Rainha ao Peito

Reina en el Pecho

Rainha ao Peito

Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Por ti doy la vuelta al mundo unidos por la reinaPor ti dou a volta ao mundo unidos pela rainha

En todas partes respetados por llevar a la reina en el pechoEm todo o lado respeitados por ter a rainha ao peito
Temidos en cualquier estadio, luchamos de cualquier maneraTemidos em qualquer estádio, lutamos de qualquer jeito
Todos soñamos mucho y tenemos un sueño perfectoTodos nós sonhamos muito e temos um sonho perfeito
Si el verde es el color de la esperanza, el azul es el color del respetoSe verde é cor da esperança o azul é a cor do respeito
Soñamos con el ascenso y somos libres para soñarSonhamos com a subida e somos livres pra'ra sonhar
Desde el 82 que vivo y no paro de conquistarDesde 82 que vivo e não paro de conquistar
Orgullo vizelense de un pueblo conquistadorOrgulho vizelense de um povo conquistador
Gloria siempre en la mente de este aficionado soñadorGlória sempre na mente deste adepto sonhador
Donde sea el estadio, juegos grandes o pequeñosSejam onde for o estádio, jogos grandes ou pequenos
Si tú ganas, nosotros ganamos, si tú pierdes, nosotros perdemosSe tu ganhas nós ganhamos, se tu perdes nós perdemos
Siempre listos para la batalla, luchamos de norte a surSempre prontos pra'ra batalha lutamos de norte a sul
Para al final llenar la plaza y cantar con la fuerza azul!Para no fim encher a praça e cantar com a força azul!

Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Por ti doy la vuelta al mundo unidos por la reinaPor ti dou a volta ao mundo unidos pela rainha

Ciudad que es pequeña pero alcanza para ser concejoCidade que é pequenina mas chega para ser conselho
Grandes son las injusticias que se interponen en el caminoGrandes são as injustiças que se metem pelo meio
Llenos de conquistas de un pueblo guerreroRecheados de conquistas de um povo que é guerreiro
Pueblo que levanta la cabeza, tren que ya no vienePovo que levanta linha, comboio que já não veio
Es la prueba de que la camiseta es a prueba de balasÉ a prova que a camisola é a prova de bala
Aprobado por la reina, soy un rey usándolaAprovado pela rainha sou um rei a usá-la
Pasión sin división, por ti doy mi vidaPaixão sem divisão, por ti dou a minha vidam
Le digo muchas groserías al árbitro del partidoChamo muito palavrão ao juiz da partida
Marcan faltas en nuestra contra que es falta de habilidad de ellosMarcam faltas contra nós que é falta de jeito deles
Los jueces de línea hasta huyen, que aún les va a tocar a ellosOs bandeirinhas até fogem que ainda vai sobrar para eles
Rumbo al ascenso, controlando emocionesRumo à subida, a controlar emoções
Después de la primera liga, ¡queremos la de los campeones!Depois da 1ª liga queremos a dos campeões!

Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Vizela, mi pequeña VizelaVizela, meu vizelinha
Por ti doy la vuelta al mundo unidos por la reinaPor ti dou a volta ao mundo unidos pela rainha