Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.772

Killin' It (때깔)

P1Harmony

Letra

Significado

Killin' It

Killin' It (때깔)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Any song that anyone does is low, low
아무나 하는 그런 노랜 low, low
amuna haneun geureon noraen low, low

Everyone raises their hands to my rough flow, flow
모두 다 손들어 거친 나의 flow, flow
modu da sondeureo geochin naui flow, flow

The media goes crazy, paparazzi hound me
매스컴 난리 paparazzi hound me
maeseukeom nalli paparazzi hound me

Surprise, you're lucky, found me
Surprise, 너넨 운이 좋게, found me
Surprise, neonen uni joke, found me

(Style) It's the first time, a style I've never seen
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal

It pops out but it's unique, this is my color
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal

No matter what anyone says, swaggy, my different color
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal

I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

I'm a superstar, already know that (ayy)
나는 superstar, already know that (ayy)
naneun superstar, already know that (ayy)

I never wanna go back like this (ayy)
이대로 난 never wanna go back (ayy)
idaero nan never wanna go back (ayy)

Follow me, call me all day
나를 따라다녀, call me all day
nareul ttaradanyeo, call me all day

What I do somehow looks right, ah, man
내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man
naega haneun geon waenji isseo boiji, ah, man

Like the sun burning
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut

Burning with passion, singing
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing

Even if you don't know me, you'll be drawn to me
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol

Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

My own style, all my clothes
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes

The color of my songs, yeah, we roll
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll

You'd kneel, you already know (you, you already know)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' it when we play
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play

My dance is sharp, yeah, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay

You'd be amazed, I got it made (you, you already know)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

My root came 2005
My root came 2005
My root came 2005

Until I jumped twice, still alive now
To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now
To du tang ttwigo nan jigeumkkaji, still alive now

I have a star, also six-piece, shining stylish
I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish
I have a star, geotdo six-piece, bichi ping stylish

My vision ambition, I believe in reason, it's me
My vision ambition, 맹신 난 가진 reason, it's me
My vision ambition, maengsin nan gajin reason, it's me

(Style) It's the first time, a style I've never seen
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal

It pops out but it's unique, this is my color
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal

No matter what anyone says, swaggy, my different color
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal

I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Like the sun burning
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut

Burning with passion, singing
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing

Even if you don't know me, you'll be drawn to me
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol

Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

My own style, all my clothes
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes

The color of my songs, yeah, we roll
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll

You'd kneel, you already know (you, you already know)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' it when we play
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play

My dance is sharp, yeah, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay

You'd be amazed, I got it made (you, you already know)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

We go up, we go up, everyone run away
We go up, we go up, 다 다 달아나
We go up, we go up, da da darana

A solid fit, we go up, let's raise it
번듯한 fit, we go up, 올려 봐
beondeutan fit, we go up, ollyeo bwa

We go up, we go up, next next street, ha
We go up, we go up, 다음 다음 거리, ha
We go up, we go up, da-eum da-eum geori, ha

Steps flip, flap walk, street, yeah, yeah
걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah
georeumeun flip, flap georeo, street, yeah, yeah

Don't block my path (don't block it)
내 길을 막지 마 (막지 마)
nae gireul makji ma (makji ma)

Can't stop a star from shining (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)

From shining, so ready, set, let's go
From shining, so ready, set, let's go
From shining, so ready, set, let's go

Yeah, you already know, boy
Yeah, you already know, boy
Yeah, you already know, boy

My own style, all my clothes
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes

The color of my songs, yeah, we roll
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll

You'd kneel, you already know (you, you already know)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' it when we play
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play

My dance is sharp, yeah, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay

You'd be amazed, I got it made (you, you already know)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)

We're killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Escrita por: Jongseob (종섭) / Han SeongHo (한성호) / Sebastian Thott / Patrick "J. Que" Smith / Jacob Aaron (THE HUB) / Sooyoon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P1Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección