Look At Me Now (태양을 삼킨 아이)

Mírame ahora (El niño que se tragó al sol)

Look At Me Now (태양을 삼킨 아이)

Has dado la vuelta al mundo
You've been around the world
You've been around the world
Levanta la cabeza
고개를 들어
gogaereul deureo
Vuela hacia el cielo y atrápalo, hazlo, hazlo así
하늘 위를 날아올라 잡아, Do it, do it like this
haneul wireul naraolla jaba, Do it, do it like this
Hazlo así (sí)
Do it like this (yeah)
Do it like this (yeah)

Sí, he dado la vuelta al mundo, volando de nuevo
Yes, I've been around the world, 다시 공중제비
Yes, I've been around the world, dasi gongjungjebi
Con la canción que escribí, tengo una nueva camiseta
내가 쓴 노래로 I got a new t-shirt
naega sseun noraero I got a new t-shirt
Vístete como los paparazzi, marcha más alto hasta el sol
패피들처럼 빼입지 더 높이 행진 저 태양까지
paepideulcheoreom ppaeipji deo nopi haengjin jeo taeyangkkaji
Se siente más cercano, es divertido, demasiado caliente para morder
가까워진 듯해 즐거워, 한입 베어 물기엔 뜨거워
gakkawojin deutae jeulgeowo, hanip be-eo mulgien tteugeowo
El pequeño niño que soñaba
작은 아이가 그려 왔던 꿈
jageun aiga geuryeo watdeon kkum
El sueño que todos en el mundo ignoraban
세상 모두가 외면했던 꿈
sesang moduga oemyeonhaetdeon kkum
Despiértame de mi marchitamiento
시들어 갈 나를 깨워 줘
sideureo gal nareul kkaewo jwo
Enciende la llama que se apaga
꺼져가는 불을 태워 줘
kkeojyeoganeun bureul taewo jwo

Algún día cambiaré, de enemigos a creyentes
언젠간 바꿔, haters to believers
eonjen-gan bakkwo, haters to believers
Espérame, siempre he sido un soñador
기다려 나는 always been a dreamer
gidaryeo naneun always been a dreamer
Ahora estoy a treinta mil pies de altura
지금의 나는 thirty thousand feet up
jigeumui naneun thirty thousand feet up
Con los pies arriba
Got my feet up
Got my feet up

Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome el sol, estoy tocando el sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome mi sueño, todos estamos subiendo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todos (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Si estás mirando (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Mírame ahora, escucha
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Grita
Get loud
Get loud

Haz que eso entre en mi estómago
Bring that 내 배 속에 때 때려 넣어
Bring that nae bae soge ttae ttaeryeo neoeo
Aunque sea lento, confía en que lo traeré
느려도 데려다줄 거라 믿어
neuryeodo deryeodajul geora mideo
El sol me está quemando
Sun 이게 날 서 날이
Sun ige nal seo nari
Afiladamente, en el mazo de cartas, mi carta es el sol
날카롭게 card deck에서 내 패는 the Sun
nalkaropge card deckeseo nae paeneun the Sun
Mira eso, no hay derrota en mi diccionario
Look at that, 대패는 no 내 사전에
Look at that, daepaeneun no nae sajeone
Si el sistema solar se centra en mí, cuando me falte el aliento
태양계 중심이 돼 놓친다면 그건 내 배를 가를 때
taeyanggye jungsimi dwae nochindamyeon geugeon nae baereul gareul ttae
Aunque las nubes negras me tapen
검은 구름이 앞을 가려도
geomeun gureumi apeul garyeodo
Aunque la oscuridad me cubra
짙은 어둠이 나를 덮쳐도
jiteun eodumi nareul deopchyeodo
Estoy en la cima, en el último piso
I'm on the top, I'm on the top floor
I'm on the top, I'm on the top floor
Nunca me detendré, nunca me detendré, no
I'll never stop, I'll never stop, no
I'll never stop, I'll never stop, no

Algún día cambiaré, de enemigos a creyentes
언젠간 바꿔, haters to believers
eonjen-gan bakkwo, haters to believers
Espérame, siempre he sido un soñador
기다려 나는 always been a dreamer
gidaryeo naneun always been a dreamer
Ahora estoy a treinta mil pies de altura
지금의 나는 thirty thousand feet up
jigeumui naneun thirty thousand feet up
Con los pies arriba
Got my feet up
Got my feet up

Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome el sol, estoy tocando el sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome mi sueño, todos estamos subiendo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todos (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Si estás mirando (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Mírame ahora, escucha
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Grita
Get loud
Get loud

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
¿Cuál es mi nombre? Por cierto, soy el que dicen
What's my name? By the way, I'm the one that they say
What's my name? By the way, I'm the one that they say
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No juego, peleo, gano todos los días
I don't play, I'ma fight, I just win everyday
I don't play, I'ma fight, I just win everyday
Mírame, mírame, cuando salga el sol
Look at me, look at me, 이제 해가 나올 때
Look at me, look at me, ije haega naol ttae
La canción del niño que se tragó al sol
태양을 삼킨 어린 아이의 노래
taeyang-eul samkin eorin aiui norae
Mírame ahora, sí, quiero más dolor, sí, sí, sí
Look at me now, yeah, I want more pain, yeah, yeah, yeah
Look at me now, yeah, I want more pain, yeah, yeah, yeah
Sí, sabes lo que voy a decir
Yeah, you know what I'ma say
Yeah, you know what I'ma say

Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome el sol, estoy tocando el sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome mi sueño, todos estamos subiendo
내 꿈을 삼켜, we're all going up
nae kkumeul samkyeo, we're all going up
Todos (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Everybody (hey, hey, hey)
Si estás mirando (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
If you're watching (hey, hey, hey)
Mírame ahora, escucha
Look at me now, 들어 봐
Look at me now, deureo bwa
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Grita
Get loud
Get loud

Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Tragándome el sol, estoy tocando el sol
태양을 삼켜, I'm touching the Sun
taeyang-eul samkyeo, I'm touching the Sun
Mírame ahora (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Look at me now (woo-hoo)
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Vamos y grita, grita, grita, grita
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Come on and get loud, get loud, get loud, get loud
Grita
Get loud
Get loud