BFF (Best Friends Forever)

BFF (Mejores Amigos Para Siempre)

BFF (Best Friends Forever)

Despiértalos, despiértalos
Wake 'em up, wake 'em up
Wake 'em up, wake 'em up

Escúchanos (ooh)
우리 얘기를 들어 봐 (ooh)
uri yaegireul deureo bwa (ooh)
Te sorprenderás (skrrt)
깜짝 놀라게 될걸 (skrrt)
kkamjjak nollage doelgeol (skrrt)
Te sorprenderá, te haré mover
It'll surprise you, I'ma get you moving
It'll surprise you, I'ma get you moving
Por mi, por mi lado (despiértalos, despiértalos)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
By my, by my side (wake 'em up, wake 'em up)
Sí, tú y mi secreto (woah-oh)
Yeah, 너와 나의 secret (woah-oh)
Yeah, neowa naui secret (woah-oh)
Hagamos amistad (sí)
만들어 가 friendship (yeah)
mandeureo ga friendship (yeah)
Muéstrame tu señal, línea conectada
Show me your sign, 연결된 line
Show me your sign, yeon-gyeoldoen line
Abre tu propio signo de la paz, toma mi mano
열어 봐 너만의 peace sign, 손을 잡아
yeoreo bwa neomanui peace sign, soneul jaba

No importa lo que digan los adultos
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
No puedes entender nuestra historia
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Quiero estar contigo por siempre a tu lado
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
Así es como lo hacemos
That's the way we do
That's the way we do
Está bien, tú y yo
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Mírame ahora, estás a mi lado como amistad
See me now, 네가 내 옆에 서 friendship
See me now, nega nae yeope seo friendship
Así que vamos, vamos
So let's go, let's go
So let's go, let's go
Hagamos que dure toda la noche
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Levanta las manos si eres mi mejor amiga
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Sígueme, sabes que bailamos así
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Grita, tienes que hacer algo de ruido
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levanta las manos si eres mi mejor amiga
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Canta, sabes que cantamos así
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Sube el volumen, quiero escuchar tu voz
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Mm, hablando de BFF, ¿sabes qué sigue?
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what 다음
Mm, talkin' 'bout BFF, you know what da-eum
Todos sabemos, así no (uh-uh)
우리끼린 다 알잖아 이런 거 말고 (uh-uh)
urikkirin da aljana ireon geo malgo (uh-uh)
La verdad, sí, súbete a esta vibra y apágala
Truth, 그래 이 groove 분위기 타고 꺼
Truth, geurae i groove bunwigi tago kkeo
Apaguemos el fuego, el sueño que solo nosotros conocemos
불 꺼내 보자 우리만 아는 그 꿈
bul kkeonae boja uriman aneun geu kkum
Nosotros dos, nosotros dos, aplaudimos, aplaudimos, aplaudimos
우리 둘 우리 둘 쿵 짝 짝 쿵
uri dul uri dul kung jjak jjak kung
Amigos íntimos, excepto aquellos que pretendan serlo
친한 친구 친한 친구인 척하는 친구 빼고
chinhan chin-gu chinhan chin-guin cheokaneun chin-gu ppaego
Solo los verdaderos amigos se reúnen
찐친들만 모여
jjinchindeulman moyeo
Bestie, vamos, ven y quédate aquí
Bestie come on, 어서 여기 여기 붙어라
Bestie come on, eoseo yeogi yeogi buteora
Camina con el dedo meñique, signo de la mano del mejor amigo
걸어 새끼손가락, best friend hand sign
georeo saekkison-garak, best friend hand sign

No importa lo que digan los adultos
어른들은 뭐라 해도
eoreundeureun mwora haedo
No puedes entender nuestra historia
이해 못 할 our story
ihae mot hal our story
Quiero estar contigo por siempre a tu lado
같이 할래 영원토록 by your side
gachi hallae yeong-wontorok by your side
Así es como lo hacemos
That's the way we do
That's the way we do
Está bien, tú y yo
멋지잖아, me and you
meotjijana, me and you
Muéstrame, ahora bailamos como
Show me, now we dance like
Show me, now we dance like
Shimmy, shimmy, sí, iré, iré
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Shimmy, shimmy, yeah, I'll go, I'll go
Hagamos que dure toda la noche
Let's make it last all night
Let's make it last all night

Levanta las manos si eres mi mejor amiga
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Sígueme, sabes que bailamos así
날 따라 해, you know we dance like that
nal ttara hae, you know we dance like that
Grita, tienes que hacer algo de ruido
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levanta las manos si eres mi mejor amiga
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Canta, sabes que cantamos así
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Sube el volumen, quiero escuchar tu voz
볼륨을 up, I wanna hear your voice
bollyumeul up, I wanna hear your voice
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF

Ayy, todos saben mi nombre
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Ayy, todos saben tu nombre
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Irrompible, fuerte, mágico
깨질 수 없는 강한 magical
kkaejil su eomneun ganghan magical
Entre nosotros dos es como un milagro
우리 둘 사이는 마치 miracle
uri dul saineun machi miracle
Ayy, todos saben mi nombre
Ayy, everybody know my name
Ayy, everybody know my name
Ayy, todos saben tu nombre
Ayy, everybody know your name
Ayy, everybody know your name
Hazlo fuerte, hazlo fuerte
Make it loud, make it loud
Make it loud, make it loud
Espera como me dijeron
말해 들은 대로 wait
malhae deureun daero wait
Tu puedes ser mi mejor amiga
You can be my BFF
You can be my BFF

Levanta las manos si eres mi mejor amiga (ooh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Put up your hands if you're my BFF (ooh)
Sígueme, sabes que bailamos así (oh, sí, bailamos así)
날 따라 해, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
nal ttara hae, you know we dance like that (oh, yeah, dance like that)
Grita, tienes que hacer algo de ruido
소리 질러, you gotta make some noise
sori jilleo, you gotta make some noise
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF
Levanta las manos si eres mi mejor amiga
Put up your hands if you're my BFF
Put up your hands if you're my BFF
Canta, sabes que cantamos así
노래해 봐, you know we sing like that
noraehae bwa, you know we sing like that
Sube el volumen, quiero escuchar tu voz (ooh)
볼륨을 Up, I wanna hear your voice (ooh)
bollyumeul Up, I wanna hear your voice (ooh)
Porque sabes que eres mi mejor amiga
'Cause you know you're my BFF
'Cause you know you're my BFF