L.O.Y.L

L.O.Y.L

Tu peux prendre mon cœur
You can take my heart
You can take my heart
Mais ça ne sera pas facile
But it won't be easy
But it won't be easy
Tu trouveras un moyen, peu importe
You'll find a way somehow
You'll find a way somehow
Éclair
Lightning
Lightning
Éclair
Lightning
Lightning
Éclair
Lightning
Lightning

Ça descend vite, jamais attendre
Coming down fast, never wait
Coming down fast, never wait
Tu ne m'attraperas jamais dans une course
Never gon' catch me in a chase
Never gon' catch me in a chase
Ce n'est pas ma place, deuxième place, non, non
내 자린 아냐, second place, no, no
nae jarin anya, second place, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ne te fais pas de souci, je n'attends jamais
고민 마, I never wait
gomin ma, I never wait
Tous les cœurs, je dois tous les prendre cette nuit
All the hearts, I gotta take all night
All the hearts, I gotta take all night
Dis que la nuit est courte, ne perds pas mon temps
말해 밤은 짧아, don't waste my time
malhae bameun jjalba, don't waste my time

Je sais que tu veux frapper
Know you wanna tap
Know you wanna tap
Quand le rythme claque
When the beat go smack
When the beat go smack

Frappe comme un éclair
Strike like I'm lightning
Strike like I'm lightning
Ouais, ne détourne pas les yeux
Yeah, 눈 떼지 말고
Yeah, nun tteji malgo
Une chose unique
One of a kind thing
One of a kind thing
Plus profondément dans ton cœur
깊이 더 네 맘도
gipi deo ne mamdo
L'amour de ta vie
Love of your life thing
Love of your life thing
Tombe pour moi
내게 빠져
naege ppajyeo
Tu ne pourrais jamais le verrouiller
You could never lock it down
You could never lock it down

Espace, donne-moi de l'espace, je sais, regarde mon visage
Space, give me space, 알아, lookin' at my face
Space, give me space, ara, lookin' at my face
Chaque jour est pareil, on commence un nouveau jeu
Everyday's all the same, 우린 starting a new game
Everyday's all the same, urin starting a new game
Hors de place, hors de place maintenant (place maintenant)
Outta place, outta place now (place now)
Outta place, outta place now (place now)
Sors de mon chemin, sors de mon chemin maintenant (chemin maintenant, chemin maintenant)
Get out my way, out my way now (way now, way now)
Get out my way, out my way now (way now, way now)
Concentre-toi, maintenant, c'est mon moment, je ne te ferai jamais pleurer
집중해, now, it's my time, never make you cry
jipjunghae, now, it's my time, never make you cry
Jamais attendre, jamais faire la queue
Never wait, never wait in line
Never wait, never wait in line
Avant que cette nuit ne passe, prends mon cœur
오늘 밤이 가기 전에 take my heart
oneul bami gagi jeone take my heart
Avant que ça ne change, prends ton cœur
바뀌기 전에 take your heart
bakkwigi jeone take your heart

Bébé, je suis ton idéal (vibe, vibe, vibe)
Baby I'm your ideal (vibe, vibe, vibe)
Baby I'm your ideal (vibe, vibe, vibe)
Regarde devant et derrière, je suis ton éclair idéal
앞으로 보고 뒤로 봐도 I'm your ideal lightning
apeuro bogo dwiro bwado I'm your ideal lightning
Jusqu'aux cellules de ton corps qui réagissent, attiré, ce n'est pas aigre
반응하는 네 몸 안의 세포까지, 이끌려 새콤하지
baneunghaneun ne mom anui sepokkaji, ikkeullyeo saekomhaji
Mords-moi, mords, mords-moi, quel goût? (Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Bite me, bite, bite me, how it taste? (Gimme, gimme, gimme, gimme)
Bite me, bite, bite me, how it taste? (Gimme, gimme, gimme, gimme)

Frappe comme un éclair (oh, woah, woah)
Strike like I'm lightning (oh, woah, woah)
Strike like I'm lightning (oh, woah, woah)
Ouais, ne détourne pas les yeux
Yeah, 눈 떼지 말고
Yeah, nun tteji malgo
Une chose unique (oh, woah, woah)
One of a kind thing (oh, woah, woah)
One of a kind thing (oh, woah, woah)
Plus profondément dans ton cœur
깊이 더 네 맘도
gipi deo ne mamdo
L'amour de ta vie (oh, woah, woah)
Love of your life thing (oh, woah, woah)
Love of your life thing (oh, woah, woah)
Tombe pour moi
내게 빠져
naege ppajyeo
Tu ne pourrais jamais le verrouiller
You could never lock it down
You could never lock it down

Ayy, mes dames m'attendent
Ayy, my ladies wait for me
Ayy, my ladies wait for me
Après avoir fait languir, je saisis
애타게 한 다음 난 거머쥠
aetage han da-eum nan geomeojwim
J'essaie de cacher mais ça se voit
애써 숨겨 보지만 티가 나
aesseo sumgyeo bojiman tiga na
Je serre et relâche mais
막 쥐었다 폈다 하지만
mak jwieotda pyeotda hajiman
Je suis là, puis là, puis là
난 다음 그리고 다음 그리고 다음
nan da-eum geurigo da-eum geurigo da-eum
Je vais te repousser, tu peux tirer
밀어낼게 너는 당기든가
mireonaelge neoneun danggideun-ga
Tu te retournes mais tu es autour et autour et autour
뒤를 돌지만 넌 around and around and around
dwireul doljiman neon around and around and around
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
(Gimme, gimme, gimme, gimme)
(Gimme, gimme, gimme, gimme)

Frappe comme un éclair
Strike like I'm lightning
Strike like I'm lightning
Ouais, ne détourne pas les yeux
Yeah, 눈 떼지 말고
Yeah, nun tteji malgo
Une chose unique
One of a kind thing
One of a kind thing
Plus profondément dans ton cœur
깊이 더 네 맘도
gipi deo ne mamdo
L'amour de ta vie
Love of your life thing
Love of your life thing
Tombe pour moi
내게 빠져
naege ppajyeo
Tu ne pourrais jamais le verrouiller
You could never lock it down
You could never lock it down

Stri-frappe comme un éclair (oh, woah, woah)
Stri-strike like I'm lightning (oh, woah, woah)
Stri-strike like I'm lightning (oh, woah, woah)
Ouais-eh-eh, ne détourne pas les yeux
Yeah-eh-eh, 눈 떼지 말고
Yeah-eh-eh, nun tteji malgo
Une chose unique (oh, woah, woah)
One of a kind thing (oh, woah, woah)
One of a kind thing (oh, woah, woah)
Plus- plus- plus profondément dans ton cœur
깊-깊-깊이 더 네 맘도
gip-gip-gipi deo ne mamdo
L'amour de ta vie (oh, woah, woah)
Love of your life thing (oh, woah, woah)
Love of your life thing (oh, woah, woah)
L'amour de ta vie
Lo-love of your life thing
Lo-love of your life thing
L'amour de ta vie (oh, woah, woah)
Lo-love of your life thing (oh, woah, woah)
Lo-love of your life thing (oh, woah, woah)
L'amour de ta vie
Lo-love of your life thing
Lo-love of your life thing