Love Me For Me

Aime-moi pour qui je suis

Love Me For Me

Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, ouais)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
Laisse-moi me présenter, salut, ça va ?
먼저 나를 소개할게, hello, how ya doin'?
meonjeo nareul sogaehalge, hello, how ya doin'?
On se fait un high-five, mais faut que j'aille droit au but
우리 만나서 high-five, but I gotta get straight to it
uri mannaseo high-five, but I gotta get straight to it
Ne regarde pas ailleurs, tu peux t'intéresser à moi
이것저것 보지 말고 내게 관심 줄래
igeotjeogeot boji malgo naege gwansim jullae
Oh tu vas être surpris, garçon incroyable, ouais
오 놀랄 거야, amazing boy, yeah
o nollal geoya, amazing boy, yeah
C'est la première fois que je vois une fille comme toi, de la tête aux pieds (ooh-ooh)
너 같은 여자는 처음 봤지 머리부터 발끝까지 (ooh-ooh)
neo gateun yeojaneun cheoeum bwatji meoributeo balkkeutkkaji (ooh-ooh)
T'es adorable, ça va
사랑스러워, alright
sarangseureowo, alright
Peu importe où je regarde, tu sais qu'il n'y a pas de gars comme moi
주위를 아무리 둘러봐도 나만 한 놈 없단 거 알잖아 너
juwireul amuri dulleobwado naman han nom eopdan geo aljana neo
Ne fais pas le clown, aime-moi vite
빨리 장난치지 말고 사랑해 줘
ppalli jangnanchiji malgo saranghae jwo
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Love me, love me, love me, love me
Love me, love me, love me, love me

Oh, c'est qui ça ? (Ça ?)
Oh, who's that? (That?)
Oh, who's that? (That?)
C'est moi, c'est moi (moi)
나야 나야 나 (나)
naya naya na (na)
Oh, c'est qui ça ? (Ça ?)
Oh, who's that? (That?)
Oh, who's that? (That?)
Trop stylé (ouais)
겁나 멋지지 (yeah)
geomna meotjiji (yeah)
Oh, c'est moi
Oh, that's me
Oh, that's me
Numéro un dans l'équipe
Number one on the team
Number one on the team
Oh, numéro un, numéro un
Oh, number one, number one
Oh, number one, number one

Toute la journée, c'est L-O-V-E, tu veux m'aimer ?
All day, it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래
All day, it's L-O-V-E, nal saranghae jullae
C'est ça, na-na-na-na-na-na, ouais
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, tu veux bien me prendre dans tes bras ?
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래
L-O-V-E, nareul kkok ana jullae
Allez, viens maintenant, na-na-na-na-na-na (hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (hey)

Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne ne peut m'aimer)
Like I do, me (nobody can love me)
Like I do, me (nobody can love me)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (comme je m'aime)
Like I do, me (like I do)
Like I do, me (like I do)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne)
Like I do, me (nobody)
Like I do, me (nobody)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi
Like I do, me
Like I do, me

Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na
Dis-le maintenant, ça te dit quoi ?
Say it now, 어때 나
Say it now, eottae na
Dis-le plus fort, le meilleur, non ?
Say it louder, the best, right
Say it louder, the best, right
Assez des histoires d'amour des autres
남이 하던 사랑 얘긴 됐고
nami hadeon sarang yaegin dwaetgo
Je veux m'aimer, peu importe ce que les gens disent
I wanna love myself, 누가 뭐래도
I wanna love myself, nuga mworaedo
Je veux chanter avec toi (ouais, ouais)
I wanna sing with you (yeah, yeah)
I wanna sing with you (yeah, yeah)
Peu importe ce qu'ils veulent faire
Don't care what they wanna do
Don't care what they wanna do
Je ne sais pas quand je vais me connaître (quand même)
나를 알아 가는 건 몰라 언젠간 그래도 (그래도)
nareul ara ganeun geon molla eonjen-gan geuraedo (geuraedo)
Même si mon reflet dans l'eau (c'est moi), tremble un peu (uh-huh)
물에 비친 내 모습도 (that's me), 흔들리긴 해도 (uh-huh)
mure bichin nae moseupdo (that's me), heundeulligin haedo (uh-huh)
Il montre toujours la même image (oh, attends)
매번 봤던 같은 모습을 보여 줘 (oh, wait)
maebeon bwatdeon gateun moseubeul boyeo jwo (oh, wait)

Oh, c'est qui ça ? (Ça ?)
Oh, who's that? (That?)
Oh, who's that? (That?)
C'est moi, c'est moi (moi)
나야 나야 나 (나)
naya naya na (na)
Oh, c'est qui ça ? (Ça ?)
Oh, who's that? (That?)
Oh, who's that? (That?)
Trop stylé (ouais)
겁나 멋지지 (yeah)
geomna meotjiji (yeah)
Oh, c'est moi
Oh, that's me
Oh, that's me
Numéro un dans l'équipe
Number one on the team
Number one on the team
Oh, numéro un, numéro un
Oh, number one, number one
Oh, number one, number one

Toute la journée, c'est L-O-V-E, tu veux m'aimer ?
All day, it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래
All day, it's L-O-V-E, nal saranghae jullae
C'est ça, na-na-na-na-na-na, ouais
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah
L-O-V-E, tu veux bien me prendre dans tes bras ?
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래
L-O-V-E, nareul kkok ana jullae
Allez, viens maintenant, na-na-na-na-na-na (hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (hey)

Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne)
Like I do, me (nobody)
Like I do, me (nobody)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne ne peut m'aimer)
Like I do, me (nobody can love me)
Like I do, me (nobody can love me)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (comme je m'aime)
Like I do, me (like I do)
Like I do, me (like I do)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi
Like I do, me
Like I do, me

Il n'y a rien de tel que l'amour de soi, non
There's nothing like self-love, no
There's nothing like self-love, no
Il n'y a rien de tel que l'amour de soi (ooh-ooh)
There's nothing like self-love (ooh-ooh)
There's nothing like self-love (ooh-ooh)
Toute la journée, c'est L-O-V-E, tu veux m'aimer ? (m'aimer ?)
All day, it's L-O-V-E, 날 사랑해 줄래 (줄래)
All day, it's L-O-V-E, nal saranghae jullae (jullae)
C'est ça, na-na-na-na-na-na, ouais (ooh)
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah (ooh)
That's right, na-na-na-na-na-na, yeah (ooh)
L-O-V-E, tu veux bien me prendre dans tes bras ? (me prendre dans tes bras ?)
L-O-V-E, 나를 꼭 안아 줄래 (안아 줄래)
L-O-V-E, nareul kkok ana jullae (ana jullae)
Allez, viens maintenant, na-na-na-na-na-na (na-na hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (na-na hey)
Come on now, na-na-na-na-na-na (na-na hey)

Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne ne peut m'aimer)
Like I do, me (nobody can love me)
Like I do, me (nobody can love me)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne ne peut m'aimer)
Like I do, me (nobody can love me)
Like I do, me (nobody can love me)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi (personne ne peut m'aimer)
Like I do, me (nobody can love me)
Like I do, me (nobody can love me)
Personne ne peut m'aimer comme je m'aime
Nobody can love me like I do
Nobody can love me like I do
Comme je m'aime, moi
Like I do, me
Like I do, me