Sempre Igual (part. MARK8)

Siempre Igual (part. MARK8)

Sempre Igual (part. MARK8)

Para ti siempre hablo en clavePara ti falo sempre em código
Porque tú no llegas alláPorque tu não chegas lá
Pones 21 y es obvioPõe 21 e é obvio
Fuera del podio no estáFora do pódio não tá
Es normal que me moleste tu presencia aquíÉ normal que me incomode a tua presença cá
Dile a los otros 39 que no soy Ali BabáDiz aos outros 39 que eu não sou Ali Babá
Cada verso es un Blá y un 'blá' a la vezCada verso é um Blá e um “blá” de cada vez
Si dices Blá Blá Blá, es porque los versos son 3Se tu dizes Blá Blá Blá, é porque os versos são 3
Apunto a los oídosFaço mira para os ouvidos
Ya he matado a algunos por aquíJá matei alguns por cá
Las palabras para mí son balasPalavras pra mim são balas
Cuando rimó es (pápápá)Quando eu rimo é (pápápá)
El 'pra' viene de mi nombreO pra vem do meu nome
Y eso está explicadoE isso tá explicado
El 21 es para avisarO 21 é para avisar
¡Quién es del siglo pasado!Quem é do século passado!
Así que no estoy loco solo porque me siento diferenteLogo não tô doente só porque me sinto diferente
He comido tantas palabras que tengo la boca adormecidaComi tantas palavras que eu tenho a boca dormente
Este sonido muestra mi nivelEste som mostra o meu nível
Así que el nivel no es básicoEntão o nível não é básico
Al estilo Porto/BenficaAo estilo Porto/Benfica
¡Este sonido es un clásico!Este som é um clássico!
El entrenador da la táctica y la mía está en esta pistaO Treinador dá a tática e a minha tá nesta dica
Con la fuerza de esta letra, gana mi equipoCom a força desta letra, ganha a minha equipa
Ya dejé el fútbol, ahora juego con la plumaJá deixei o futebol, agora jogo com a caneta
¡Mi flow es un espectáculo y marcar goles... solo de 'letra'!O meu flow é show de bola e marcar golos… Só de “letra”!
Mi camino es sencilloO meu caminho é simples
Y elijo a dónde irE eu escolho pra qual é que vou
Si de un lado están los perdedoresSe de um lado está quem perde
Yo estoy en el otroÉ no outro onde eu estou
Esto es para ti que te crees grandeIsto é para ti que te achas grande
Pero no usas bien el términoMas não usas bem o termo
Todo pez se vuelve grandeTodo o peixe se torna grande
Al lado de uno más pequeñoAo lado de um mais pequeno!
Ahahah, ni vale la pena decir nadaAhahah, nem vale a pena dizer nada
Eres un pez payaso y tu vida es un circoTu és um peixe-palhaço e a tua vida é palhaçada
Si fueras NemoSe tu fosses o Nemo
Ni Dory te buscaríaNem a Dory te procurava
Y el nombre de la película seríaE o nome do filme era
En busca de la nadaÀ procura do nada

Quiero sentir el ritmo, sentir que el escenario tiemblaQuero sentir a batida, sentir que o palco treme
¡Y quiero ver a todos sintiendo lo que uno siente!E quero ver tudo a sentir aquilo que um gajo sente!
Las personas son lo que consumen y si no cambias hoy, mañana será siempre igual que ayerPessoas são aquilo que consomem e se não mudas hoje o amanhã, vai ser sempre igual a ontem
Será siempre igual que ayerVai ser sempre igual a ontem
Será siempre igual que ayerVai ser sempre igual a ontem

Quien te ama no te abandonaQuem te ama não te abandona
Algunos saltan del barcoAlguns saltam é do barco
Aunque engañes a MaradonaNem que fintes a Maradona
Vas a engañar al destinoTu vais enganar o marco
Si no miento, no me mientanSe eu não minto, não me mintam
Que no me parece justoQue eu não acho isso justo
Si no creo, tú imitas y vives a mi costaSe não eu crio, tu imitas e vives a meu custo
No estoy de luto, pero lo estuveNão estou de luto, mas já estive
Y tengo un ángel guardiánE tem um anjo da guarda
Era un niño, pero hoy vivoEu era puto, mas hoje vivo
Con un guardián salvadorCom uma guarda de salva
Si ambiciono y no conquistoSe ambiciono e não conquisto
Es porque no todo resultaÉ porque nem tudo resulta
Es mejor no ganarÉ que mais vale não ganhar
Que no aparecer en la luchaDo que não aparecer na luta
De la época de la instrucciónDo tempo da recruta
Mi regla es la conductaA minha regra é conduta
Y no bajo la cabezaE eu não baixo a cabeça
A ningún hijo deA nenhum filho da
Estoy tratando de contribuirEstou a ver se contribuo
Al bien de esta naciónPara o bem desta nação
Quiero escalar el rapÉ que eu quero trepar o rap
Y llevarlo a EurovisiónE pô-lo na eurovisão
Mucha acción, poca charlaMuita ação, pouca conversa
Porque soy un tipo con sentimientoQue eu sou um gajo sentido
Solo estoy teniendo mala suerteSó tô a dar ao azar
La suerte que no he tenidoA sorte que eu não tenho tido
Convenciendo a tanta genteA convencer tanta gente
Claro que soy convincenteClaro que sou convencido
Y si la mente debe tener juicioE se a mente é pra ter juízo
Lamento no haberlo tenidoEu lamento não tê-lo tido

Quiero sentir el ritmo, sentir que el escenario tiemblaQuero sentir a batida, sentir que o palco treme
¡Y quiero ver a todos sintiendo lo que uno siente!E quero ver tudo a sentir aquilo que um gajo sente!
Las personas son lo que consumen y si no cambias hoy, mañana será siempre igual que ayerPessoas são aquilo que consomem e se não mudas hoje o amanhã, vai ser sempre igual a ontem
Será siempre igual que ayerVai ser sempre igual a ontem
Será siempre igual que ayerVai ser sempre igual a ontem