I See U

Je te vois

I See U

Je te vois, mon bébé
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, c'est vrai, tu es là chaque jour
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Tu es celui qui me regarde
날 보는 only one
nal boneun only one
Je t'ai attendu longtemps
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Je veux que tu saches
I want you to know
I want you to know
Que tu es grand dans mon cœur
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun

J'ai vu tes yeux cligner deux fois
눈 깜빡 두 번 것도 봤지
nun kkamppak du beon geotdo bwatji
Je cligne des yeux, je te suis
눈 깜빡 나도 널 따라
nun kkamppak nado neol ttara
Les feux de signalisation, 1, 2, 3
신호등 불빛 1 2 3
sinhodeung bulbit 1 2 3
Je sais que le signal est un autre vibe
신호는 눈빛 다른 Vibe 난 알잖아
sinhoneun nunbit dareun Vibe nan aljana

Mon cœur qui était froid
차가웠던 내 맘이
chagawotdeon nae mami
A déjà commencé à fondre
또 벌써 녹았어
tto beolsseo nogasseo
Toi qui es devenu un morceau pour moi
부족한 내게 한 조각이 돼 준 널
bujokan naege han jogagi dwae jun neol
Si je pouvais te regarder toute la journée
하루 종일 바라볼 수 있다면
haru jong-il barabol su itdamyeon
Je ne voudrais rien d'autre
그 무엇도 하나 바랄 게 없어
geu mueotdo hana baral ge eopseo

Vois-moi
See me
See me
Ressens-moi
Feel me
Feel me
Aime-moi, ooh
Love me ooh
Love me ooh
Ce cœur qui tremble, ooh
떨리는 이 맘이 ooh
tteollineun i mami ooh
Ne t'en va pas
가지 못하게
gaji motage
Je te regarde encore
I still look at you
I still look at you

Je te vois, mon bébé
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, c'est vrai, tu es là chaque jour
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Tu es celui qui me regarde
날 보는 only one
nal boneun only one
Je t'ai attendu longtemps
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Je veux que tu saches
I want you to know
I want you to know
Que tu es grand dans mon cœur
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Toi, mon bébé
You my baby
You my baby
Être avec toi
Being with you
Being with you
C'est maintenant mon plus grand rêve
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Une chose que j'aime, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Une chose que j'adore, c'est
One thing that I love is
One thing that I love is

Chaque fois que je veux te voir
Every time I wanna see ya
Every time I wanna see ya
1, 2, 3, je souris
1, 2, 3 난 미소 지어
1, 2, 3 nan miso jieo
Prends tout ce que tu veux, prends-le
모두 가져가 줘 take it
modu gajyeoga jwo take it
Si tu le veux, je le fais, ouais
네가 원하면 I make it yeah
nega wonhamyeon I make it yeah

Toi et moi, on sait bien
너도나도 서로가
neodonado seoroga
Qu'on a besoin l'un de l'autre
필요하단 걸 잘 알잖아
piryohadan geol jal aljana
Dans nos cœurs
마음 안에서
ma-eum aneseo
Je peux toujours te voir
언제나 널 볼 수 있어
eonjena neol bol su isseo

Vois-moi
See me
See me
Ressens-moi
Feel me
Feel me
Aime-moi, ooh
Love me ooh
Love me ooh
Ce cœur qui tremble, ooh
떨리는 이 맘이 ooh
tteollineun i mami ooh
Ne t'en va pas
가지 못하게
gaji motage
Je te regarde encore
I still look at you
I still look at you

Je te vois, mon bébé
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, c'est vrai, tu es là chaque jour
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Tu es celui qui me regarde
날 보는 only one
nal boneun only one
Je t'ai attendu longtemps
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Je veux que tu saches
I want you to know
I want you to know
Que tu es grand dans mon cœur
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Toi, mon bébé
You my baby
You my baby
Être avec toi
Being with you
Being with you
C'est maintenant mon plus grand rêve
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Une chose que j'aime, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Une chose que j'adore, c'est
One thing that I love is
One thing that I love is

Sans un mot
아무런 말도 없이
amureon maldo eopsi
Un regard plein d'amour
사랑 가득한 눈빛
sarang gadeukan nunbit
Mon cœur
내 마음이
nae ma-eumi
Même la nuit
밤이래도
bamiraedo
Semble être une étoile
길을 비춰 주는
gireul bichwo juneun
Qui éclaire le chemin
별이 된 것 같아
byeori doen geot gata
Tu es ma lumière
You’re my light
You’re my light
Je veux te garder
더 많이 내 속에
deo mani nae soge
Encore plus en moi
담아 두고 싶어서
dama dugo sipeoseo

Je te vois, mon bébé
I see you, my baby
I see you, my baby
Oh, c'est vrai, tu es là chaque jour
Oh, that’s true 넌 매일매일
Oh, that’s true neon maeilmaeil
Tu es celui qui me regarde
날 보는 only one
nal boneun only one
Je t'ai attendu longtemps
쭉 기다렸어
jjuk gidaryeosseo
Je veux que tu saches
I want you to know
I want you to know
Que tu es grand dans mon cœur
내 마음속 크게 있는
nae ma-eumsok keuge inneun
Toi, mon bébé
You my baby
You my baby
Être avec toi
Being with you
Being with you
C'est maintenant mon plus grand rêve
내게 이젠 가장 큰 꿈
naege ijen gajang keun kkum
Une chose que j'aime, oh
One thing that I like oh
One thing that I like oh
Une chose que j'adore, c'est
One thing that I love is
One thing that I love is
Toi.
You
You