It's Alright

Tout va bien

It's Alright

Attends (attends)
Hold up (hold up)
Hold up (hold up)
Quoi (quoi)
What (what)
What (what)
Dis-moi ce que tu veux dire
뭐라 뭐라 지껄여 봐
mwora mwora jikkeoryeo bwa
Trop de blabla pour rien
쓸데없이 too much
sseulde-eopsi too much
C'est fini (fini)
Over (over)
Over (over)
Je n'attends rien de toi
뭘 기대 따윈 한 적 없어
mwol gidae ttawin han jeok eopseo
C'est déjà
It's already
It's already
Tout effondré déjà
All crumbled 이미
All crumbled imi
Tout effondré déjà maintenant
All crumbled 이미 now
All crumbled imi now
Une nuit de larmes, seul
혼자서 눈물 맺힌 밤
honjaseo nunmul maechin bam

Dans mon cœur caché
내 맘에 숨겨진
nae mame sumgyeojin
Réveille cette lumière, oh
그 빛을 깨우고, oh
geu bicheul kkae-ugo, oh
Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais
And if you don't know now you know
And if you don't know now you know

Tout va bien
It's alright
It's alright
Il y a quelqu'un qui sait qui je suis, pas seul
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Eh bien, tout va bien
Well it's alright
Well it's alright
Je suis mon propre ami
내가 내 친구로
naega nae chin-guro
Remarque tout ce que j'ai fait, ouais
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah
Même si je suis mordu, même si je suis déchiré
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo
Toute la journée, toute la nuit
All day, all night
All day, all night
Je souris même si tu ne sais pas
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo
C'est cool
That's cool
That's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright

Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares
Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie, d'accord
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright
Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares
Ouais, c'est cool
Yeah, that's cool
Yeah, that's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright

Rapproche-toi, quand tu tournes, viens dans mon monde
Hook up 핑 돌면 넌 내 세계에 와
Hook up ping dolmyeon neon nae segye-e wa
Tu es seul
넌 혼자니까
neon honjanikka
Étrange, étrange, étrange, pas commun
유별나, 유별나, 유별나 흔하지 않은
yubyeolla, yubyeolla, yubyeolla heunhaji aneun
Héros qui ne finira jamais, reviens
끝나지 않을 hero 다시 돌아와
kkeunnaji aneul hero dasi dorawa

Pars loin
떠나가 버려 멀리
tteonaga beoryeo meolli
Même sans toi, c'est comme ça
네가 없어도 원래
nega eopseodo wollae
Je n'ai pas de problème
I got no problem
I got no problem
Ouais, c'est toujours toi qui fais ça
그래 매번 그랬던 건 넌데
geurae maebeon geuraetdeon geon neonde
Dois-je être le seul à souffrir
나만 아파야 하니
naman apaya hani
Disparais de ma vue, ouais
내 눈앞에서 꺼져 그래
nae nunapeseo kkeojyeo geurae
Un solo qui brille
빛이 나는 solo
bichi naneun solo

Dans mon cœur caché (oh, ouais)
내 맘에 숨겨진 (oh, yeah)
nae mame sumgyeojin (oh, yeah)
Réveille cette lumière, oh
그 빛을 깨우고, oh
geu bicheul kkae-ugo, oh
Et si tu ne sais pas, maintenant tu sais
And if you don't know now you know
And if you don't know now you know

Tout va bien
It's alright
It's alright
Il y a quelqu'un qui sait qui je suis, pas seul
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Eh bien, tout va bien
Well it's alright
Well it's alright
Je suis mon propre ami
내가 내 친구로
naega nae chin-guro
Remarque tout ce que j'ai fait, ouais
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah
Même si je suis mordu, même si je suis déchiré
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo
Toute la journée, toute la nuit
All day, all night
All day, all night
Je souris même si tu ne sais pas
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo
C'est cool
That's cool
That's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright

Dis que ça va, ne t'inquiète pas pour tout
괜찮다고 다 전부 신경 끄라고
gwaenchantago da jeonbu sin-gyeong kkeurago
Ah, ça m'énerve, je suis vraiment à bout
아 신경질 나서 나 원 참
a sin-gyeongjil naseo na won cham
Ouais, ça va
Yeah, I'm alright
Yeah, I'm alright
Même si je suis fatigué, vas-y
지친다 해도 go
jichinda haedo go
Personne ne peut nous arrêter
No one can stop us
No one can stop us
Personne ne sait
Nobody knows
Nobody knows
Tout va bien
It's alright
It's alright

Ne me demande pas plus
내게 더 물어보지 마
naege deo mureoboji ma
Ça me fait plus de mal
그게 더 맘 아프니까
geuge deo mam apeunikka
Le temps est déjà passé, je ne me retourne pas
이미 지난 시간 뒤돌지 않아
imi jinan sigan dwidolji ana
Depuis que je t'ai rencontré
날 마주한 뒤로
nal majuhan dwiro
Tout va bien
It's alright
It's alright

Tout va bien
It's alright
It's alright
Il y a quelqu'un qui sait qui je suis, pas seul
내가 누군지 알아줄 사람 있어 not lonely
naega nugunji arajul saram isseo not lonely
Eh bien, tout va bien
Well it's alright
Well it's alright
Je suis mon propre ami
내가 내 친구로
naega nae chin-guro
Remarque tout ce que j'ai fait, ouais
Notice everything that I did, yeah
Notice everything that I did, yeah
Même si je suis mordu, même si je suis déchiré
물어뜯겨도, 찢겨진대도
mureotteutgyeodo, jjitgyeojindaedo
Toute la journée, toute la nuit
All day, all night
All day, all night
Je souris même si tu ne sais pas
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo
C'est cool
That's cool
That's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright

Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares
Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie, d'accord
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright
Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares
Ouais, c'est cool
Yeah, that's cool
Yeah, that's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright

Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie
I don't wonder who cares
I don't wonder who cares
Je ne me demande pas
I don't wonder
I don't wonder
Je ne me demande pas qui s'en soucie, d'accord
I don't wonder who cares, alright
I don't wonder who cares, alright
Je souris même si tu ne sais pas
웃어 난 넌 모른대도
useo nan neon moreundaedo
C'est cool
That's cool
That's cool
Tout va bien
It's alright
It's alright