate ahora (mano en el aire en el aire)Make you stand up now (hand inna the air in the air)
Hermana míaMy sister
Todo ha cambiadoEverything done change oh
Ha cambiadoE done change oh
Ha cambiadoE done change eh
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them

Hermano mío (no más)My brother (no more)
Sufrir y sonreír (no más)Suffering and smiling (no more)
Los niños lloran (no más)Children are crying (no more)
La policía sigue hostigando (Oga policía eh)Police dey keep harassing (Oga police eh)
No puedes negarlo (No más)You no go fit deny that (No more)
Crisis política (no más)Political crisis (no more)
Porque no les importa (no más)Cos they don't care (no more)
Mis hermanos y hermanasMy brothers and sisters

Debes abrir bien los ojosYou need to shine your eyes oh
Levanta tus manosPut your hands up
Debes darte cuentaYou need to realize say
LevántateMake you stand up
Todo se ha arruinadoEverything done spoil oh
Solo mantén la frente en altoJust keep your head up
Levántate ahoraMake we stand up now
Debes abrir bien los ojosYou need to shine your eyes oh
Y visualízaloAnd visualize it
Se ha arruinadoE done spoil oh
Ha cambiadoE done change oh
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them
No les hagas casoNo mind them