Let Me Love You

Laisse-moi t'aimer

Let Me Love You

Je serai à toi
I'll be your
I'll be your
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you

Je balance mes mots sur un banc
벤치에 털썩 못다 한 얘기를 던져
benchie teolsseon motda han yaegireul deonjyeo
Des histoires compliquées, laisse-moi gérer ça
억비스한 얘기들 해결책은 내게 맡겨
eotbiseuthan yaegideul haegyeolchaegeun naege matgyeo
Transformé en ce que je voulais (brr, brr, brr)
원한 모습으로 바뀌어 (brr, brr, brr)
wonhan moseubeuro bakkwieo (brr, brr, brr)
Le héros ne change pas, c'est toujours toi (toi, toi, toi)
최대 반전 안 바뀌어 주인공은 계속 너 (너, 너, 너)
choedae banjeon an bakkwieo juingongeun gyesuk neo (neo, neo, neo)
Bip, bip, bip, uh, signal, peu importe où dans le monde
삐리, 삐리, 삐리, uh, signal, 세계 어디든
ppiri, ppiri, ppiri, uh, signal, segye eodideun
Réconfort, réconfort, réconfort, réconfort, avec toi partout
위로, 위로, 위로, 위로, 위로 어디든 with you
wiro, wiro, wiro, wiro, wiro eodideun with you
Bip, bip (bing, bing), pas de flingue mais fais-moi confiance, je serai ton héros
삐용, 삐용 (빙, 빙), 쏘는 총은 없지만 믿어, be your hero
ppiyung, ppiyung (bing, bing), ssoneun chongeun eobjiman mideo, be your hero

Je ne fuirai pas (ouais), si tu as besoin de quoi que ce soit (ouais)
도망치지 않을게 (yeah), if you ever need anything (yeah)
domangchiji aneulge (yeah), if you ever need anything (yeah)
Dis juste un mot (dis juste un mot)
Just say the word (just say the word)
Just say the word (just say the word)
Il n'y a rien que je ne ferais pas
There's nothing that I wouldn't do
There's nothing that I wouldn't do
Je te donnerai tout, me voilà, prêt ou pas
내 모든 걸 다 줄게, here I am, ready or not
nae modeun geol da julge, here I am, ready or not
Parfois, comme un héros, je viendrai te sauver
때론 영웅처럼 널 구해러 달려갈게
ttaeron yeongungcheoreom neol guhareo dallyeogalge
Si tu me laisses juste
If you just
If you just

Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you
Je serai là pour toi
Gonna be right there for you
Gonna be right there for you
Alors attends-moi, pour toi, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 널 위해, yes I do (yeah you should just)
So wait for me, neol wihae, yes I do (yeah you should just)
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you
Tu devrais me laisser t'adorer
You should let me adore you
You should let me adore you
Alors attends-moi, toujours, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 언제나, yes I do (yeah, you should just)
So wait for me, eonjena, yes I do (yeah, you should just)

Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (ton amour)
I need your love (your love)
I need your love (your love)

Ouais, peu importe qui tu es, wannabe, c'est pas compliqué, capte-le
Yeah, 누구든 될 봐, wannabe, 뭐가 어려워, get it
Yeah, nugudeun dwae bwa, wannabe, mwoga eoryeowo, get it
Ouais, c'est incroyable, l'énergie cachée, peut-être que c'est de la magie
Yeah, 놀라워 슴겨 둔 energy, maybe it's magic
Yeah, nollawo seumgyeo dun energy, maybe it's magic
Comme des bonbons sucrés (j'adore), on est comme des gamins (ooh)
달콤한 사탕 같이 (I love it), 우린 어린애 같아 (ooh)
dalkoman satang gati (I love it), urin eorinae gata (ooh)
Je suis toujours à tes côtés (j'adore)
난 언제나 네 곁에 (love it)
nan eonjena ne gyeote (love it)
La lumière brille, tu vois, je ne peux pas l'atteindre, que faire
빛이 나 그치 넘보지 못하지 뭐 어찌해
bichi na geuchi neomboji mothaji mwo eojjihae

Je ne fuirai pas (je ne pars pas), si tu as besoin de quoi que ce soit (besoin de quoi que ce soit)
도망치지 않을게 (가지 않아), if you ever need anything (need anything)
domangchiji aneulge (gaji ana), if you ever need anything (need anything)
Dis juste un mot (dis juste un mot)
Just say the word (just say the word)
Just say the word (just say the word)
Il n'y a rien que je ne ferais pas
There's nothing that I wouldn't do
There's nothing that I wouldn't do
Je te donnerai tout, me voilà, prêt ou pas
내 모든 걸 다 줄게, here I am, ready or not
nae modeun geol da julge, here I am, ready or not
Parfois, comme un héros, je viendrai te sauver, si tu me laisses juste
때론 영웅처럼 널 구해러 달려갈게, if you just
ttaeron yeongungcheoreom neol guhareo dallyeogalge, if you just

Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you
Je serai là pour toi
Gonna be right there for you
Gonna be right there for you
Alors attends-moi, pour toi, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 널 위해, yes I do (yeah, you should just)
So wait for me, neol wihae, yes I do (yeah, you should just)
Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you
Tu devrais me laisser t'adorer
You should let me adore you
You should let me adore you
Alors attends-moi, toujours, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 언제나, yes I do (yeah, you should just)
So wait for me, eonjena, yes I do (yeah, you should just)

Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (ton amour)
I need your love (your love)
I need your love (your love)

Tu veux essayer, juste une fois (ouais)
믿어 볼래, just one time (yeah)
mideo bollae, just one time (yeah)
Je ne te lâcherai pas (non, non)
네 손 놓지 않아 난 (no, no)
ne son noji ana nan (no, no)
Sans un mot, juste avec le regard, tu sais, n'est-ce pas ? (n'est-ce pas ?)
아무런 말도 없이 눈빛으로, you know, right? (right?)
amureon maldo eobsi nunbicheuro, you know, right? (right?)
Ne t'inquiète pas, attends, me voilà, prêt ou pas
걱정 말고 기다려, here I am, ready or not
geokjeong malgo gidaryeo, here I am, ready or not
Parfois, comme un ami, je prendrai ta petite main
때론 친구처럼 네 작은 손 잡아 줄게
ttaeron chingucheoreom ne jageun son jaba julge
Si tu me laisses juste aimer
If you just let me love
If you just let me love

Laisse-moi t'aimer
Let me love you
Let me love you
Je serai là pour toi
Gonna be right there for you
Gonna be right there for you
Alors attends-moi, pour toi, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 널 위해, yes I do (yeah you should just)
So wait for me, neol wihae, yes I do (yeah you should just)
Laisse-moi t'aimer (t'aimer)
Let me love you (love you)
Let me love you (love you)
Tu devrais me laisser t'adorer
You should let me adore you
You should let me adore you
Alors attends-moi, toujours, oui je le ferai (ouais, tu devrais juste)
So wait for me, 언제나, yes I do (yeah, you should just)
So wait for me, eonjena, yes I do (yeah, you should just)

Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (ton amour)
I need your love (your love)
I need your love (your love)
Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
Tu sais que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
You know that I need your love (I need your love)
You know that I need your love (I need your love)
J'ai besoin de ton amour
I need your love
I need your love