I See U

Ich sehe dich

I See U

Ich sehe dich, mein Schatz
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, das ist wahr, du bist jeden Tag
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Der einzige, der mich anschaut
날 보는 only one
nal boneun only one
Ich habe lange gewartet
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Was groß in meinem Herzen ist
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun

Ich habe gesehen, wie du zweimal blinzelst
눈 깜빡 두 번 것도 봤지
nun kkamppak du beon geotdo bwatji
Ich blinzel auch, um dir zu folgen
눈 깜빡 나도 널 따라
nun kkamppak nado neol ttara
Ampellicht 1, 2, 3
신호등 불빛 1 2 3
sinhodeung bulbit 1 2 3
Das Signal ist ein anderer Vibe, das weiß ich
신호는 눈빛 다른 Vibe 난 알잖아
sinhoneun nunbit dareun Vibe nan aljana

Mein kaltes Herz
차가웠던 내 맘이
chagawotdeon nae mami
Hat schon wieder geschmolzen
또 벌써 녹았어
tto beolsseo nogasseo
Du bist das Stück, das mir gefehlt hat
부족한 내게 한 조각이 돼 준 널
bujokan naege han jogagi dwae jun neol
Wenn ich den ganzen Tag auf dich schauen könnte
하루 종일 바라볼 수 있다면
haru jong-il barabol su itdamyeon
Würde ich nichts anderes wollen
그 무엇도 하나 바랄 게 없어
geu mueotdo hana baral ge eopseo

Sieh mich
See me
See me
Fühl mich
Feel me
Feel me
Lieb mich, ooh
Love me ooh
Love me ooh
Dieses zitternde Herz, ooh
떨리는 이 맘이 ooh
tteollineun i mami ooh
Lass mich nicht los
가지 못하게
gaji motage
Ich schaue immer noch zu dir
I still look at you
I still look at you

Ich sehe dich, mein Schatz
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, das ist wahr, du bist jeden Tag
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Der einzige, der mich anschaut
날 보는 only one
nal boneun only one
Ich habe lange gewartet
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Was groß in meinem Herzen ist
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Du bist mein Schatz
You my baby
You my baby
Mit dir zu sein
Being with you
Being with you
Ist jetzt mein größter Traum
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Eine Sache, die ich mag, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Eine Sache, die ich liebe, ist
One thing that I love is
One thing that I love is

Jedes Mal, wenn ich dich sehen will
Every time I wanna see ya
Every time I wanna see ya
1, 2, 3, lächle ich
1, 2, 3 난 미소 지어
1, 2, 3 nan miso jieo
Nimm alles, was du willst, nimm es
모두 가져가 줘 take it
modu gajyeoga jwo take it
Wenn du es willst, mache ich es, ja
네가 원하면 I make it yeah
nega wonhamyeon I make it yeah

Du und ich
너도나도 서로가
neodonado seoroga
Wissen, dass wir uns brauchen
필요하단 걸 잘 알잖아
piryohadan geol jal aljana
In meinem Herzen
마음 안에서
ma-eum aneseo
Kann ich dich immer sehen
언제나 널 볼 수 있어
eonjena neol bol su isseo

Sieh mich
See me
See me
Fühl mich
Feel me
Feel me
Lieb mich, ooh
Love me ooh
Love me ooh
Dieses zitternde Herz, ooh
떨리는 이 맘이 ooh
tteollineun i mami ooh
Lass mich nicht los
가지 못하게
gaji motage
Ich schaue immer noch zu dir
I still look at you
I still look at you

Ich sehe dich, mein Schatz
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, das ist wahr, du bist jeden Tag
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Der einzige, der mich anschaut
날 보는 only one
nal boneun only one
Ich habe lange gewartet
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Was groß in meinem Herzen ist
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Du bist mein Schatz
You my baby
You my baby
Mit dir zu sein
Being with you
Being with you
Ist jetzt mein größter Traum
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Eine Sache, die ich mag, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Eine Sache, die ich liebe, ist
One thing that I love is
One thing that I love is

Ohne ein Wort
아무런 말도 없이
amureon maldo eopsi
Mit einem Blick voller Liebe
사랑 가득한 눈빛
sarang gadeukan nunbit
Mein Herz
내 마음이
nae ma-eumi
Selbst in der Nacht
밤이래도
bamiraedo
Scheint den Weg
길을 비춰 주는
gireul bichwo juneun
Wie ein Stern
별이 된 것 같아
byeori doen geot gata
Du bist mein Licht
You’re my light
You’re my light
Ich möchte dich noch mehr
더 많이 내 속에
deo mani nae soge
In mir behalten
담아 두고 싶어서
dama dugo sipeoseo

Ich sehe dich, mein Schatz
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, das ist wahr, du bist jeden Tag
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Der einzige, der mich anschaut
날 보는 only one
nal boneun only one
Ich habe lange gewartet
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Was groß in meinem Herzen ist
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Du bist mein Schatz
You my baby
You my baby
Mit dir zu sein
Being with you
Being with you
Ist jetzt mein größter Traum
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Eine Sache, die ich mag, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Eine Sache, die ich liebe, ist
One thing that I love is
One thing that I love is
Dich.
You
You