SAD SONG (English Version)

TRIESTE LIED (Nederlandse Versie)

SAD SONG (English Version)

Elke dag word ik wakker met het geluid van de radioEvery day I wake up to the sound of radio
Door mijn hart heen snijdendPiercing through my heart
Het weerkaatst in stereoIt's echoing in stereo
Nu heb ik niemand meerNow I got nobody
Ga uit de weg, laat me gaanOutta my way, let me go
Hou de verdriet verborgenKeep the sorrows hidden
Ik zou het nooit laten zienI would never let it show

Hoofd draaitHead spin
Laat me pingelenMakin' me ping
Traan blingTeardrop bling
Dizzy, voel me ziekDizzy, got ill
Geef me nog een kansGive me a chance again
Wil de enige zijnWanna be the one
Je moet opnieuw kiezenYou gotta pick again

Schat, wees nietBaby, don't be
Zo'n haterSuch a hater
Wat is er aan de hand, jijWhat's the matter, you
Maakt me gek, waarom moet je gaanGot me crazy, why you gotta go
Ben ik jouw held?Am I your hero?
Zing me terug, maar ik weet dat het leeg isSinging me back, but I know it's hollow

(Ja, wacht, wacht)(Yeah, wait, wait)
Ik probeer weg te komenI try to get away
(Wacht, wacht)(Wait, wait)
Ik zit vast in deze eenzaamheid, oh, neeI'm stuck in this loneliness, oh, no
Ik kan niet ontsnappen aan trieste liedjesI can't get out of sad songs
Gewoon hier opgeslotenJust locked up in here

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest lied (triest lied)Another sad song (sad song)
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Blauwe plek op mijn borst, ik voel de bluesBruise on my chest, I feel the blues
Ik ken de andere waarheidI know the different truth
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Ik wil de manier waarop we bewegen evenarenI wanna match the way we move
Het is als een andere grooveIt's like a different groove
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song

WandelendWalkin' down
Wandelend naast, maar in een andere stemmingWalkin' beside, but in different mood
VallendFallin' down
We gaan zijn, we gaan zijnWe're gonna be, we're gonna be
Wij, wij gaan springenWe, we go jumpin'
We houden stand, zie me nuWe keep stance, see me now
Zing triest liedSing sad song
Kijk naar me, geen twijfelLook at me, got no doubt
Winnen nu, haWinning now, ha
Aftellen klaarCountdown ready

Ik weet niet hoe je het deedI don't know how you did it
Je gaat me weer willenYou're gonna want me again
Ik weet niet hoe je vertrektI don't know how you're leavin'
Je gaat mijn naam roepenYou gon' call my name

Niets kan meNothing can make me
Beter laten voelen, wat dan ook, jaFeel better, whatsoever, yeah
Ik ben achtergelatenI'm left behind
Het is een nacht, stralend helderIt is a night, shining bright

(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ik probeer weg te komenI try to get away
(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ik zit vast in deze eenzaamheid, oh, neeI'm stuck in this loneliness, oh, no
(Ja, ja, ja)(Yeah, yeah, yeah)
Ik kan niet ontsnappen aan trieste liedjesI can't get out of sad songs
Gewoon hier opgeslotenJust locked up in here

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Blauwe plek op mijn borst, ik voel de bluesBruise on my chest, I feel the blues
Ik ken de andere waarheidI know the different truth
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Ik wil de manier waarop we bewegen evenarenI wanna match the way we move
Het is als een andere grooveIt's like a different groove
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song

Al die momenten die we deeldenAll the moments that we shared
Ik mis de tijden die we haddenI miss the times we had
Ja, het is waarYeah, it's true
Ik weet dat op een dagI know one day
Jij ook mij zult missenYou'll be missing me too
Maar tot die dagBut until that day

Ja, elk lied zal aanvoelen alsYeah, every song will feel like
Elk lied zal aanvoelen alsEvery song will feel like

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Blauwe plek op mijn borst, ik voel de bluesBruise on my chest, I feel the blues
Ik ken de andere waarheidI know the different truth
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song
Iedereen danst op dit gekke liedEveryone dancing to this mad song
Ik wil de manier waarop we bewegen evenarenI wanna match the way we move
Het is als een andere grooveIt's like a different groove
Ja, laat ze willen dansenYeah, make 'em wanna dance
Toch ga ik verder, vergeet het gewoonYet I move on, just forget

Voel me, voel meFeel like, feel like
Een ander triest liedAnother sad song