Doko ni Ita no sa!? MY PRINCESS～

¿Dónde estabas!? MI PRINCESA~

Doko ni Ita no sa!? MY PRINCESS～

¿Dónde estabas!?
どこにいたのさ
Doko ni ita no sa!?
Mi princesa~
My princess
My princess

En serio, te atrapo con mi mirada
マジでget you視線が合う
Maji de get you shisen ga au
En ese momento
その瞬間
Sono shunkan
Hasta ahora, he hecho
今までしてきた
Ima made shite kita
Que olvides por completo el amor
恋を全部忘れさせるほど
Koi wo zenbu wasure saseru hodo

El caótico ritmo del equipo de líderes que salta
乱れ飛ぶレーザービーム
Midare tobu reezaa biimu
Todos gritando en un frenesí (hustle)
みんな騒いで狂気乱舞 (hustle)
Minna sawai de kyouki ranbu (hustle)
¿Estamos jugando con los príncipes?
Princeたちと遊んじゃう
Prince tachi to asonjau?
¿Una cita contigo hasta la mañana (así es)?
君と朝までランデブー (あっそう)
Kimi to asa made randebuu (assou)

La frecuencia cardíaca del amor
想定外恋の
Soutei gai koi no
Se descontrola
BPM乱れて
BPM midarete
Solo con esa conciencia
その自意識だけで
Sono jiishiki dake de
Estoy lleno hasta el tope
お腹いっぱい
Onaka ippai

Baila conmigo, sé sincera
Say dance with meそう素直に
Say dance with me sou sunao ni
Solo dime que eres genial
Just tell me君がいいな
Just tell me kimi ga ii na
Evitar temas
ヒレフスことには
Hirefusu koto ni wa
Nos hace sentir incómodos
船出な俺たち出し
Funare na ore tachi dashi

Baila conmigo, solo uno
Dance with meたった一人
Dance with me tatta hitori
Mientras te miro fijamente
君を見つめるほど
Kimi wo mitsumeru hodo
El ritmo febril
Fever feverなビートが
Fever fever na biito ga
Continuará acelerándose
ずっと加速し続けるよ
Zutto kasoku shi tsudzukeru yo

¿Dónde estabas!?
どこにいたのさ
Doko ni ita no sa!?
Mi princesa~
My princess
My princess

Cien por ciento, te quiero, estás abarrotada
百パーwant you込み合ってる
Hyaku paa want you komi atteru
Dentro del suelo
風呂場の中
Furoa no naka
Solo tú brillas
君だけスポットライト
Kimi dake supotto laito
Como si estuvieras bañada en luz
浴びたように輝く
Abita you ni kagayaku

El amor es un juego complicado
恋なんて幼稚なゲーム
Koi nante youchi na geemu
En la competencia de puntuación de scooters (muy genial)
スコアレスで常時完封 (超cool)
Sukoa resu de jouji kanpuu (cho cool)
Así que eres especial
だから君ってspecial
Dakara kimi tte special
Dándome vueltas sin ti (¡sin duda!)
振り回されてwithout you (テッシュ！)
Furi mawasarete without you (tesshuu!)

En el amor que se vuelve intenso
ヒリヒリする恋に
Hiri hiri suru koi ni
Se calienta
熱くなってく
Atsuku natte ku
Hasta el punto de tirar
ドン引きするくらい
Don hiki suru kurai
Aquí se enfría
こっちは冷めてく
Kocchi wa samete ku

Baila conmigo, tal como eres
Say dance with meありのままに
Say dance with me ari no mama ni
Solo dime que todos te buscan
Just tell me求めてみんな
Just tell me motomete minna
El control y la paciencia
制御や我慢は
Seigyo ya gaman wa
Nos disgustan
嫌いな俺たち出し
Kirai na ore tachi dashi

Baila conmigo, esta noche juntos
Dance with me今夜二人
Dance with me konya futari
Detengamos el tiempo
時を止めてしまおう
Toki wo tomete shimaou
Con el ritmo febril
Fever feverなビートで
Fever fever na biito de
Siempre quiero bailar
ずっと踊っていたいのさ
Zutto odotte itai no sa

La noche aún no termina
まだまだ夜は終わらない
Mada mada yoru wa owaranai
No pares, no pares
Don't stop don't stop
Don't stop don't stop
Cuando llegue la mañana, solo nosotros dos
朝が来たって二人きりで
Asa ga kita tte futari kiri de
Podemos escapar
逃せばいい
Nigaseba ii

Baila conmigo, sé sincera
Say dance with meそう素直に
Say dance with me sou sunao ni
Solo dime que eres genial
Just tell me君がいいな
Just tell me kimi ga ii na
No puedo evitar
ヒレフスしかない
Hirefusu shikanai
Enseñarme emociones
感情教えてくれ
Kanjou oshiete kure

Baila conmigo, solo uno
Dance with meたった一人
Dance with me tatta hitori
Si te abrazo
君を抱きしめたら
Kimi wo dakishimetara
El ritmo febril
Fever feverなビートが
Fever fever na biito ga
Nunca dejará de ser eterno
永遠になり止まないよ
Eien ni nari yamanai yo

Quiero cruzar la línea fronteriza
踏み越えたいborder line
Fumi koetai border line
Quiero conocerte más profundamente
もっと深く君を知りたい
Motto fukaku kimi wo shiritai
Hasta el punto de quitarme la máscara
ハメを外すくらい
Hame wo hazusu kurai
Intenta ser sincero esta noche
本気にさせてみてよtonight
Honki ni sasete mite yo tonight

Baila, baila
Dance dance
Dance dance
No puedo detener el amor
恋を止めないで
Koi wo tomenai de
Siempre quiero bailar
ずっと踊っていたいのさ
Zutto odotte itai no sa

¿Dónde estabas!?
どこにいたのさ
Doko ni ita no sa!?
Mi princesa
My princess
My princess