SAD SONG (English Version)

TRAURIGES LIED (Deutsche Version)

SAD SONG (English Version)

Jeden Tag wache ich auf zum Klang des RadiosEvery day I wake up to the sound of radio
Durchdringt mein HerzPiercing through my heart
Es hallt im Stereo widerIt's echoing in stereo
Jetzt habe ich niemandenNow I got nobody
Geh aus dem Weg, lass mich gehenOutta my way, let me go
Halte die Sorgen verborgenKeep the sorrows hidden
Ich würde es niemals zeigenI would never let it show

Kopf dreht sichHead spin
Lässt mich pingelnMakin' me ping
Träne blitztTeardrop bling
Schwindelig, mir ist schlechtDizzy, got ill
Gib mir noch eine ChanceGive me a chance again
Will der Eine seinWanna be the one
Du musst dich wieder entscheidenYou gotta pick again

Baby, sei nichtBaby, don't be
So ein HasserSuch a hater
Was ist los mit dir?What's the matter, you
Machst mich verrückt, warum musst du gehen?Got me crazy, why you gotta go
Bin ich dein Held?Am I your hero?
Singst mich zurück, aber ich weiß, es ist hohlSinging me back, but I know it's hollow

(Ja, warte, warte)(Yeah, wait, wait)
Ich versuche wegzukommenI try to get away
(Warte, warte)(Wait, wait)
Ich stecke in dieser Einsamkeit fest, oh neinI'm stuck in this loneliness, oh, no
Ich kann nicht aus traurigen Liedern rausI can't get out of sad songs
Bin einfach hier eingesperrtJust locked up in here

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges Lied (trauriges Lied)Another sad song (sad song)
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Prellung auf meiner Brust, ich fühle den BluesBruise on my chest, I feel the blues
Ich kenne die andere WahrheitI know the different truth
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Ich will den Rhythmus, wie wir uns bewegenI wanna match the way we move
Es ist wie ein anderer GrooveIt's like a different groove
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song

Gehe entlangWalkin' down
Gehe neben dir, aber in anderer StimmungWalkin' beside, but in different mood
Falle hinunterFallin' down
Wir werden sein, wir werden seinWe're gonna be, we're gonna be
Wir, wir springenWe, we go jumpin'
Halten die Stellung, sieh mich jetztWe keep stance, see me now
Sing trauriges LiedSing sad song
Sieh mich an, ich habe keinen ZweifelLook at me, got no doubt
Gewinne jetzt, haWinning now, ha
Countdown bereitCountdown ready

Ich weiß nicht, wie du es gemacht hastI don't know how you did it
Du wirst mich wieder wollenYou're gonna want me again
Ich weiß nicht, wie du gehstI don't know how you're leavin'
Du wirst meinen Namen rufenYou gon' call my name

Nichts kann michNothing can make me
Besser fühlen lassen, überhaupt nicht, jaFeel better, whatsoever, yeah
Ich bin zurückgelassenI'm left behind
Es ist eine Nacht, die hell strahltIt is a night, shining bright

(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ich versuche wegzukommenI try to get away
(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ich stecke in dieser Einsamkeit fest, oh neinI'm stuck in this loneliness, oh, no
(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ich kann nicht aus traurigen Liedern rausI can't get out of sad songs
Bin einfach hier eingesperrtJust locked up in here

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Prellung auf meiner Brust, ich fühle den BluesBruise on my chest, I feel the blues
Ich kenne die andere WahrheitI know the different truth
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Ich will den Rhythmus, wie wir uns bewegenI wanna match the way we move
Es ist wie ein anderer GrooveIt's like a different groove
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song

All die Momente, die wir geteilt habenAll the moments that we shared
Ich vermisse die Zeiten, die wir hattenI miss the times we had
Ja, es ist wahrYeah, it's true
Ich weiß, eines TagesI know one day
Wirst du mich auch vermissenYou'll be missing me too
Aber bis zu diesem TagBut until that day

Ja, wird jedes Lied sich anfühlen wieYeah, every song will feel like
Jedes Lied wird sich anfühlen wieEvery song will feel like

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Prellung auf meiner Brust, ich fühle den BluesBruise on my chest, I feel the blues
Ich kenne die andere WahrheitI know the different truth
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song
Alle tanzen zu diesem verrückten LiedEveryone dancing to this mad song
Ich will den Rhythmus, wie wir uns bewegenI wanna match the way we move
Es ist wie ein anderer GrooveIt's like a different groove
Ja, lass sie tanzen wollenYeah, make 'em wanna dance
Doch ich mache weiter, vergiss einfachYet I move on, just forget

Fühle mich, fühle michFeel like, feel like
Wie ein weiteres trauriges LiedAnother sad song