Killin' It (때깔)

Doden met Stijl

Killin' It (때깔)

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Iedereen kan zo'n nummer maken, low, low
아무나 하는 그런 노랜 low, low
amuna haneun geureon noraen low, low
Iedereen steekt zijn handen omhoog, mijn flow, flow is rauw
모두 다 손들어 거친 나의 flow, flow
modu da sondeureo geochin naui flow, flow
De media is in de war, paparazzi achter me aan
매스컴 난리 paparazzi hound me
maeseukeom nalli paparazzi hound me
Verrassing, jullie hebben geluk, vonden me
Surprise, 너넨 운이 좋게, found me
Surprise, neonen uni joke, found me

(Style) Dit is de eerste keer, ik heb zoiets nog nooit gezien
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal
Het springt eruit, maar het is uniek, dit is mijn kleur
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal
Wat anderen ook zeggen, swaggy, mijn eigen tint
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal
Ik ben de baas, ik ben de man, ik ben een super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Ik ben een superstar, dat weet je al (ayy)
나는 superstar, already know that (ayy)
naneun superstar, already know that (ayy)
Ik wil nooit meer terug, zo wil ik het houden (ayy)
이대로 난 never wanna go back (ayy)
idaero nan never wanna go back (ayy)
Ze volgen me, bel me de hele dag
나를 따라다녀, call me all day
nareul ttaradanyeo, call me all day
Wat ik doe, ziet er altijd goed uit, ah, man
내가 하는 건 왠지 있어 보이지, ah, man
naega haneun geon waenji isseo boiji, ah, man

Zoals de zon die brandt
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut
Verbrand de passie, zingend
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing
Zelfs als ze me niet kennen, zullen ze aangetrokken worden
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol
Ja, ik wed, ik wed dat ze nu naar me kijken
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

Mijn eigen stijl, al mijn kleren
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
De kleur van mijn muziek, ja, we rollen
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Ze zullen op hun knieën vallen, dat weet je al (jij, jij weet het al)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Doden met stijl als we spelen
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mijn dans is scherp, ja, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Ze zullen zich klein voelen, ik heb het gemaakt (jij, jij weet het al)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Mijn roots komen uit 2005
My root came 2005
My root came 2005
Tot nu toe ben ik nog steeds alive, nog steeds hier
To 두 탕 뛰고 난 지금까지, still alive now
To du tang ttwigo nan jigeumkkaji, still alive now
Ik heb een ster, ook zes stukken, de glans is stijlvol
I have a star, 것도 six-piece, 빛이 핑 stylish
I have a star, geotdo six-piece, bichi ping stylish
Mijn visie is ambitie, ik geloof in mijn reden, dat ben ik
My vision ambition, 맹신 난 가진 reason, it's me
My vision ambition, maengsin nan gajin reason, it's me

(Style) Dit is de eerste keer, ik heb zoiets nog nooit gezien
(깔) 처음이지 난 본 적 없는 깔
(kkal) cheoeumiji nan bon jeok eomneun kkal
Het springt eruit, maar het is uniek, dit is mijn kleur
확 튀지만 독특한 이게 내 색깔
hwak twijiman dokteukan ige nae saekkal
Wat anderen ook zeggen, swaggy, mijn eigen tint
누가 뭐래도 swaggy, 다른 내 빛깔
nuga mworaedo swaggy, dareun nae bitkkal
Ik ben de baas, ik ben de man, ik ben een super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Zoals de zon die brandt
태양이 불타듯
taeyang-i bultadeut
Verbrand de passie, zingend
열정을 태워, singing
yeoljeong-eul taewo, singing
Zelfs als ze me niet kennen, zullen ze aangetrokken worden
나를 몰라도 끌리게 될걸
nareul mollado kkeullige doelgeol
Ja, ik wed, ik wed dat ze nu naar me kijken
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

Mijn eigen stijl, al mijn kleren
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
De kleur van mijn muziek, ja, we rollen
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Ze zullen op hun knieën vallen, dat weet je al (jij, jij weet het al)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Doden met stijl als we spelen
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mijn dans is scherp, ja, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Ze zullen zich klein voelen, ik heb het gemaakt (jij, jij weet het al)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

We gaan omhoog, we gaan omhoog, allemaal rennen
We go up, we go up, 다 다 달아나
We go up, we go up, da da darana
Een nette outfit, we gaan omhoog, laat maar zien
번듯한 fit, we go up, 올려 봐
beondeutan fit, we go up, ollyeo bwa
We gaan omhoog, we gaan omhoog, volgende, volgende straat, ha
We go up, we go up, 다음 다음 거리, ha
We go up, we go up, da-eum da-eum geori, ha
Stap voor stap, flip, flap, loop, straat, ja, ja
걸음은 flip, flap 걸어, street, yeah, yeah
georeumeun flip, flap georeo, street, yeah, yeah

Blok mijn pad niet (blok niet)
내 길을 막지 마 (막지 마)
nae gireul makji ma (makji ma)
Je kunt een ster niet tegenhouden om te stralen (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)
Can't stop a star from shining (ayy)
Om te stralen, dus klaar, zet, laten we gaan
From shining, so ready, set, let's go
From shining, so ready, set, let's go
Ja, je weet het al, jongen
Yeah, you already know, boy
Yeah, you already know, boy

Mijn eigen stijl, al mijn kleren
나만의 때깔, all my clothes
namanui ttaekkal, all my clothes
De kleur van mijn muziek, ja, we rollen
내 노래의 빛깔, yeah, we roll
nae norae-ui bitkkal, yeah, we roll
Ze zullen op hun knieën vallen, dat weet je al (jij, jij weet het al)
무릎 꿇을걸, you already know (you, you already know)
mureup kkureulgeol, you already know (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da

Doden met stijl als we spelen
죽이지 때깔 when we play
jugiji ttaekkal when we play
Mijn dans is scherp, ja, we slay
내 춤은 한칼, yeah, we slay
nae chumeun hankal, yeah, we slay
Ze zullen zich klein voelen, ik heb het gemaakt (jij, jij weet het al)
기가 죽을 걸, I got it made (you, you already know)
giga jugeul geol, I got it made (you, you already know)
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da
We killin' it, da-da-da, da, da