Dancing Queen

Reina de la Danza

Dancing Queen

Puedes bailarYou can dance
Puedes divertirteYou can jive
Teniendo el mejor momento de tu vidaHaving the time of your life
Mira a esa chicaSee that girl
Observa esa escenaWatch that scene
Disfrutando la Reina de la DanzaDigging the Dancing Queen

Viernes por la noche y las luces están bajasFriday night and the lights are low
Buscando el lugar para irLooking out for the place to go
Donde ponen la música adecuadaWhere they play the right music
Entrando en el ritmoGetting in the swing
Vienes a buscar 'bailar' (en la original es 'a King')You come to look for "dance" (na original é "a King")

Cualquiera podría ser ese chicoAnybody could be that guy
La noche es joven y la música está altaNight is young and the music's high
Con un poco de música rockWith a bit of rock music
Todo está bienEverything is fine
Tienes ganas de bailarYou're in the mood for a dance
Y cuando tengas la oportunidad...And when you get the chance...

Eres la Reina de la DanzaYou are the Dancing Queen
Joven y dulce, solo diecisieteYoung and sweet, only seventeen
Reina de la DanzaDancing Queen
Siente el ritmo del pandero... ¡Sí!Feel the beat from the tambourine... Yeah!

Puedes bailarYou can dance
Puedes divertirteYou can jive
Teniendo el mejor momento de tu vidaHaving the time of your life
Mira a esa chicaSee that girl
Observa esa escenaWatch that scene
Disfrutando la Reina de la DanzaDigging the Dancing Queen

Eres una provocadora, los enciendesYou're a teaser, you turn them on
Los dejas ardiendo y luego te vasLeave them burning and then you're gone
Buscando a otro, cualquiera serviráLooking out for another, anyone will do
Tienes ganas de bailar...You're in the mood for a dance...
Y cuando tengas la oportunidad... ¡baila! (no estoy seguro si es 'oportunidad!' o 'baila!', en la original tampoco está esta parte)And when you get the chance...dance! (não sei se é "chance!" ou "dance!", na original não tem essa parte também)

Eres la Reina de la DanzaYou are the Dancing Queen
Joven y dulce, solo diecisieteYoung and sweet, only seventeen
Reina de la DanzaDancing Queen
Siente el ritmo del pandero... ¡sí!Feel the beat from the tambourine... yeah!

Puedes bailarYou can dance
Puedes divertirteYou can jive
Teniendo el mejor momento de tu vidaHaving the time of your life
Mira a esa chicaSee that girl
Observa esa escenaWatch that scene
Disfrutando la Reina de la DanzaDigging the Dancing Queen
Disfrutando la Reina de la DanzaDigging the Dancing Queen