Over And Over

Encore et encore

Over And Over

Uhm, uhm
Uhm, uhm
Uhm, uhm
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(Démolir) démolir, vas-y, j'ai cherché
(Bust down) bust down, 덤벼 봐라, I've been looking
(Bust down) bust down, deombyeo bwara, I've been looking
(Quoi, quoi) peu importe ce que tu fais, je survole
(뭘, 뭘) 뭘 하든 괜찮아, overlooking
(mwol, mwol) mwol hadeun gwaenchana, overlooking
(Fais-le savoir) tu pensais peut-être que le jeu était fini pour moi
(Let 'em know) 아마 너는 thought that game was over me
(Let 'em know) ama neoneun thought that game was over me
Viens, viens, prêt à tuer
와라 와라, ready to kill
wara wara, ready to kill
Prêt ? Je suis prêt à jouer, toujours la meilleure main
Ready? I'm ready to play, 늘 완벽한 패
Ready? I'm ready to play, neul wanbyeokan pae
Faut que tu te relèves, je crée mon main (frais) chaque jour
되받아야 하니 매일 만들어 내 main (fresh)
doebadaya hani maeil mandeureo nae main (fresh)
Tu sais déjà que je fais mijoter
You already know I made it cookin'
You already know I made it cookin'
Ça te fait mal à la bouche, je le fais exprès (ah, ah, ah)
입 아프지 내가 굳이 (ah, ah, ah)
ip apeuji naega guji (ah, ah, ah)
Pas besoin de parler, tu peux vérifier
말 안 해도 you can check it
mal an haedo you can check it
Tout le monde parle de moi (blah, blah)
Everybody talkin' about me (blah, blah)
Everybody talkin' about me (blah, blah)

Personne ne peut nous arrêter
Can't nobody keep us down
Can't nobody keep us down
Peu importe ce que tu fais, tu tombes comme, oh
막아 봤자 넌 knock down like, oh
maga bwatja neon knock down like, oh
Sonner la cloche pour le deuxième round
종을 울려 second round
jong-eul ullyeo second round
Peu importe le combat, tu tombes direct, oh
붙어 봤자 바로 나락, oh
buteo bwatja baro narak, oh
Tout retourne à l'envers
모든 걸 turn it round
modeun geol turn it round
Réinitialise le jeu
Reset the game
Reset the game
Lève-toi, bats-toi, je vais gagner
일으켜 싸워 가 이겨 내
ireukyeo ssawo ga igyeo nae

Encore et encore (ooh), vas-y, fous tout en l'air
Over and over (ooh), go, 다 집어치워
Over and over (ooh), go, da jibeochiwo
De retour, je vais tout casser d'un coup
Right back, 한 방에 깰래
Right back, han bang-e kkaellae
Encore et encore (ooh), vas-y, fais tout voler
Over and over (ooh), go, 다 걷어차
Over and over (ooh), go, da geodeocha
Juste viens, la peur, on la tue (tue)
Just come, 겁 따윈 kill (kill)
Just come, geop ttawin kill (kill)
Encore et encore, je vais changer ma zone
Over and over, 다시 바꿀 my zone
Over and over, dasi bakkul my zone
Prends ce qu'on veut, tout de suite, go, go
가져 what we want, 당장 go, go on
gajyeo what we want, dangjang go, go on
Encore et encore, on ne s'arrête pas, même sous la menace
Over and over, we don't stop, 위협해도
Over and over, we don't stop, wihyeopaedo
Encore et encore et encore et encore
Over and over and over and over
Over and over and over and over

Encore et encore, ouais, oh, on y va encore
Over and over, yeah, oh, here we go again
Over and over, yeah, oh, here we go again
Je ne sais jamais perdre, c'est pas mon truc
사전에 지는 법 절대 모르지
sajeone jineun beop jeoldae moreuji
C'est facile comme bonjour, prends-le cool
식은 죽 먹기지 take it easy
sigeun juk meokgiji take it easy
Pourquoi si sérieux ?
Why so serious?
Why so serious?
Peu importe combien tu dénigres, tu parles pour rien
아무리 까 내리고 괜히 떠들어도
amuri kka naerigo gwaenhi tteodeureodo
Je m'amuse, toi tu fais le malin, tu t'es planté
난 재밌지 넌 잽이지 못 덤비지 헛다리 짚었어
nan jaemitji neon jaebiji mot deombiji heotdari jipeosseo
Tu penses vraiment pouvoir me dépasser, comment ? Tu continues à bailler
넌 과연 뛰어넘어 날 how? 계속 나오네 하품
neon gwayeon ttwieoneomeo nal how? gyesok naone hapum
Game over, plus de prières, t'as à peine commencé
Game over, pray no more, 겨우 오른 게 반쯤
Game over, pray no more, gyeou oreun ge banjjeum

