Breakthrough (Full Version)

Breakthrough (Full Version)

Breakthrough (Full Version)

Wuh, wuh
Wuh, wuh
Wuh, wuh
Wuh, wuh
Wuh, wuh
Wuh, wuh

Stuck in the same room, glued to the bed
똑같은 방 침대에 붙어
ttokgateun bang chimdae-e buteo
Just staring at the clock
시계만 쳐다보는 게
sigyeman chyeodaboneun ge
It's becoming my job
내 직업이 되는 중
nae jigeobi doeneun jung
Outside, mindless puppets
바깥의 mindless puppets
bakkatui mindless puppets
They look different but
다른 모습을 했지만
dareun moseubeul haetjiman
Have the same thoughts in their eyes
같은 생각을 하는 눈
gateun saenggageul haneun nun

Tight, stiff pants with creases
갑갑한 답답한 바지 칼주름
gapgapan dapdapan baji kaljureum
A life like a damn iron
다리미 같은 삶
darimi gateun sam
Everything feels cookie-cutter
똑같이 다 찍어낸 듯한
ttokgachi da jjigeonaen deutan
I don’t want to follow the safe path
안전한 길에 발맞추기 싫어
anjeonhan gire balmatchugi sireo
I want to carve my own way
다른 길을 개척해
dareun gireul gaecheokae

A rusty sewing machine
녹이 슬어 있는 재봉틀
nogi seureo inneun jaebongteul
Doctor, judge robes don’t fit me
의사, 판사복은 내게 맞지 않지
uisa, pansabogeun naege matji anji
I’m not just a hanger
난 옷걸이 따윈 아니지
nan otgeori ttawin aniji
I’m just me, not a decoration
장식품이 아닌 그냥 나일 뿐이지
jangsikpumi anin geunyang nail ppuniji

Oh why pretend
Oh why pretend
Oh why pretend
What’s the point of pretending to fit in
뭘 위해 마음에 든 척
mwol wihae ma-eume deun cheok
Did you throw me away?
나를 버렸나
nareul beoryeonna
Oh I regret
Oh I regret
Oh I regret
After flipping over my trapped self
갇힌 나를 엎은 뒤
gachin nareul eopeun dwi
I fill it back up every day
다시 채워가 매일
dasi chaewoga maeil

I already know
I already know
I already know
Already know got your back
Already know got your back
Already know got your back
Being true to myself
나다운 거란 것
nadaun georan geot
You being you, yeah, yeah
너다운 것 yeah, yeah
neodaun geot yeah, yeah
Pain will be there no matter what I try
Pain will be there no matter what I try
Pain will be there no matter what I try
The difference between yesterday and today is
어제와 오늘의 차이는
eojewa oneurui chaineun

Break the mold
틀을 부숴
teureul buswo
Go beyond the mold
틀을 넘어
teureul neomeo
Just smash the mold
틀을 모두 부숴 버려
teureul modu buswo beoryeo

Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Towards the me I wanted to be
내가 원하던 나를 향해서
naega wonhadeon nareul hyanghaeseo
(Towards the me)
(나를 향해서)
(nareul hyanghaeseo)

Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Break the mold
틀을 부숴
teureul buswo
Go beyond the mold
틀을 넘어
teureul neomeo
Just smash the mold
틀을 모두 부숴 버려
teureul modu buswo beoryeo

Wuh, wuh
Wuh, wuh
Wuh, wuh

It’s not that simple outside the mold
틀 밖 안 그리 간단하지도 않아 난
teul bak an geuri gandanhajido ana nan
I’m full of complaints, feeling this and that
불만을 가득 품고 이렇고 저런
bulmaneul gadeuk pumgo ireoko jeoreon
Just those worries
저 고민들만
jeo gomindeulman

A rotten lizard's tail is just the past
썩은 도마뱀 꼬리는 옛것에 불과함
sseogeun domabaem kkorineun yetgeose bulgwaham
Accept it and learn, respect, has it died?
받아들이고 배워 respect 존중은 죽었나
badadeurigo baewo respect jonjung-eun jugeonna

Oh why pretend
Oh why pretend
Oh why pretend
What’s the point of pretending to fit in
뭘 위해 마음에 든 척
mwol wihae ma-eume deun cheok
Did you throw me away?
나를 버렸나
nareul beoryeonna
Oh I regret
Oh I regret
Oh I regret
After flipping over my trapped self
갇힌 나를 엎은 뒤
gachin nareul eopeun dwi
I fill it back up every day
다시 채워가 매일
dasi chaewoga maeil

I already know
I already know
I already know
Already know got your back
Already know got your back
Already know got your back
Being true to myself
나다운 거란 것
nadaun georan geot
You being you, yeah, yeah
너다운 것 yeah, yeah
neodaun geot yeah, yeah
Pain will be there no matter what I try
Pain will be there no matter what I try
Pain will be there no matter what I try
The difference between yesterday and today is
어제와 오늘의 차이는
eojewa oneurui chaineun

Break the mold
틀을 부숴
teureul buswo
Go beyond the mold
틀을 넘어
teureul neomeo
Just smash the mold
틀을 모두 부숴 버려
teureul modu buswo beoryeo

Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Towards the me I wanted to be
내가 원하던 나를 향해서
naega wonhadeon nareul hyanghaeseo
(Towards the me)
(나를 향해서)
(nareul hyanghaeseo)

Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Break the mold
틀을 부숴
teureul buswo
Go beyond the mold
틀을 넘어
teureul neomeo
Just smash the mold
틀을 모두 부숴 버려
teureul modu buswo beoryeo

We got the key to open up the way (yeah)
We got the key to open up the way (yeah)
We got the key to open up the way (yeah)
Don’t stop, we have no time, yeah (no time, yeah)
Don’t stop we have no time yeah (no time yeah)
Don’t stop we have no time yeah (no time yeah)
What does it mean to be you? The sun will rise (no time, no)
너다운 건 뭐야 해가 뜰 거야 (no time no)
neodaun geon mwoya haega tteul geoya (no time no)
Now open your eyes
이젠 눈을 떠
ijen nuneul tteo
The walls that were blocking us
우릴 막고 있던 그 벽들도
uril makgo itdeon geu byeokdeuldo
Aren’t so high anymore, let’s climb over and follow
이젠 높지 않아 넘어서 또 따라가
ijen nopji ana neomeoseo tto ttaraga
I’ll wake up the heart
갇혀 있던 그 틀 속의
gachyeo itdeon geu teul sogui
That was trapped in that mold (yeah)
심장을 깨울 거야 (yeah)
simjang-eul kkae-ul geoya (yeah)
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Towards the me I wanted to be
내가 원하던 나를 향해서
naega wonhadeon nareul hyanghaeseo
(Towards the me)
(나를 향해서)
(nareul hyanghaeseo)

Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Hey ooh, ooh
Break the mold
틀을 부숴
teureul buswo
Go beyond the mold
틀을 넘어
teureul neomeo
Just smash the mold.
틀을 모두 부숴 버려
teureul modu buswo beoryeo