Marié

Casada

Marié

¡Hey! Les voy a contar la historia de una mujerHé! Je vais vous raconter l’histoire d’une femme
Amada por un hombre que no amabaAimée par un homme qu’elle n’aimait pas
Se fue a casarse muy jovenPartie en mariage très tôt

Él era millonario, un poco demasiado románticoIl était millionnaire, un peu trop romantique
Le traía flores, aquí tienes, mi queridaIl lui apportait des fleurs, tiens pour toi ma chérie
Ese tipo de hombre que hacía que hablen de élCe genre de mec qui faisait parler de lui
Pero detrás de su rostro, sí, Iblis había encontrado vidaMais derrière son visage oui, Iblis avait trouvé vie
Demasiado endeudada, su familia no tenía opción de doteTrop endettée, sa famille n’avait pas le choix de la doter
Entre todas sus hermanas, ella era la mayorParmi toutes ses sœurs, elle était la plus âgée
Su mamá no tenía opción (mamá)Sa maman n’avait le choix (mama)
Su papá, él ya no estabaSon papa, lui n’était plus

Pero la realidad está aquí (está aquí)Mais la réalité est là (elle est là)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la malle
Ella quiere escaparse (hum)Elle veut se faire la (hum)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la
Pero la realidad está aquí (está aquí)Mais la réalité est là (elle est là)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la malle
Ella quiere escaparse (hum)Elle veut se faire la (hum)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la

Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)
Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)

No tenía amigos en quienes confiarElle n'avait pas d'amis sur qui compter
Fotos del pasado para apoyarlaDes photos du passé pour l'épauler
Sonrisa melancólicaSourire mélancolique
¿Y qué dicen los demás?Et quoique les gens disent?
La señora no tenía derecho a hablar de esoMadame n'avait pas le droit d'en parler
Dos meses después, la señora se enfermóDeux mois après, señora est tombée malade
Dirección al hospital donde se unió al más alláDirection l’hôpital où elle a rejoint l’au-delà
Bajo la mirada de Adramelech que sonreía como KiraSous le regard d'Adramelech qui souriait comme Kira

Pero la realidad está aquí (está aquí)Mais la réalité est là (elle est là)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la malle
Ella quiere escaparse (hum)Elle veut se faire la (hum)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la
Pero la realidad está aquí (está aquí)Mais la réalité est là (elle est là)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la malle
Ella quiere escaparse (hum)Elle veut se faire la (hum)
Ella quiere escaparseElle veut se faire la

Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)
Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)

El corazón duele peroLe cœur fait mal mais
El dolor de una madreLa douleur d'une mère
¡Cálmate! Mamá, ¡hey!Cálmate! Mama hé!
¡Sí! Duele, lo séOui! Ça fait mal je sais
El corazón duele peroLe cœur fait mal mais
El dolor de una madreLa douleur d'une mère
¡Cálmate! Mamá, ¡hey!Cálmate! Mama hé!
¡Sí! Duele, lo séOui! Ça fait mal je sais

Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)
Casada (casada)Marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (casada)Marié bébé, marié (marié)
Casada, bebé, casada (oooh casada)Marié bébé, marié (oooh marié)