More Than Words

Más Que Palabras

More Than Words

A veces no se puede con palabras, ooh
때론 말로는 안 돼, ooh
ttaeron malloneun an dwae, ooh
Cuando sientes que te falta, sí
부족하다 느낄 때, yeah
bujokada neukkil ttae, yeah
Intenta usar otra forma de mostrarte
Try to use another way to show yourself
Try to use another way to show yourself
Ya lo sabes, depende de ti, ooh
이미 알고 있어, it's up to you, ooh
imi algo isseo, it's up to you, ooh

Tenemos que amar, todo esto
We have to love, 이 모든 걸
We have to love, i modeun geol
Hasta la mirada y el susurro del otro
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
seoroui nunbit jageumahan sumsorikkaji
El amor que se refleja, como las nubes
내비친 love, 구름처럼
naebichin love, gureumcheoreom
Se transmitirá con el viento que sopla
부는 바람에 그대로 전해질 거야
buneun barame geudaero jeonhaejil geoya

El amor siempre empieza desde el principio, se acerca a mí sigilosamente
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok
Acércalo, está bien si las palabras se quedan cortas, se puede sentir más
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Muestra tu verdadero amor, irá más allá de tus palabras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Cariño, vamos, haz algo, haz algo, ve más allá de las palabras
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa

La altura de los ojos, el cuerpo y las palabras
눈과 몸과 말의 높낮이
nun-gwa momgwa marui nopnaji
(Ah, ah, ah) no es solo algo que se siente por la gente
(Ah, ah, ah) 사람만 느끼는 것이 아니야
(Ah, ah, ah) saramman neukkineun geosi aniya
(Ah, ah, ah) intenta una vez, dos veces, vamos
(Ah, ah, ah) try one time, two time, go
(Ah, ah, ah) try one time, two time, go
Vamos, haz algo, haz algo
Come on, do some, do some
Come on, do some, do some
Ve más allá, ve más allá de las palabras, ve más allá de ti
넘어서 봐, 말을 넘어서 봐, 너를 넘어서 봐
neomeoseo bwa, mareul neomeoseo bwa, neoreul neomeoseo bwa

Vamos ahora, muéstrame con gestos en lugar de palabras, ven, sígueme
Come on now, 말보다 몸짓으로 보여 줘, 자, follow me
Come on now, malboda momjiseuro boyeo jwo, ja, follow me
No es gran cosa, por supuesto (ooh)
까짓것 별거 아니야, 당연히 (ooh)
kkajitgeot byeolgeo aniya, dang-yeonhi (ooh)
No basta con una vez, mientras más pasa el día (uh, uh)
한 번만으로는 안 돼, 하루가 지나갈수록 (uh, uh)
han beonmaneuroneun an dwae, haruga jinagalsurok (uh, uh)
Aunque no pronuncie amor, se escuchará, mi corazón
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야, 내 마음이
sarang-eul bareumhaji anado deullil geoya, nae ma-eumi

Palabras o emociones, un sentimiento bien presentado
말이나 감정, 단정 단장 감성
marina gamjeong, danjeong danjang gamseong
No necesito eso
그딴 거 필요 없
geuttan geo piryo eop
Eres tú tal como eres, tal como soy
넌 날 것 그대로, 날 그대로
neon nal geot geudaero, nal geudaero
Recíbeme completamente, en su totalidad
온전 완전하게 받아 넌
onjeon wanjeonhage bada neon

Tenemos que amar, todo esto (sí, sí)
We have to love, 이 모든 걸 (yeah, yeah)
We have to love, i modeun geol (yeah, yeah)
Hasta la mirada y el susurro del otro
서로의 눈빛 자그마한 숨소리까지
seoroui nunbit jageumahan sumsorikkaji
El amor que se refleja (ooh, ooh), como las nubes (vamos)
내비친 love (ooh, ooh), 구름처럼 (let's go)
naebichin love (ooh, ooh), gureumcheoreom (let's go)
Se transmitirá con el viento que sopla
부는 바람에 그대로 전해질 거야
buneun barame geudaero jeonhaejil geoya

El amor siempre empieza desde el principio, se acerca a mí sigilosamente (sigilosamente)
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍 (슬쩍)
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok (seuljjeok)
Acércalo, está bien si las palabras se quedan cortas, se puede sentir más
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Muestra tu verdadero amor, irá más allá de tus palabras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Cariño, vamos, haz algo, haz algo, ve más allá de las palabras
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa

Entre palabras desordenadas, encontrarás respuestas que superan las palabras (sí)
두서없는 말 사이 너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸 (yeah)
duseoeomneun mal sai neoneun mareul deo neunggahaneun dabeul chatge doelgeol (yeah)
Haz que todo lo tuyo sea mío (uh) no con palabras, sino con miradas
너의 것 전부 나의 것으로 만들어 (uh) 말은 말고 눈빛으로 한번
neoui geot jeonbu naui geoseuro mandeureo (uh) mareun malgo nunbicheuro hanbeon
(Ooh, ooh) desde cada lugar nos acercaremos más, ahora lo sabes
(Ooh, ooh) 각자의 자리에서 더 가까워질 거야, now you know
(Ooh, ooh) gakjaui jarieseo deo gakkawojil geoya, now you know
Así que muéstrame lo que tienes, lo que quieres, lo que amas, sí (whoa)
So show me what you got, what you want, what you love, yeah (whoa)
So show me what you got, what you want, what you love, yeah (whoa)

El amor siempre empieza desde el principio, se acerca a mí sigilosamente (whoa-whoa, oh)
사랑이란 늘 처음부터, 다가와 내 근처에 슬쩍 (whoa-whoa, oh)
sarang-iran neul cheoeumbuteo, dagawa nae geuncheoe seuljjeok (whoa-whoa, oh)
Acércalo, está bien si las palabras se quedan cortas, se puede sentir más
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아, 더 느껴질 수 있을걸
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana, deo neukkyeojil su isseulgeol
Muestra tu verdadero amor, irá más allá de tus palabras
Show your true love, it will get further than your words
Show your true love, it will get further than your words
Cariño, vamos, haz algo, haz algo, ve más allá de las palabras (ve más allá de las palabras)
Baby, come on, do some, do some, 말을 넘어서 봐 (말을 넘어서 봐)
Baby, come on, do some, do some, mareul neomeoseo bwa (mareul neomeoseo bwa)

Intenta una vez, dos veces, vamos
Try one time, two time, go
Try one time, two time, go
Cariño, vamos, haz algo, haz algo (haz algo), ve más allá de las palabras
Baby, come on, do some, do some (do some), 말을 넘어 봐
Baby, come on, do some, do some (do some), mareul neomeo bwa