Flashy

Éblouissant

Flashy

Dix sur dix
Ten out of ten
Ten out of ten
Ma démarche, mes gestes, tout est réglé
내 걸음걸이 손끝 표정까지 set
nae georeumgeori sonkkeut pyojeongkkaji set
Je fais le show
대차게 step
daechage step
Qui fait ça le mieux ?
Who does it best?
Who does it best?
Éblouissant, faut que je brille
Flashy-lashy, 챙겨야지 맵시
Flashy-lashy, chaenggyeoyaji maepsi
Je danse sous les flashes
Da-dancing under the flash
Da-dancing under the flash
Flashes, prends-le, un exemple de succès
Flashing, take it, 성공의 예시
Flashing, take it, seonggong-ui yesi
Je trace ma route à fond
길을 또 제시 full dash
gireul tto jesi full dash

(Ooh) Un drame inattendu
(Ooh) 반전의 drama
(Ooh) banjeonui drama
(Ooh) Je m'y plonge
(Ooh) 그 속에 날 담아
(Ooh) geu soge nal dama
Tu peux pas résister, un spectacle dont tu peux pas détourner le regard
You can't resist, 종일 눈 뗄 수 없는 show
You can't resist, jong-il nun ttel su eomneun show
C'est comme ça que je fais
That's how I roll
That's how I roll

Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Parfois mon attitude est si impertinente
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy
Tu restes collé, pappi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi
Je le mérite
Deserve that
Deserve that
Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Un geste et c'est dramatique
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic
Chaque instant c'est comme un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale
Je dois y aller, je dois y aller
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je ne fais pas de discours
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je suis éblouissant partout où je vais
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go

Dans mon calendrier, pas de cases vides (ouais)
내 달력엔 없어 빈칸 (yeah)
nae dallyeogen eopseo binkan (yeah)
Je ne peux pas acheter mon temps avec de l'argent (ouais)
돈으론 못 사 내 시간 (yeah)
doneuron mot sa nae sigan (yeah)
Je fais abstraction des critiques
비난에 관해선 무시
binane gwanhaeseon musi
Je ne m'en préoccupe pas, ça ne m'intéresse pas
안 해 취급 내 관심 밖
an hae chwigeup nae gwansim bak
La lumière brille, feu rouge, gauche, droite
빛이 번쩍, red light, left, right
bichi beonjjeok, red light, left, right
Ça explose devant moi, un flash comme un obus
눈앞에서 터져, flashlight 대포탄
nunapeseo teojyeo, flashlight daepotan
Entouré comme un criminel, je vole
둘러싸여 마치 criminal같이 훔쳐
dulleossayeo machi criminalgachi humchyeo
Ton regard, je t'ai eu
너의 시선, I gotcha
neoui siseon, I gotcha

(Ooh) Un drame inattendu
(Ooh) 반전의 drama
(Ooh) banjeonui drama
(Ooh) Je m'y plonge
(Ooh) 그 속에 날 담아
(Ooh) geu soge nal dama
Tu peux pas résister, un spectacle dont tu peux pas détourner le regard
You can't resist, 종일 눈 뗄 수 없는 show
You can't resist, jong-il nun ttel su eomneun show
C'est comme ça que je fais
That's how I roll
That's how I roll

Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Parfois mon attitude est si impertinente
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy
Tu restes collé, pappi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi
Je le mérite
Deserve that
Deserve that
Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Un geste et c'est dramatique
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic
Chaque instant c'est comme un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale
Je dois y aller, je dois y aller
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je ne fais pas de discours
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je suis éblouissant partout où je vais
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go

Le show doit continuer, ouais
Show must go on, yeah
Show must go on, yeah
Je transpire à cause des flashes, ouais
Flash 땜에 더워, yeah
Flash ttaeme deowo, yeah
À fond, encore à fond
Dash, 또다시 dash
Dash, ttodasi dash
Le chemin sur terre est intense
대지 위 갈 길은 쌔고 쌨지
daeji wi gal gireun ssaego ssaetji
Entends la guitare (fais-le, fais-le)
Hear the guitar (hit it, hit it)
Hear the guitar (hit it, hit it)
Je prie pour un miracle
빌어 기적
bireo gijeok
Je crois sans douter, tout ça ou ces choses-là
믿어 의심치 않아 이것저것 혹은 그것들이
mideo uisimchi ana igeotjeogeot hogeun geugeotdeuri
Vont créer un monde où je me tiens
만들어 낼 세상에 서
mandeureo nael sesang-e seo

Je vise plus haut
난 더 높은 곳으로
nan deo nopeun goseuro
Je monte encore et encore
I'm getting higher again and again
I'm getting higher again and again
Un paradis inaccessibile
닿지 못할 paradise
dachi motal paradise
C'est là où je suis
That's where I am
That's where I am

Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Parfois mon attitude est si impertinente
가끔 내 태도 so sassy
gakkeum nae taedo so sassy
Tu restes collé, pappi
자꾸 따라붙어, pappi
jakku ttarabuteo, pappi
Je le mérite
Deserve that
Deserve that
Je me sens éblouissant, éblouissant, éblouissant, éblouissant
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
I'm feeling flashy, flashy, flashy, flashy
Un geste et c'est dramatique
손짓 하나로 dramatic
sonjit hanaro dramatic
Chaque instant c'est comme un final
매 순간 마치 finale
mae sun-gan machi finale
Je dois y aller, je dois y aller
I gotta go, I gotta go
I gotta go, I gotta go

Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je ne fais pas de discours
긴말 따위 난 안 해도
ginmal ttawi nan an haedo
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Fais-le, fais-le
Pump, pump it
Pump, pump it
Le son qui pulse
The bass bumpin'
The bass bumpin'
Je suis éblouissant partout où je vais
I'm flashy everywhere I go
I'm flashy everywhere I go