Personne ne peut nous arrêter
Can't nobody keep us down
Can't nobody keep us down
Peu importe ce que tu fais, tu tombes comme, oh
막아 봤자 넌 knock down like, oh
maga bwatja neon knock down like, oh
Sonner la cloche pour le deuxième round (ouais)
종을 울려 second round (yeah)
jong-eul ullyeo second round (yeah)
Peu importe le combat, tu tombes direct, oh
붙어 봤자 바로 나락, oh
buteo bwatja baro narak, oh
Tout retourne à l'envers
모든 걸 turn it round
modeun geol turn it round
Réinitialise le jeu
Reset the game
Reset the game
Lève-toi, bats-toi, je vais gagner
일으켜 싸워 가 이겨 내
ireukyeo ssawo ga igyeo nae

Encore et encore (ooh), vas-y, fous tout en l'air
Over and over (ooh), go, 다 집어치워
Over and over (ooh), go, da jibeochiwo
De retour, je vais tout casser d'un coup
Right back, 한 방에 깰래
Right back, han bang-e kkaellae
Encore et encore (ooh), vas-y, fais tout voler
Over and over (ooh), go, 다 걷어차
Over and over (ooh), go, da geodeocha
Juste viens, la peur, on la tue (tue)
Just come, 겁 따윈 kill (kill)
Just come, geop ttawin kill (kill)
Encore et encore, je vais changer ma zone
Over and over, 다시 바꿀 my zone
Over and over, dasi bakkul my zone
Prends ce qu'on veut, tout de suite, go, go
가져 what we want, 당장 go, go on
gajyeo what we want, dangjang go, go on
Encore et encore, on ne s'arrête pas, même sous la menace
Over and over, we don't stop, 위협해도
Over and over, we don't stop, wihyeopaedo
Encore et encore et encore et encore
Over and over and over and over
Over and over and over and over

Ne te laisse pas balader
이리저리 흔들어 대지 마라
irijeori heundeureo daeji mara
Qui essaie d'apprendre à qui ? (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
누가 누굴 가르치려 해 (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
nuga nugul gareuchiryeo hae (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
Ouais, je ne me laisse pas emporter (pas du tout)
Yeah, 이리저리 휩쓸려 가지 않아 (않아)
Yeah, irijeori hwipsseullyeo gaji ana (ana)
(Ayy, ayy) game over, (ayy, ayy) recommence
(Ayy, ayy) game over, (ayy, ayy) start over
(Ayy, ayy) game over, (ayy, ayy) start over
Suis-moi, prends-le jusqu'au sommet comme
나를 따라 take it to the top like
nareul ttara take it to the top like

Encore et encore (ooh), vas-y, fous tout en l'air
Over and over (ooh), go, 다 집어치워
Over and over (ooh), go, da jibeochiwo
De retour, je vais tout casser d'un coup
Right back, 한 방에 깰래
Right back, han bang-e kkaellae
Encore et encore (ooh), vas-y, fais tout voler
Over and over (ooh), go, 다 걷어차
Over and over (ooh), go, da geodeocha
Juste viens, la peur, on la tue (tue)
Just come, 겁 따윈 kill (kill)
Just come, geop ttawin kill (kill)
Encore et encore, je vais changer ma zone
Over and over, 다시 바꿀 my zone
Over and over, dasi bakkul my zone
Prends ce qu'on veut, tout de suite, go, go
가져 what we want, 당장 go, go on
gajyeo what we want, dangjang go, go on
Encore et encore, on ne s'arrête pas, même sous la menace
Over and over, we don't stop, 위협해도
Over and over, we don't stop, wihyeopaedo
Encore et encore et encore et encore
Over and over and over and over
Over and over and over and over