Late Night Calls

Late Night Calls

Late Night Calls

La, la-la-la (ja, uh)
La, la-la-la (yeah, uh)
La, la-la-la (yeah, uh)
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la

Bel me op om middernacht
Call me up at midnight
Call me up at midnight
De zon komt op
스며드는 sunrise
seumyeodeuneun sunrise
Jouw zoete stem
달콤한 네 voice
dalkomhan ne voice
Omarm me maar
나를 감싸 와
nareul gamssa wa
Jouw gefluister is (wat?)
네 속삭임은 (what?)
ne soksagimeun (what?)
Lullaby-by
Lullaby-by
Lullaby-by
De hele tijd, tijd
All the time, time
All the time, time
Met gesloten ogen herinner ik je
눈 감은 채 널 기억해
nun gameun chae neol gieokae
Sterren zijn overal voor mijn ogen
눈앞에 별이 가득해
nunape byeori gadeukae

Dwaal rond in mijn hart
떠돌아, 'round in my heart
tteodora, 'round in my heart
Je zit de hele dag in mijn hoofd
You're on my mind all day
You're on my mind all day
Ik mis je liefde
네 사랑이 그리워
ne sarang-i geuriwo
Ook vanavond blijf ik wakker
오늘도 난 밤을 지새
oneuldo nan bameul jisae

Ik wacht elke dag op late night calls
기다려져 매일 late night calls
gidaryeojyeo maeil late night calls
De oproep van een slapeloze nacht, de hele dag, de hele week
잠 못 드는 밤의 call all day, all week
jam mot deuneun bamui call all day, all week
Onze geheime late night calls
비밀스러운 우리 late night calls
bimilseureoun uri late night calls
De prachtige klank van jou en mij, als in een droom
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me
Bel me ook vanavond
오늘 밤도 call me
oneul bamdo call me

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Ik hou ervan, ik hou ervan
I love it, I love it
I love it, I love it
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Ons geheime onderwerp
둘만의 secret topic
dulmanui secret topic
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Vertel me je oprechtheid
진심을 전해 줘
jinsimeul jeonhae jwo
Late night calls, zo zoet
Late night calls, so sweet
Late night calls, so sweet
Zeg gewoon dat je van me houdt
Just tell me you love me
Just tell me you love me

Je vertrekt morgen weer
넌 내일 떠나 또
neon naeil tteona tto
Alsjeblieft, laat me niet in de cirkel
Please, don't leave me in the circle
Please, don't leave me in the circle
Doe dat niet, schat
Don't do that, baby
Don't do that, baby
Ik wil je gewoon bij me
난 가만히 you 'round me
nan gamanhi you 'round me
Laat me niet in de cirkel
Don't leave me in the circle
Don't leave me in the circle
Schat, kom, schat, kom, schat, kom
Baby, come, baby, come, baby, come
Baby, come, baby, come, baby, come
Doe iets
Do it something
Do it something
Samen, samen, doe iets
둘이 같이, 둘이 함께, do anything
duri gachi, duri hamkke, do anything
Alleen met z'n tweeën, rennend in cirkels
단둘이서, runnin' in circle
danduriseo, runnin' in circle

Dwaal rond in mijn hart (oh)
떠돌아, 'round in my heart (oh)
tteodora, 'round in my heart (oh)
Je zit de hele dag in mijn hoofd (oh)
You're on my mind all day (oh)
You're on my mind all day (oh)
Ik mis je liefde
네 사랑이 그리워
ne sarang-i geuriwo
Ook vanavond blijf ik wakker
오늘도 난 밤을 지새
oneuldo nan bameul jisae

Ik wacht elke dag op late night calls
기다려져 매일 latе night calls
gidaryeojyeo maeil latе night calls
De oproep van een slapeloze nacht, de hele dag, de hele week
잠 못 드는 밤의 call all day, all week
jam mot deuneun bamui call all day, all week
Onze geheime late night calls
비밀스러운 우리 late night calls
bimilseureoun uri late night calls
De prachtige klank van jou en mij, oh-oh-oh
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me, oh-oh-oh
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me, oh-oh-oh

Hoe later het wordt, hoe meer je in mijn hoofd blijft
늦은 밤일수록 머릴 떠나지 않아
neujeun bamilsurok meoril tteonaji ana
Ik ken je, je bent voorspelbaar
I know you, 너는 뻔하지
I know you, neoneun ppeonhaji
Tot nu toe
여태
yeotae
Onzekerheid houdt me wakker
불안해서 잠이
buranhaeseo jami
Ik krijg geen rust, geen antwoord
오지 않네 답이
oji anne dabi
Ik bijt op mijn nagels
손톱 물어뜯기
sontop mureotteutgi
Waarom verwarrend?
헷갈리게 해 넌 왜
hetgallige hae neon wae
Ik ga nu naar buiten, bel me gewoon
I'm going out now, just call me
I'm going out now, just call me

Ik wacht elke dag op late night calls (ja)
기다려져 매일 latе night calls (yeah)
gidaryeojyeo maeil latе night calls (yeah)
De oproep van een slapeloze nacht, de hele dag, de hele week (de hele week)
잠 못 드는 밤의 call all day, all week (all week)
jam mot deuneun bamui call all day, all week (all week)
Onze geheime late night calls (late night calls)
비밀스러운 우리 late night calls (late night calls)
bimilseureoun uri late night calls (late night calls)
De prachtige klank van jou en mij (de klank van jou en mij)
꿈결처럼 아름다운 sound of you and me (sound of you and me)
kkumgyeolcheoreom areumdaun sound of you and me (sound of you and me)
Bel me ook vanavond (oh)
오늘 밤도 call me (oh)
oneul bamdo call me (oh)

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Ik hou ervan, ik hou ervan
I love it, I love it
I love it, I love it
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Ons geheime onderwerp
둘만의 secret topic
dulmanui secret topic
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
Vertel me je oprechtheid
진심을 전해 줘
jinsimeul jeonhae jwo
Late night calls, zo zoet
Late night calls, so sweet
Late night calls, so sweet
Zeg gewoon dat je van me houdt
Just tell me you love me
Just tell me you love me