Story

Historia

Story

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Mmh, mmmh, oh, noMmh, mmmh, oh, no
Estamos de vuelta... estamos de vueltaWe are back again..we back again
Esta vezThis time
Tengo una historia, historiaI got a story, story
Tengo una historia, historiaI got a story, story
Esta es nuestra historia, historia, historia síThis na our story, story, story yeah

Mira, miraSee, see
Hace doce años cuando empezamos a bailarTwelve years ago when we started dancing
Imitando, imitando a Michael JacksonImitating, miming michael jackson
Solían llamarnos Paul y PeterThey used to call us paul and peter
Nos dimos cuenta de que P-Square era mejorWe realize say p-square better
Mientras nuestros compañeros se divertían, nosotros nos esforzábamosWhen our mates dey bubble, we dey huzzle
Para asegurarnos de que nuestra música nos sacaraTo make sure our music go escape
De los problemasUs from trouble
Entonces tratábamos de entender por quéThen we dey try to understand why
Algunas personas no son igualesSome people are not the same
De una competencia a otraFrom one competition to another
Nuestra mamá solía decirnos que no nos preocupáramosOur mama use to tell us not to bother
Porque jugábamos, cantábamosCause we dey play, we dey sing
Bailábamos en los mismos espectáculosWe dey dance for the same shows
Eh, al mismo tiempoEh, at the same time

Para todas esas personas que escuchan nuestras cancionesFor all those people way de play our songs
Y todas esas personas sobre las que escribimosAnd all those people we dey write about us
Los queremos, los queremosWe love you, we love you
Queremos agradecerles, queremos agradecerlesWe wanna thank you, we wanna thank you
Porque así es como debería serCause na so e suppose to be
No puedo imaginar cómo sería la vidaCan’t imagine wetin life go be
Sin ustedes, sin ustedesWithout you, without you
Queremos agradecerles, queremos agradecerlesWe wanna thank you, we wanna thank you

En el año dos mil unoIn the year two thousand and one
Fue una bendición y una lección que mostrabaWas a blessing and a lesson that shows
Que estábamos progresandoWe were progressing
Mientras que en el año dos mil dosWhile in year two thousand and two
Timbuktu vino a rescatarnosTimbuktu came to our rescue
Mientras que en el año dos mil tresWhile in year two thousand and three
Por todas partesFor everywhere
Eran nuestras cintas y CDs eehNa our tapes and cds eeh
Nunca terminaba en la ciudad de SantinE never finish for santin city
Fuimos a los Kora Awards en Sudáfrica eehWe go for kora for south africa eeh
Tratábamos de entender por quéWe dey try to understand why
Algunas personas no son igualesSome people are not the same
De una competencia a otraFrom one competition to another
Nuevamente... Nuestra mamá solía decirnos que no nos preocupáramosAgain... Our mama use to tell us not to bother
Porque jugábamos, cantábamosCause we dey play, we dey sing
Bailábamos en los mismos espectáculos eehWe dey dance for thesame shows eeh
Al mismo tiempoAt the same time

Tengo una historia, historiaI got a story, story
Tengo una historia, historiaI got a story, story
Esta es nuestra historia, historia, historia síThis na our story, story, story yeah
Tengo una historia, historiaI got a story, story
Tengo una historia, historiaI geti tory, story
Esta es nuestra historia, historia, historia síThis na our story, story, story yeah

Todos los niños ayúdenme a cantar, síAll the children help me sing, yeah
Gracias, los queremos, graciasThank you, we love thank you
Estamos agradecidos, graciasWe dey grateful thank you
Universidades, graciasUniversities thank you
Sociedades, graciasSocieties, thank you
Empresas, graciasCompanies, thank you
Los queremos, graciasWe love you, thank you
A todas las estaciones de radio, graciasTo all radio stations, thank you
Y a todas las estaciones de televisión, graciasAnd all TV stations, thank you
Periodistas, graciasJournalist, thank you
Estamos agradecidos, graciasWe dey grateful, thank you
A nuestros fanáticos en Nigeria, graciasTo our fans in nigeria tthank you
Aquellos en Sudáfrica, graciasThose in South Africa, thank you
Aquellos en América, graciasThose in America, thank you
En todo el mundo, graciasAll over the world, thank you
A mis colegas músicos, graciasTo my fellow musicians, thank you
MCs y DJs, graciasMcs, Tnd Djs, thank you
Los queremos, graciasWe love you, thank you
Estamos agradecidos, graciasWe dey grateful, thank you
A nuestro padre en el cielo, graciasTo our father in heaven, thank you
No podemos olvidarte, graciasWe no fit forget you, thank you
Te alabamos, graciasWe praise you, thank you
Te agradecemos, graciasWe dey thank you, thank you
Estamos agradecidos, graciasWe dey grateful, thank you
Los queremos, graciasWe love you, thank you
Gracias, graciasThank you, thank you
Oh, noOoh, no