Siren

Siren

Siren

Ouais, fais tout pour nous stopper
Yeah, 있는 힘껏 stop us
Yeah, inneun himkkeot stop us
Je suis le maître pour toi plus que quiconque, ouais
누구보다 난 더 널 위해 I′m master, yeah
nuguboda nan deo neol wihae I′m master, yeah
La ville c'est comme un cocktail
도시는 마치 cocktail
dosineun machi cocktail
Ne te laisse pas berner par ce parfum
저 향기에 속지 마
jeo hyanggie sokji ma

Bienvenue dans mon équipe, on nous lâche
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
L'appel de la sirène, ici c'est le feu rouge
Call of the siren 여긴 적신호
Call of the siren yeogin jeoksinho
L-U-V caché dans l'obscurité
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Si on y est, on disparaît, compte pas sur nous
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

L'appel de la sirène, ici c'est le feu rouge
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Coucou (ouf), et on disparaît
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
C'est celui que tu vas faire monter
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Dis-le, je te ramène à la maison
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
J'ai pas peur, n'oublie jamais
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Dis-moi pourquoi t'es si sérieux, espérant que je te sauve
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Tell me why so serious, hoping I′ll save ya
Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Ne me perds pas, comme ça te plaît
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Fais résonner toute la nuit pour t'endormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirène) je viens pour t'endormir
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirène) c'est encore qu'un début
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Sirène) ah-ha, tu sais comment on fait
(Siren) ah-ha, know how we do
(Siren) ah-ha, know how we do
Fais résonner toute la nuit quand on revient
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back

Ah-ha, commence par ma salutation, prends ça comme un peace
Ah-ha, 내 인사부터 해 잘 받아 이건 peace
Ah-ha, nae insabuteo hae jal bada igeon peace
S'il n'y a pas d'amour, c'est une partition sans notes
사랑이 없다면 음표 빠진 악보집
sarang-i eopdamyeon eumpyo ppajin akbojip
Je veux te jouer, que cette sirène soit étouffée
널 연주하려 해 저 siren이 묻히게
neol yeonjuharyeo hae jeo sireni muchige
Continue à sonner pour que je ne m'arrête pas
계속 울려줘 내가 멈춰지지 않게
gyesok ullyeojwo naega meomchwojiji an-ge
Bienvenue dans mon équipe, on nous lâche
Welcome to my team 우릴 drop us
Welcome to my team uril drop us
L'appel de la sirène, ici c'est le feu rouge, oh-oh
Call of the siren 여긴 적신호, oh-oh
Call of the siren yeogin jeoksinho, oh-oh
L-U-V caché dans l'obscurité
어둠에 가려진 L-U-V
eodume garyeojin L-U-V
Si on y est, on disparaît, compte pas sur nous
그 속에 있다면 우린 사라져, count we out
geu soge itdamyeon urin sarajyeo, count we out

L'appel de la sirène, ici c'est le feu rouge
Call of the siren, 여긴 적신호
Call of the siren, yeogin jeoksinho
Coucou (ouf), et on disparaît
Peekaboo (phew), 하고 사라지죠
Peekaboo (phew), hago sarajijyo
C'est celui que tu vas faire monter
This is the one that you gon' turn up
This is the one that you gon' turn up
Dis-le, je te ramène à la maison
알려 널 데려가 come back home
allyeo neol deryeoga come back home

Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
J'ai pas peur, n'oublie jamais
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Dis-moi pourquoi t'es si sérieux, espérant que je te sauve
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Ne me perds pas, comme ça te plaît
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Fais résonner toute la nuit pour t'endormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirène) ouais, ouais, oh ouais, c'est mon type
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Siren) yeah, yeah, oh yeah, that′s my type
(Sirène) on part en tête de ligne
(Siren) 앞서가 start line
(Siren) apseoga start line
(Sirène) on court tous les jours, enflammés, on bouge comme on veut
(Siren) 우린 매일 같이 불나게 달려 바로 움직여 맘대로
(Siren) urin maeil gachi bullage dallyeo baro umjigyeo mamdaero
Fais péter, je veux pas être un loser
Pop it, I don′t wanna be a loser
Pop it, I don′t wanna be a loser

On n'abandonne jamais, on explose, encore plus haut
우린 절대 never give up, blow up 좀 더 더 높이 더
urin jeoldae never give up, blow up jom deo deo nopi deo
Le son de la sirène (wouah, wouah, wouah), c'est nous (on est, on est, on est)
Siren 소리 (위옹, 위옹, 위옹), 그게 우리 (we are, we are, we are)
Siren sori (wiong, wiong, wiong), geuge uri (we are, we are, we are)
N'oublie jamais pourquoi on est là, super héros, on se compare
Never forget 우리가 온 이유, super hero 우릴 비유
Never forget uriga on iyu, super hero uril biyu
Cette chaleur, c'est comme à Rio, fais résonner encore plus, wouah wouah wouah
이 열기는 마치 리우 좀 더 울려 퍼지게 위옹 위옹 위옹
i yeolgineun machi riu jom deo ullyeo peojige wiong wiong wiong
On réalise tout ce qu'on voulait, tous ensemble, bounce (reviens, ouais)
우리가 원했던 것들을 이뤄가 전부 다 다 같이 bounce (come back, yeah)
uriga wonhaetdeon geotdeureul irwoga jeonbu da da gachi bounce (come back, yeah)

Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
J'ai pas peur, n'oublie jamais
겁먹지 않아 never forget
geommeokji ana never forget
Dis-moi pourquoi t'es si sérieux, espérant que je te sauve
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Tell me why so serious, hoping I'll save ya
Wouah wouah, ça résonne partout (on est, on est)
위옹 위옹 온통 울려 대 (we are, we are)
wiong wiong ontong ullyeo dae (we are, we are)
Danger danger, ça sonne partout (on est, on est)
위험 위험 경볼 울려 대 (we are, we are)
wiheom wiheom gyeongbol ullyeo dae (we are, we are)
Ne me perds pas, comme ça te plaît
널 잃지 마 like you like that
neol ilji ma like you like that
Fais résonner toute la nuit pour t'endormir
밤새도록 울려라 너를 재우러
bamsaedorok ullyeora neoreul jae-ureo

(Sirène) je viens pour t'endormir
(Siren) 너를 재우러 가
(Siren) neoreul jae-ureo ga
(Sirène) c'est encore qu'un début
(Siren) 이건 아직 반의반
(Siren) igeon ajik banuiban
(Sirène) ah-ha, tu sais comment on fait
(Siren) ah-ha, you know how we do
(Siren) ah-ha, you know how we do
Fais résonner toute la nuit quand on revient
밤새도록 울려 when we keep coming back
bamsaedorok ullyeo when we keep coming back