Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.999

ICE (VVS)

P1Harmony

Letra

Significado

GLACE (VVS)

ICE (VVS)

Mets ça sur (glace)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

J'ai pris mon cou puis je l'ai mis sur (glace)
Took my neck then I put it on (ice)
Took my neck then I put it on (ice)

Fais-les trébucher comme s'ils marchaient sur (glace)
Make 'em trip like they walking on (ice)
Make 'em trip like they walking on (ice)

Je suis bien trop froid comme l'hiver
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Arrive, te fais geler, te fais frissonner
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Mets ça sur (glace)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

Sers-le, puis on met ça sur (glace)
Pour it up, then we put it on (ice)
Pour it up, then we put it on (ice)

C'est mon nom, vois-moi dégouliner tout (glace)
That's my name, see me dripping all (ice)
That's my name, see me dripping all (ice)

Je suis bien trop froid, comme l'hiver
I'm way too cold, like the winter
I'm way too cold, like the winter

Arrive, te fais geler, te fais frissonner (ouais, ouais)
Pull up, make you freeze, make you shiver (yeah, yeah)
Pull up, make you freeze, make you shiver (yeah, yeah)

Qui va être ma femme?
Who's gonna be my wifey?
Who's gonna be my wifey?

Lève la main vite (moi)
손 들어 봐 빨리 (me)
son deureo bwa ppalli (me)

Hey, takki, t'es tellement arrogant
Hey, takki, you're so cocky
Hey, takki, you're so cocky

T'es mignonne, non? (non?)
귀엽잖아 맞지? (맞지?)
gwiyeopjana matji? (matji?)

Ouais, ma fête est privée seulement
Yeah, my party's private only
Yeah, my party's private only

Enchanté, salut
Nice to meet you, hi
Nice to meet you, hi

Elle a dit que t'es tellement glaciale, glaciale, glaciale, glaciale
She said you're so icy, icy, icy, icy
She said you're so icy, icy, icy, icy

Fille, s'il te plaît, ne me touche pas (d'accord)
Girl, please don't touch me (okay)
Girl, please don't touch me (okay)

Un million, ouais
Fit one milli, yeah
Fit one milli, yeah

Regarde le feed, je le montre, ouais
Check the feed, I flaunt it, yeah
Check the feed, I flaunt it, yeah

La seule fois où je regarde en bas
Only time I look down
Only time I look down

C'est pour vérifier les chaussures dans lesquelles je marche, ouais
Is to check the shoes I walked in, yeah
Is to check the shoes I walked in, yeah

Bouge tellement iconique
Move so iconic
Move so iconic

Si froide qu'on m'appelle slave, ouais
So cold they call me slavic, yeah
So cold they call me slavic, yeah

Je veux juste être comme
I just wanna be like
I just wanna be like

D'accord, d'accord, où est la fête?
Okay, okay, where the party at?
Okay, okay, where the party at?

Mets ça sur (glace)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

J'ai pris mon cou puis je l'ai mis sur (glace)
Took my neck then I put it on (ice)
Took my neck then I put it on (ice)

Fais-les trébucher comme s'ils marchaient sur (glace)
Make 'em trip like they walking on (ice)
Make 'em trip like they walking on (ice)

Je suis bien trop froid comme l'hiver
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Arrive, te fais geler, te fais frissonner
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Mets ça sur (glace)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

Sers-le, puis on met ça sur (glace)
Pour it up, then we put it on (ice)
Pour it up, then we put it on (ice)

C'est mon nom, vois-moi dégouliner tout (glace)
That's my name, see me dripping all (ice)
That's my name, see me dripping all (ice)

Je suis bien trop froid, comme l'hiver
I'm way too cold, like the winter
I'm way too cold, like the winter

Arrive, te fais geler, te fais frissonner
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Prends ton manteau, il gèle
챙겨, jacket 얼어붙어
chaenggyeo, jacket eoreobuteo

Ma maison est l'hiver (prends ton manteau)
내 집은 겨울 (챙겨, jacket)
nae jibeun gyeoul (chaenggyeo, jacket)

Vis le moment, cours à fond
지금을 살아 팍팍 달려
jigeumeul sara pakpak dallyeo

Ne pèse pas sur la balance (ouais, ouais)
재지 마 저울 (yeah, yeah)
jaeji ma jeoul (yeah, yeah)

Même si je ramasse, ça coule encore
주워 담아도 자꾸 흘려
juwo damado jakku heullyeo

Dans ma poche, c'est sûr
주머니 속에 그건 분명
jumeoni soge geugeon bunmyeong

C'est mon (glace)
That's my (ice)
That's my (ice)

Ça doit être, frotte tes deux mains (ouais, ouais)
겠지 다 두 손 비벼 (yeah, yeah)
getji da du son bibyeo (yeah, yeah)

On marche sur l'eau, nous
바다 위에서 걸어 우리
bada wieseo georeo uri

Gèle, l'eau
얼어 버려 물이
eoreo beoryeo muri

C'est impossible
絶対無理
絶対無理

Y'a pas d'adversaire, où ça
상대가 없지 어디
sangdaega eopji eodi

Bébé, fais bouger, booty, booty
Baby, 흔들어, booty, booty
Baby, heundeureo, booty, booty

Trois, un, uh, deux
셋 하나, uh, 둘이
set hana, uh, duri

Ici avec du fromage
이하고 cheese
ihago cheese

Allez, baddie
Come on, baddie
Come on, baddie

Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

Marchant sur l'eau, toutes les mâchoires vont tomber, tomber
Walking on water, all the jaws are gon' drop, drop
Walking on water, all the jaws are gon' drop, drop

Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah
Oh, nah, nah, nah

Dégoulinant de diamants parce que je suis bien trop chaud
Dripped out in diamonds 'cause I'm way too hot
Dripped out in diamonds 'cause I'm way too hot

Mets ça sur (glace)
Put it on (ice)
Put it on (ice)

J'ai pris mon cou puis je l'ai mis sur (glace, glace)
Took my neck then I put it on (ice, ice)
Took my neck then I put it on (ice, ice)

Fais-les trébucher comme s'ils marchaient sur (glace, hey)
Make 'em trip like they walking on (ice, hey)
Make 'em trip like they walking on (ice, hey)

Je suis bien trop froid comme l'hiver
I'm way too cold like the winter
I'm way too cold like the winter

Arrive, te fais geler, te fais frissonner (te fais frissonner)
Pull up, make you freeze, make you shiver (make you shiver)
Pull up, make you freeze, make you shiver (make you shiver)

Mets ça sur (glace, glace)
Put it on (ice, ice)
Put it on (ice, ice)

Sers-le, puis on met ça sur (glace, ouais, glace)
Pour it up, then we put it on (ice, yeah, ice)
Pour it up, then we put it on (ice, yeah, ice)

C'est mon nom, vois-moi dégouliner tout (glace, ouais)
That's my name, see me dripping all (ice, yeah)
That's my name, see me dripping all (ice, yeah)

Je suis bien trop froid, comme l'hiver (froid comme l'hiver)
I'm way too cold, like the winter (cold like the winter)
I'm way too cold, like the winter (cold like the winter)

Arrive, te fais geler, te fais frissonner
Pull up, make you freeze, make you shiver
Pull up, make you freeze, make you shiver

Escrita por: Jongseob, Intak, Jiung, Benjmm, Keeho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P1Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección