Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.629
Letra

Significado

FRELONS

WASP

Ouais
Yeah
Yeah

Jumeaux frelons
Wasp twins
Wasp twins

Douce nuit
Sweetie night
Sweetie night

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Chérie, j'ai
Honey, I got
Honey, I got

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Où est ma ruche ?
Where's my hive?
Where's my hive

J'ai tellement faim 눈앞에
I'm so starving 눈앞에
I'm so starving nunape

Regarde cette ruche, je vais attaquer ce soir
저기 벌집 저녁때 덮쳐
jeogi beoljip jeonyeokttae deopchyeo

Chérie, regroupe tout
Honey, 한데 모아
Honey, hande moa

Douce nuit, suce ta veine
Sweetie night, suck your vein
Sweetie night, suck your vein

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche décolle, frelons
My hive 이륙해, wasps
My hive iryukae, wasps

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche comme ça, frelons
My hive 이렇게, wasps
My hive ireoke, wasps

Jumeaux frelons
Wasp twins
Wasp twins

Ma peau entourée de jaune (jaune)
노랗게 두른 내 피부 (피부)
norake dureun nae pibu (pibu)

Fous-moi la chaîne alimentaire (la chaîne)
먹이 사슬 따위는 치워 (치워)
meogi saseul ttawineun chiwo (chiwo)

Qui ose me dévorer ?
감히 누가 날 먹어 치워
gamhi nuga nal meogeo chiwo

Allez, ouais
Come on, yeah
Come on, yeah

Où sont mes abeilles ?
Where's my bee's?
Where's my bee's?

Une seule ne suffit pas (pas)
한 마리론 배를 못 채워 (채워)
han mariron baereul mot chaewo (chaewo)

Pas de A, pas de traitement
A급 아니면 안 취급해
Ageup animyeon an chwigeupae

J'ai besoin de f-killa
필요해 f-killa
piryohae F kila

Juste ma proie, abeille chérie
그저 내 먹잇감 honey bee
geujeo nae meogitgam, honey bee

Abeilles chéries, où osez-vous sucer le miel ?
Honey bees 어딜 감히 꿀 빨아
Honey bees eodil gamhi kkul ppara

Bouge, écris des paroles pour rapper vite
움직여 랩 하려면 가사 써 빨랑
umjigyeo raep haryeomyeon gasa sseo ppallang

Si tu veux te battre, viens, insectes, c'est rien
덤빌 테면 덤벼 봐 벌레들 꼴랑
deombil temyeon deombyeo bwa beolledeul kkollang

Je vole avec mes battements d'ailes, le vent fait tourner l'hélice
내 날갯짓에 날아가네 프로펠러 몰아쳐 바람
nae nalgaetjise naragane peuropelleo morachyeo baram

Vroum, vroum
휘, 휘
hwi, hwi

Regarde ça, Jongseob
종섭아 봐 봐 이 꼬라지
jongseoba bwa bwa i kkoraji

Je peux pas regarder les yeux ouverts
차마 눈 뜨고는 못 봐
chama nun tteugoneun mot bwa

Oh là là, regarde-le, il n'a pas peur
어머 어쭈 얘 좀 봐라 겁도 없나
eomeo eojju yae jom bwara geopdo eomna

Qu'est-ce que tu fais, mange juste
뭐 해 그냥 먹어 치워
mwo hae geunyang meogeo chiwo

J'ai tellement faim 눈앞에
I'm so starving 눈앞에
I'm so starving nunape

Regarde cette ruche, je vais attaquer ce soir
저기 벌집 저녁때 덮쳐
jeogi beoljip jeonyeokttae deopchyeo

Chérie, regroupe tout
Honey, 한데 모아
Honey, hande moa

Douce nuit, suce ta veine
Sweetie night, suck your vein
Sweetie night, suck your vein

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche décolle, frelons
My hive 이륙해, wasps
My hive iryukae, wasps

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche comme ça, frelons, allez
My hive 이렇게, wasps, go
My hive ireoke, wasps, go

Commence le début de la guerre
Begin beginning of war
Begin beginning of war

Poulet, jeu de poules, bien sûr
Chicken, chicken game, of course
Chicken, chicken game, of course

Vis dans, vis dans ma ruche
Live in, live in my hive
Live in, live in my hive

Les abeilles piquent, piquent, là-bas ma cible
벌 쏘아 쏘아 다녀 저기 내 과녁
beol ssoa ssoa danyeo jeogi nae gwanyeok

Je fouille et je passe par la montagne
들쑤시고 다녀 온 산을
deulssusigo danyeo on saneul

À travers les belles montagnes dorées
금수강산 지나 동산을
geumsugangsan jina dongsaneul

Bourdonnement, bourdonnement, l'espace est ensoleillé
왱 왱 공간을 양지 올바른 곳
waeng waeng gongganeul yangji olbareun got

Un autre miel, un poison qui monte
다른 꿀 독이 솟아오름
dareun kkul dogi sosaoreum

Montre-toi, frelon en position
드러내 말벌 태세
deureonae malbeol taese

Travaille dur, la reine vole
부지런히 왕벌 비행해
bujireonhi wangbeol bihaenghae

Il faut chasser les suceurs de miel
쳐내야지 꿀빨러들
chyeonaeyaji kkulppalleodeul

Il faut évacuer, ça brûle
집 빼야지 불났거든
jip ppaeyaji bullatgeodeun

Il y a le feu, il y a le feu
불이야, 불이야
buriya, buriya

C'est chaud, ça devient fou, mon derrière
뜨거워 미쳐 궁둥이가
tteugeowo michyeo gungdung-iga

C'est un groupe, un groupe, de la tête aux pieds
무리야, 무리야 머리 발끝
muriya. muriya meori balkkeut

Tes ailes mouillées, c'est ton repas
젖은 날개 너흰 식사거든
jeojeun nalgae neohuin siksageodeun

J'ai tellement faim 눈앞에
I'm so starving 눈앞에
I'm so starving nunape

Regarde cette ruche, je vais attaquer ce soir
저기 벌집 저녁때 덮쳐
jeogi beoljip jeonyeokttae deopchyeo

Chérie, regroupe tout
Honey, 한데 모아
Honey, hande moa

Douce nuit, suce ta veine
Sweetie night, suck your vein
Sweetie night, suck your vein

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche décolle, frelons
My hive 이륙해, wasps
My hive iryukae, wasps

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Vroum, vroum, vroum
위웅, 위웅, 위웅
wiung, wiung, wiung

Décolle
Take off
Take off

Ma ruche comme ça, frelons.
My hive 이렇게, wasps
My hive ireoke, wasps

Escrita por: Intak (인탁) / Jongseob (종섭) / Park Soo Suk (박수석). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de P1Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección