Countdown To Love

Aftellen naar de Liefde

Countdown To Love

Aftellen naar de liefde, iets gebeurt vanavond
기대돼 오늘 밤, something's going on
gidaedwae oneul bam, something's going on
Mijn hart lijkt al te barsten, klopt zo snel
내 심장은 벌써 터질 듯, beat so fast
nae simjang-eun beolsseo teojil deut, beat so fast
Een drukke stad, een benauwde dag
복잡한 도시 답답한 하루가
bokjapan dosi dapdapan haruga
Gaat dag en nacht, op weg,
Going night and day, on the way,
Going night and day, on the way
Liefde overwint haat, ja
Love will win over hate, yeah
Love will win over hate, yeah
Oh, de lach ontsnapt (Ha) steeds weer als een gek
Oh, 웃음이 피식 (Ha) 흐르네 자꾸 미친 듯이
Oh, useumi pisik (Ha) heureune jakku michin deusi
Ik ben helemaal de weg kwijt, wat is er aan de hand (wacht, wacht)
없어 정신머리가 대체 무슨 일이 (wait, wait)
eopseo jeongsinmeoriga daeche museun iri (wait, wait)
Een kleine echo die de wereld zal veranderen
세상을 바꿀 작은 울림이
sesang-eul bakkul jageun ullimi
Het komt eraan, schreeuw het uit (oké)
It's coming now, 소리쳐 봐 (okay)
It's coming now, sorichyeo bwa (okay)

Aftellen naar de liefde kracht (schreeuw)
Countdown to love power (소리쳐)
Countdown to love power (sorichyeo)
Nieuwe dageraad, een nieuw uur (iedereen samen)
New dawn, a new hour (다 같이)
New dawn, a new hour (da gachi)
Zing de hele nacht door, moet klaar zijn om te gaan
노래해 밤새도록, gotta be ready to go
noraehae bamsaedorok, gotta be ready to go
Aftellen, vijf, vier, drie, twee, één,
Counting, five, four, three, two, one,
Counting, five, four, three, two, one
We gaan omhoog
We're going up
We're going up
(Yeah, yeah) het is het aftellen naar de liefde
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) laten we een feestje geven als het voorbij is
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done

Mijn hoofd bonkt, liefde is het antidotum
내 머리가 지끈 love is the antidote
nae meoriga jikkeun love is the antidote
De toekomst waar ik van droom, moet ze laten weten
꿈꿔 왔던 미래를 gotta let 'em know
kkumkkwo watdeon miraereul gotta let 'em know
(Hey) Dus word wakker, maak je klaar en sta op
(Hey) So wake up, 준비하고 일어나
(Hey) So wake up, junbihago ireona
(Wacht) laten we onze eigen episode maken
(Wait) 만들어 우리만의 episode
(Wait) mandeureo urimanui episode
Ah, aftellen, maak het af, dos
Ah, countdown해 맞춰, dos
Ah, countdownhae matchwo, dos
Eén, de donder zal weer klinken
One, 천둥을 칠게 또
One, cheondung-eul chilge tto
De wereld zal veranderen, de regen zal vallen
천지개벽 비 내려 폈던 돛
cheonjigaebyeok bi naeryeo pyeotdeon dot
Het is tijd om te vertrekken, hijs het anker
To 이제 출발할 시간 올려 닻
To ije chulbalhal sigan ollyeo dat
Wees niet bang, wees moedig
Don't be afraid, be brave
Don't be afraid, be brave
Spring, spring, laat de sluier vallen, vrij, zonder aarzeling, verwelkom morgen
뛰어 뛰어 베일 벗어, free, 거리낌 없이 맞이하지 내일
ttwieo ttwieo beil beoseo, free, georikkim eopsi majihaji naeil
Leg je neer, leg je neer, het is nog niet voorbij
Lay down, lay down, 아직이야
Lay down, lay down, ajigiya
Aftellen, één, twee, drie
Countdown, one, two, three
Countdown, one, two, three

Aftellen naar de liefde kracht (schreeuw)
Countdown to love power (소리쳐)
Countdown to love power (sorichyeo)
Nieuwe dageraad, een nieuw uur (iedereen samen)
New dawn, a new hour (다 같이)
New dawn, a new hour (da gachi)
Zing de hele nacht door, moet klaar zijn om te gaan
노래해 밤새도록, gotta be ready to go
noraehae bamsaedorok, gotta be ready to go
Aftellen, vijf, vier, drie, twee, één,
Counting, five, four, three, two, one,
Counting, five, four, three, two, one
We gaan omhoog
We're going up
We're going up
(Yeah, yeah) het is het aftellen naar de liefde
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) laten we een feestje geven als het voorbij is
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done

Het is het liefde aftellen
It's the love countdown
It's the love countdown
Eén, twee, drie, vier
하나 둘 셋 넷
hana dul set net
Vijf, zes, zeven, acht
다섯 여섯 일곱 여덟
daseot yeoseot ilgop yeodeol
Het is een noodsituatie, de tijd
비상사태야 시간이
bisangsataeya sigani
Waarom gaat het zo snel (oh, wacht)
뭐 이리 빠르게 가는지 (oh, wait)
mwo iri ppareuge ganeunji (oh, wait)
Het is het, het is het aftellen
It's the, it's the countdown
It's the, it's the countdown
Vijf, vier, drie, twee, één, nu (drie, twee)
Five, four, three, two, one, now (three, two)
Five, four, three, two, one, now (three, two)
We moeten gaan, nu naar de nieuwe wereld
We gotta go, 바로 new world now
We gotta go, baro new world now
(Moet gaan, moet gaan)
(Gotta go, gotta go)
(Gotta go, gotta go)
Breng de nacht met mij door
나와 같이 보내 밤
nawa gachi bonae bam

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
De schreeuw wordt steeds luider
점점 커지는 외침에
jeomjeom keojineun oechime
Maak het luider, luider
Get it louder, louder
Get it louder, louder
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Verhoog het volume
볼륨을 높여
bollyumeul nopyeo
Maak het luid, maak het luid, maak het luider, hey
Get it loud, get it loud, get it louder, hey
Get it loud, get it loud, get it louder, hey

Aftellen naar de liefde kracht (schreeuw)
Countdown to love power (소리쳐)
Countdown to love power (sorichyeo)
Nieuwe dageraad, een nieuw uur (iedereen samen)
New dawn, a new hour (다 같이)
New dawn, a new hour (da gachi)
Zing de hele nacht door, moet klaar zijn om te gaan
노래해 밤새도록, gotta be ready to go
noraehae bamsaedorok, gotta be ready to go
Aftellen, vijf, vier, drie, twee, één,
Counting, five, four, three, two, one,
Counting, five, four, three, two, one
We gaan omhoog
We're going up
We're going up

(Yeah, yeah) het is het aftellen naar de liefde
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) laten we een feestje geven als het voorbij is
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done
(Yeah, yeah) let's throw a party when it's done
(Yeah, yeah) het is het aftellen naar de liefde
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
(Yeah, yeah) it's the countdown to love
Aftellen, vijf, vier, drie, twee, één,
Counting, five, four, three, two, one,
Counting, five, four, three, two, one
We gaan omhoog
We're going up
We're going up