Sirene

Siren

Ja, mit aller Kraft halt uns auf
Yeah, 있는 힘껏 stop us
Yeah, inneun himkkeot stop us
Für dich bin ich der Meister, ja, mehr als jeder andere
누구보다 난 더 널 위해 I′m master, yeah
nuguboda nan deo neol wihae I′m master, yeah
Die Stadt ist wie ein Cocktail
도시는 마치 cocktail
dosineun machi cocktail
Lass dich nicht von diesem Duft täuschen
저 향기에 속지 마
jeo hyanggie sokji ma

Willkommen in meinem Team, lass uns fallen
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
Ruf der Sirene, hier ist das Stoppsignal
Call of the siren 여긴 적신호
Call of the siren yeogin jeoksinho
In der Dunkelheit verborgen L-U-V
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Wenn wir darin sind, verschwinden wir, zähl uns nicht mit
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

Ruf der Sirene, hier ist das Stoppsignal
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Peekaboo (puh), und wir verschwinden
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
Das ist der Moment, den du feiern wirst
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Sag Bescheid, ich bring dich nach Hause
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Hab keine Angst, vergiss nie
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Sag mir, warum so ernst, ich hoffe, ich rette dich
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Verliere dich nicht, so wie du es magst
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Lass es die ganze Nacht ertönen, um dich in den Schlaf zu wiegen
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) ich komme, um dich in den Schlaf zu wiegen
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirene) das ist noch nicht mal die Hälfte
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Sirene) ah-ha, weißt du, wie wir es machen
(Siren) ah-ha, know how we do
(Siren) ah-ha, know how we do
Lass es die ganze Nacht ertönen, wenn wir immer wieder zurückkommen
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back

Ah-ha, fang mit meiner Begrüßung an, nimm sie gut auf, das ist Frieden
Ah-ha, 내 인사부터 해 잘 받아 이건 peace
Ah-ha, nae insabuteo hae jal bada igeon peace
Wenn es keine Liebe gibt, ist es wie ein Notenblatt ohne Noten
사랑이 없다면 음표 빠진 악보집
sarang-i eopdamyeon eumpyo ppajin akbojip
Ich will dich spielen, damit die Sirene verstummt
널 연주하려 해 저 siren이 묻히게
neol yeonjuharyeo hae jeo sireni muchige
Lass es weiter ertönen, damit ich nicht aufhöre
계속 울려줘 내가 멈춰지지 않게
gyesok ullyeojwo naega meomchwojiji an-ge
Willkommen in meinem Team, lass uns fallen
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
Ruf der Sirene, hier ist das Stoppsignal, oh-oh
Call of the siren 여긴 적신호, oh-oh
Call of the siren yeogin jeoksinho, oh-oh
In der Dunkelheit verborgen L-U-V
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Wenn wir darin sind, verschwinden wir, zähl uns nicht mit
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

Ruf der Sirene, hier ist das Stoppsignal
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Peekaboo (puh), und wir verschwinden
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
Das ist der Moment, den du feiern wirst
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Sag Bescheid, ich bring dich nach Hause
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Hab keine Angst, vergiss nie
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Sag mir, warum so ernst, ich hoffe, ich rette dich
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Verliere dich nicht, so wie du es magst
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Lass es die ganze Nacht ertönen, um dich in den Schlaf zu wiegen
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) ja, ja, oh ja, das ist mein Typ
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Sirene) wir gehen voran, Startlinie
(Siren) 앞서가 start line
(Siren) apseoga start line
(Sirene) wir rennen jeden Tag wie verrückt, beweg dich einfach nach Belieben
(Siren) 우린 매일 같이 불나게 달려 바로 움직여 맘대로
(Siren) urin maeil gachi bullage dallyeo baro umjigyeo mamdaero
Mach es, ich will kein Verlierer sein
Pop it, I don′t wanna be a loser
Pop it, I don′t wanna be a loser

Wir geben niemals auf, explodieren, noch höher, noch mehr
우린 절대 never give up, blow up 좀 더 더 높이 더
urin jeoldae never give up, blow up jom deo deo nopi deo
Sirenenklang (wuff, wuff, wuff), das sind wir (wir sind, wir sind, wir sind)
Siren 소리 (위옹, 위옹, 위옹), 그게 우리 (we are, we are, we are)
Siren sori (wiong, wiong, wiong), geuge uri (we are, we are, we are)
Vergiss nie, warum wir hier sind, Superheld, wir sind ein Vergleich
Never forget 우리가 온 이유, super hero 우릴 비유
Never forget uriga on iyu, super hero uril biyu
Diese Hitze ist wie in Rio, lass es noch weiter ertönen, wuff wuff wuff
이 열기는 마치 리우 좀 더 울려 퍼지게 위옹 위옹 위옹
i yeolgineun machi riu jom deo ullyeo peojige wiong wiong wiong
Wir verwirklichen alles, was wir wollten, alle zusammen bounce (komm zurück, ja)
우리가 원했던 것들을 이뤄가 전부 다 다 같이 bounce (come back, yeah)
uriga wonhaetdeon geotdeureul irwoga jeonbu da da gachi bounce (come back, yeah)

Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Hab keine Angst, vergiss nie
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Sag mir, warum so ernst, ich hoffe, ich rette dich
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Wuff wuff, überall ertönt es (wir sind, wir sind)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Gefahr, Gefahr, das Signal ertönt (wir sind, wir sind)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Verliere dich nicht, so wie du es magst
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Lass es die ganze Nacht ertönen, um dich in den Schlaf zu wiegen
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirene) ich komme, um dich in den Schlaf zu wiegen
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirene) das ist noch nicht mal die Hälfte
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Sirene) ah-ha, du weißt, wie wir es machen
(Siren) ah-ha, you know how we do
(Siren) ah-ha, you know how we do
Lass es die ganze Nacht ertönen, wenn wir immer wieder zurückkommen
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back