BFF (Beste Freunde für immer)

BFF (Best Friends Forever)

Weck sie auf, weck sie auf
Wake 'em up, wake 'em up
Wake 'em up, wake 'em up

Hör dir unsere Geschichte an (ooh)
우리 얘기를 들어 봐 (ooh)
uri yaegireul deureo bwa (ooh)
Es wird dich überraschen (skrrt)
깜짝 놀라게 될걸 (skrrt)
kkamjjak nollage doelgeol (skrrt)
Es wird dich überraschen, ich bring dich in Bewegung
It'll surprise you, I'ma get you moving
It'll surprise you, I'ma get you moving
An meiner, an meiner Seite (weck sie auf, weck sie auf)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
Ja, unser Geheimnis (woah-oh)
Yeah, 너와 나의 secret (woah-oh)
Yeah, neowa naui secret (woah-oh)
Freundschaft aufbauen (ja)
만들어 가 friendship (yeah)
mandeureo ga friendship (yeah)
Zeig mir dein Zeichen, verbundene Linie
Show me your sign, 연결된 line
Show me your sign, yeon-gyeoldoen line
Öffne dein Peace-Zeichen, halt meine Hand
열어 봐 너만의 peace sign, 손을 잡아
yeoreo bwa neomanui peace sign, soneul jaba

Was die Erwachsenen auch sagen
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
Sie werden unsere Geschichte nicht verstehen
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Ich will für immer an deiner Seite sein
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
So machen wir das
That's the way we do
That's the way we do
Ist das nicht toll, du und ich?
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Sieh mich jetzt, du stehst neben mir in Freundschaft
See me now, 네가 내 옆에 서 friendship
See me now, nega nae yeope seo friendship
Also lass uns gehen, lass uns gehen
So let's go, let's go
So let's go, let's go
Lass es die ganze Nacht halten
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Mach es nach, du weißt, wir tanzen so
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Schrei laut, du musst Lärm machen
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Sing mit, du weißt, wir singen so
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Dreh die Lautstärke auf, ich will deine Stimme hören
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Mm, rede über BFF, du weißt, was als nächstes kommt
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what 다음
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what da-eum
Wir wissen das alle, nicht so etwas (uh-uh)
우리끼린 다 알잖아 이런 거 말고 (uh-uh)
urikkirin da aljana ireon geo malgo (uh-uh)
Wahrheit, ja, lass uns diesen Groove spüren
Truth, 그래 이 groove 분위기 타고 꺼
Truth, geurae i groove bunwigi tago kkeo
Lass uns den Traum zeigen, den nur wir kennen
불 꺼내 보자 우리만 아는 그 꿈
bul kkeonae boja uriman aneun geu kkum
Wir zwei, wir zwei, klatsch, klatsch, klatsch
우리 둘 우리 둘 쿵 짝 짝 쿵
uri dul uri dul kung jjak jjak kung
Freunde, die so tun, als wären sie enge Freunde, ausgeschlossen
친한 친구 친한 친구인 척하는 친구 빼고
chinhan chin-gu chinhan chin-guin cheokaneun chin-gu ppaego
Nur echte Freunde versammeln sich
찐친들만 모여
jjinchindeulman moyeo
Bestie, komm schon, komm hierher und bleib bei mir
Bestie come on, 어서 여기 여기 붙어라
Bestie come on, eoseo yeogi yeogi buteora
Mach den kleinen Finger, das Zeichen für beste Freunde
걸어 새끼손가락, best friend hand sign
georeo saekkison-garak, best friend hand sign

Was die Erwachsenen auch sagen
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
Sie werden unsere Geschichte nicht verstehen
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Ich will für immer an deiner Seite sein
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
So machen wir das
That's the way we do
That's the way we do
Ist das nicht toll, du und ich?
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Zeig mir, jetzt tanzen wir wie
Show me, now we dance like
Show me, now we dance like
Shimmy, shimmy, ja, ich geh, ich geh
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Lass es die ganze Nacht halten
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Mach es nach, du weißt, wir tanzen so
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Schrei laut, du musst Lärm machen
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Sing mit, du weißt, wir singen so
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Dreh die Lautstärke auf, ich will deine Stimme hören
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Ayy, jeder kennt meinen Namen
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Ayy, jeder kennt deinen Namen
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Unzerbrechlich stark, magisch
깨질 수 없는 강한 magical
kkaejil su eomneun ganghan magical
Unsere Verbindung ist wie ein Wunder
우리 둘 사이는 마치 miracle
uri dul saineun machi miracle
Ayy, jeder kennt meinen Namen
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Ayy, jeder kennt deinen Namen
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Mach es laut, mach es laut
Make it loud, make it loud
Make it loud, make it loud
Sag es, wie du es gehört hast, warte
말해 들은 대로 wait
malhae deureun daero wait
Du kannst mein BFF sein
You can be my BFF
You can be my BFF

Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist (ooh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Mach es nach, du weißt, wir tanzen so (oh, ja, tanzen so)
날 따라 해, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
nal ttara hae, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
Schrei laut, du musst Lärm machen
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Heb deine Hände, wenn du mein BFF bist
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Sing mit, du weißt, wir singen so
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Dreh die Lautstärke auf, ich will deine Stimme hören (ooh)
볼륨을 Up, I wanna hear your voice (ooh)
bollyumeul Up, I wanna hear your voice (ooh)
Denn du weißt, du bist mein BFF
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF