Street Star

Estrella de la Calle

Street Star

Soy la estrella de la calle (estrella de la calle), mírame
I'm the street star (street star), 나를 주목해
I'm the street star (street star), nareul jumokae
Dejando atrás la oscuridad, subiendo
검은 머지 터어 내고 뛰어 올라가
geomeun meonji teoreo naego ttwieo ollaga
Cuando comienza el ritmo (ritmo), se escucha el grito
When the beat starts (beat starts), 함성이 들려
When the beat starts (beat starts), hamseongi deullyeo
Grita, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
oechyeo, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

Soy la estrella de la calle, en la jungla áspera
I'm the street star, 거친데온 jungle
I'm the street star, geochireodeon jungle
(Whoa) Agarrando el regalo al final del esfuerzo
(Whoa) 거머쥐어 난 노력 끝의 선물
(Whoa) geomeojwieo nan noryeok kkeutui seonmul
Tonto, diddy, tonto, diddy, tonto, diddy, día
Dumb, diddy, dumb, diddy, dumb, diddy, day
Dumb, diddy, dumb, diddy, dumb, diddy, day
¿Qué logro diciendo? Solo muestro mi camino
말해서 뭐 해, I just show my way
malhaeseo mwo hae, I just show my way
Llegué a la calle, con la luz de las farolas brillando
Came about the street, 가로등 불빛과 핀
Came about the street, garodeung bulbitgwa pin
Es hora de brillar, brilla, ahora crepúsculo, traigo el sueño
Spolight time, 빛나, now twilight, I bring the bit, dream
Spolight time, bitna, now twilight, I bring the bit, dream
Escoge otro ritmo, patada vibrante, equipo unido, sí
Pick another beat, 땨리는 kick, 주기는 team, yeah
Pick another beat, ttaerineun kick, jugineun team, yeah
Acciones al alza rosadas, llegué a mi calle, ¿eh?
Pink 우상향 주식, came about my street, huh
Pink usanghyang jusik, came about my street, huh

(Ayy) Montando el sueño (sí, sí)
(Ayy) 꿈을 타고 ride (yeah, yeah)
(Ayy) kkumeul tago ride (yeah, yeah)
El cielo se acerca (oh-oh)
가까워진 sky (oh-oh)
gakkawojin sky (oh-oh)
(Ayy) Tiempo para mí
(Ayy) 나를 위한 time
(Ayy) nareul wihan time
Sí, la luz brilla en mi vida (sí)
Yeah, 빛이 나지 in my life (yeah)
Yeah, bichi naji in my life (yeah)

Soy la estrella de la calle (estrella de la calle), mírame
I'm the street star (street star), 나를 주목해
I'm the street star (street star), nareul jumokae
(Hey) Dejando atrás la oscuridad, subiendo
(Hey) 검은 머지 터어 내고 뛰어 올라가
(Hey) geomeun meonji teoreo naego ttwieo ollaga
Cuando comienza el ritmo (ritmo), se escucha el grito
When the beat starts (beat starts), 함성이 들려
When the beat starts (beat starts), hamseongi deullyeo
Grita, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
oechyeo, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Whoa, hey) ganando, ganando, ganando, ganando
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) Venciendo como un milagro
(Whoa, hey) 기적처럼 이겨 내지
(Whoa, hey) gijeokcheoreom igyeo naeji
Todos juntos, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
da gati, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

Veo, tú ves, la calle, sucia, ¿eh?
I see, you see, i street, dirty, huh?
I see, you see, i street, dirty, huh?
Taxi, taxi, llévame aquí (¿eh, ah, ¿eh, ooh?)
Taxi, taxi, 여기 날 태워 (huh, ah, huh, ooh)
Taxi, taxi, yeogi nal taewo (huh, ah, huh, ooh)
Corriendo sin parar, uh, rompiendo las reglas
거침없이 달리기, uh, 규칙 위반 새치기
geochimeobsi dalligi, uh, kyuchik wiban saechigi
Uh, empujando para abrir camino
Uh, 자리 빼서 밀치기
Uh, jari ppaeseo milchigi
Nivel cambiado, siguiéndome en éxtasis
바뀌어 버린 level, 나를 따라 열광해
bakkwieo beorin level, nareul ttara yeolgwanghae
Brillo, brillo, brillo, donde sea resplandezco
난, 난, 난 shining, 어디서든 glow
nan, nan, nan shining, eodiseodeun glow
Aunque me pisen, florezco como una rosa
짓발뿌여도 보란 듯이 blossom like a rose
jitbalbpyeodo boran deusi blossom like a rose
Abriéndome paso, vroom, vroom, beep, beep, sí
Make my way, vroom, vroom, beep, beep, yeah
Make my way, vroom, vroom, beep, beep, yeah

(Ayy) Montando el sueño (sí, sí)
(Ayy) 꿈을 타고 ride (yeah, yeah)
(Ayy) kkumeul tago ride (yeah, yeah)
El cielo se acerca (oh-oh)
가까워진 sky (oh-oh)
gakkawojin sky (oh-oh)
(Ayy) Tiempo para mí
(Ayy) 나를 위한 time
(Ayy) nareul wihan time
Sí, la luz brilla en mi vida (sí)
Yeah, 빛이 나지 in my life (yeah)
Yeah, bichi naji in my life (yeah)

Soy la estrella de la calle (estrella de la calle), mírame
I'm the street star (street star), 너를 주목해
I'm the street star (street star), neoreul jumokae
(Hey) Dejando atrás la oscuridad, subiendo
(Hey) 검은 머지 내고 뛰어 올라가
(Hey) geomeun meonji naego ttwieo ollaga
Cuando comienza el ritmo (ritmo), se escucha el grito
When the beat starts (beat starts), 함성이 들려
When the beat starts (beat starts), hamseongi deullyeo
Grita, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
oechyeo, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Whoa, hey) ganando, ganando, ganando, ganando
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) Venciendo como un milagro (whoa)
(Whoa, hey) 기적처럼 이겨 내지 (whoa)
(Whoa, hey) gijeolcheoreom igyeo naeji (whoa)
Todos juntos, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
da gati, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

Soy la estrella de la calle, de vuelta otra vez, otra vez
I'm the street star, back again, 또
I'm the street star, back again, tto
Saltando de cabeza una y otra vez
빼또 빼또네 또 고개 넘고 또 고개 넘
ppaetgo ppaetgine tto gogae neomgo tto gogae neom
En la tierra elegida rueda mi hogar
고른 땅에 구르는 모두 내 home
goreun ttange gureune modu nae home
Todos se giran para mirar, estoy de vuelta, todos atentos (whoo)
모두 고개를 꼬덕깨려, I'm back, 모두 주목 (whoo)
modu gogaereul kkodeokkgaryeo, I'm back, modu jumok (whoo)

¿Están listos? (Sí, estamos listos)
Are you ready? (Yeah, we ready)
Are you ready? (Yeah, we ready)
Haz lo que digo (oh, oh-oh, oh)
Do what I say (oh, oh-oh, oh)
Do what I say (oh, oh-oh, oh)
Nuevo escenario (escenario)
새로운 stage (stage)
saeroun stage (stage)
Sé que puedes verlo en mis ojos
I know you can see it in my eyes
I know you can see it in my eyes

Soy la estrella de la calle (estrella de la calle), mírame
I'm the street star (street star), 나를 주목해
I'm the street star (street star), nareul jumokae
(Hey) Dejando atrás la oscuridad, subiendo
(Hey) 검은 머지 터어 내고 뛰어 올라가
(Hey) geomeun meonji teoreo naego ttwieo ollaga
Cuando comienza el ritmo (ritmo), se escucha el grito
When the beat starts (beat starts), 함성이 들려
When the beat starts (beat starts), hamseongi deullyeo
Grita, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
외쳐, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
oechyeo, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

(Whoa, hey) ganando, ganando, ganando, ganando
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) winning, winning, winning, winning
(Whoa, hey) Venciendo como un milagro (whoa)
(Whoa, hey) 기적처럼 이겨 내지 (whoa)
(Whoa, hey) gijeokcheoreom igyeo naeji (whoa)
Todos juntos, oh, wow, se está poniendo ruidoso (soy la estrella de la calle)
다 같이, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)
da gati, oh, wow, it's getting loud (I'm the street star)

Soy la estrella de la calle
I'm the street star
I'm the street star