Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 582

Flashy

P1Harmony

Letra

Llamativa

Flashy

Diez de diez
Ten out of ten
Ten out of ten

Mi caminar, mis gestos, todo está en su lugar
내 걸음걸이 손끝 표정까지 set
nae georeumgeori sonkkeut pyojeongkkaji set

Con fuerza, paso a paso
대차게 step
daechage step

¿Quién lo hace mejor?
Who does it best?
Who does it best?

Llamativa, llamativa, hay que lucir bien
Flashy-lashy, 챙겨야지 맵시
Flashy-lashy, chaenggyeoyaji maepsi

Bailando bajo el flash
Da-dancing under the flash
Da-dancing under the flash

Destellando, tómalo, un ejemplo de éxito
Flashing, take it, 성공의 예시
Flashing, take it, seonggong-ui yesi

Mostrando el camino, a toda velocidad
길을 또 제시 full dash
gireul tto jesi full dash

(Ooh) Drama inesperado
(Ooh) 반전의 drama
(Ooh) banjeonui drama

(Ooh) En él me incluyo
(Ooh) 그 속에 날 담아
(Ooh) geu soge nal dama

No puedes resistir, un show del que no puedes apartar la vista
You can't resist, 종일 눈 뗄 수 없는 show
You can't resist, jong-il nun ttel su eomneun show

Así es como me muevo
That's how I roll
That's how I roll

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

A veces mi actitud es tan atrevida
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy

Siempre pegado, papi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi

Lo merezco
Deserve that
Deserve that

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

Con un solo gesto, dramática
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic

Cada momento como si fuera un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale

Tengo que irme, tengo que irme
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

No necesito muchas palabras
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

Soy llamativa donde quiera que voy
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go

En mi calendario no hay espacios vacíos (sí)
내 달력엔 없어 빈칸 (yeah)
nae dallyeogen eopseo binkan (yeah)

No puedo comprar mi tiempo con dinero (sí)
돈으론 못 사 내 시간 (yeah)
doneuron mot sa nae sigan (yeah)

Ignoro las críticas
비난에 관해선 무시
binane gwanhaeseon musi

No me interesa, no es mi asunto
안 해 취급 내 관심 밖
an hae chwigeup nae gwansim bak

La luz brilla, luz roja, izquierda, derecha
빛이 번쩍, red light, left, right
bichi beonjjeok, red light, left, right

Explota frente a mí, como un proyectil de flash
눈앞에서 터져, flashlight 대포탄
nunapeseo teojyeo, flashlight daepotan

Rodeada, como un criminal robando
둘러싸여 마치 criminal같이 훔쳐
dulleossayeo machi criminalgachi humchyeo

Tu mirada, te tengo
너의 시선, I gotcha
neoui siseon, I gotcha

(Ooh) Drama inesperado
(Ooh) 반전의 drama
(Ooh) banjeonui drama

(Ooh) En él me incluyo
(Ooh) 그 속에 날 담아
(Ooh) geu soge nal dama

No puedes resistir, un show del que no puedes apartar la vista
You can't resist, 종일 눈 뗄 수 없는 show
You can't resist, jong-il nun ttel su eomneun show

Así es como me muevo
That's how I roll
That's how I roll

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

A veces mi actitud es tan atrevida
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy

Siempre pegado, papi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi

Lo merezco
Deserve that
Deserve that

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

Con un solo gesto, dramática
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic

Cada momento como si fuera un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale

Tengo que irme, tengo que irme
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

No necesito muchas palabras
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

Soy llamativa donde quiera que voy
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go

El show debe continuar, sí
Show must go on, yeah
Show must go on, yeah

Por el flash hace calor, sí
Flash 땜에 더워, yeah
Flash ttaeme deowo, yeah

A toda velocidad, otra vez a toda velocidad
Dash, 또다시 dash
Dash, ttodasi dash

El camino sobre la tierra es fuerte y rápido
대지 위 갈 길은 쌔고 쌨지
daeji wi gal gireun ssaego ssaetji

Escucha la guitarra (dale, dale)
Hear the guitar (hit it, hit it)
Hear the guitar (hit it, hit it)

Reza por un milagro
빌어 기적
bireo gijeok

Cree, no tengo dudas, esto o aquello, o lo que sea
믿어 의심치 않아 이것저것 혹은 그것들이
mideo uisimchi ana igeotjeogeot hogeun geugeotdeuri

Creará un mundo donde estar
만들어 낼 세상에 서
mandeureo nael sesang-e seo

Voy hacia un lugar más alto
난 더 높은 곳으로
nan deo nopeun goseuro

Estoy subiendo una y otra vez
I'm getting higher again and again
I'm getting higher again and again

Un paraíso inalcanzable
닿지 못할 paradise
dachi motal paradise

Ahí es donde estoy
That's where I am
That's where I am

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

A veces mi actitud es tan atrevida
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy

Siempre pegado, papi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi

Lo merezco
Deserve that
Deserve that

Me siento llamativa, llamativa, llamativa, llamativa
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy

Con un solo gesto, dramática
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic

Cada momento como si fuera un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale

Tengo que irme, tengo que irme
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

No necesito muchas palabras
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh

Bombea, bombea
Pump, pump it
Pump, pump it

El bajo retumbando
The bass bumpin'
The bass bumpin'

Soy llamativa donde quiera que voy
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P1Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección