Fin del Tiempo

Endzeit

Fin del TiempoEndzeit

El ser humano es una especie enfermaDer Mensch ist eine kranke Spezies
Mira, siempre nos estamos retrocediendo (sí), hasta que un día sea demasiado tarde (tze)Guck, wir entwickeln uns immer weiter zurück (ja), bis es irgendwann zu spät ist (tze)
Nos estamos desviando cada vez más hacia los extremosDriften immer weiter in Extreme ab
Y por eso se lanzan ideologías al caminoUnd genau dafür werden Ideologien auf den Weg gebracht
La moneda real es solo lo que encaja en tu vidaBare Münze ist für dich nur das, was in dein Leben passt
El resto es propaganda y todo fue hecho por el sistemaDer Rest ist Propaganda und wurd alles vom System gemacht
Los imperialistas dicen que el hambre en Gaza es falsoDie Imperialistеn sagen, Hunger wär in Gaza fake
Y los islamistas te cuentan lo bien que están los iraníesUnd Islamistеn erzähl'n dir, wir gut es den Iranern geht
La misma metodología de ambos lados, pero nadie se da cuentaDieselbe Methodik auf beiden Seiten, doch keiner merkt's
Como si el sufrimiento de la gente no fuera la misma mierdaAls ob das Leid der Menschen nicht genau dieselbe Scheiße wär
Porque nadie reflexiona, mejor radicalizarseDenn keiner reflektiert, besser radikalisier'n
Todos solo quieren legitimar a sí mismos y a sus ídolosJeder will nur sich und seine Vorbilder legitimier'n
Sus caminos ideológicos, a veces sientoIhre Wege ideologisch, manchmal hab' ich das Gefühl
Que sacudir su visión del mundo es peor que ser un hijo de putaDass das Rütteln an ihr'm Weltbild schlimmer als ein Hurensohn ist
La convicción es algo bueno, pero el veneno viene por la dosis (sí)Überzeugung ist was Gutes, doch das Gift kommt durch die Dosis (ja)
Cuando hay una identificación sin claridadWenn's einem ohne Klarheit 'ne Identifikation gibt

Fin del TiempoEndzeit
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el fin del tiempo (Fin del Tiempo)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el–Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die–
El ser humano es una especie tontaDer Mensch ist eine dumme Spezies
La esperanza real de algo de paz en este mundo es aún un motivo muy poco (tze)Reelle Hoffnung auf etwas Frieden in dieser Welt ist ihm noch ein Grund zu wenig (tze)
Mira a tu alrededor, presta atención a con quién andasSchau auf dein Umfeld, achte drauf, mit wem du unterwegs bist
Porque esos grandes hombres a menudo son solo chicos pequeños en una jaula (sí)Denn diese großen Männer sind oft nur kleine Jungs im Käfig (yeah)
Encerrados en su prisión mentalEingesperrt in ihrem Gedankengefängnis
Por eso se vuelven locos cuando alguien maneja la vida de manera diferente (heh)Deshalb dreh'n sie durch, wenn jemand das Leben ganz anders handlet (heh)
Guerra de informaciónInformationskrieg
Aquí ya no se trata de munición, sino de quién da el mejor espectáculo (sí)Hier geht's schon lang nicht mehr um Munition, sondern darum, wer die beste Show spielt (yeah)
Los oprimidos suelen convertirse en fascistasDie Unterdrückten werden meistens zu Faschisten
Y los opresores son desde entonces los jodidosUnd die Unterdrücker sind von da an die Gefickten
El derecho es relativo, ya que las posiciones cambianDas Recht ist relativ, da sich die Position'n switchen
Cada visión del mundo está marcada por historias personales (sí)Jedes Weltbild ist geprägt von persönlichen Geschichten (yeah)
Y quien piensa que solo hay una verdad, no ha entendido nadaUnd wer denkt, es gäbe nur eine Wahrheit, hat nichts begriffen
Al final, el ganador pone su sello en la historiaAm Ende setzt der Sieger sein'n Stempel auf die Geschichte
De una hija que fue amada, solo queda una lápidaVon einer Tochter, die geliebt wurde, verblieb ein Grabstein
Pero lo primero que muere en cada guerra es la verdadAber als Erstes stirbt in jedem Krieg die Wahrheit

Fin del Tiempo (Fin del Tiempo)Endzeit (Endzeit)
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el fin del tiempo (Fin del Tiempo)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el–Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die–

Los sionistas de derecha exigen terror de la IOFRechte Zionisten fordern Terror von der IOF
También la construcción de asentamientos es, sin duda, correcta para ellosAuch der Siedlungsbau ist für die mit Sicherheit korrekt
Los del régimen iraní se acuestan con el único verdadero enemigoRegime-Iraner steigen mit dem einzig wahren Feind ins Bett
Porque ante la otra posición, la calle no tiene respetoDenn vor der andern Position hat die Straße kein'n Respekt
El kurdo quiere ser independiente, igual que PalestinaDer Kurde möchte unabhängig sein, genau wie Falastin
Cien años de opresión, pero lo llaman fantasíaHundert Jahre Unterdrückung, doch sie nenn'n es Fantasie
La verdad se convierte en un instrumento, por Dios, es tan ridículoDie Wahrheit wird zum Instrument, bei Gott, es ist so lächerlich
Ustedes idiotas piensan en serio que solo hay un Jeffrey EpsteinIhr Trottel denkt im Ernst, dass es nur ein'n Jeffrey Epstein gibt
Los teóricos de la conspiración son cada vez menosVerschwörungstheoretiker werden immer weniger
Porque lo que antes se consideraba una conspiración, ahora es claro para todosDenn das, was als Verschwörung galt, ist mittlerweile jedem klar
El centro ha muerto, los sanos están solosDie Mitte ist gestorben, die Gesunden sind allein
El mundo está sangrando y creo que esta herida no sanará másDie Welt am bluten und ich glaub', dass diese Wunde nicht mehr heilt

Fin del Tiempo (Fin del Tiempo)Endzeit (Endzeit)
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el fin del tiempo (Fin del Tiempo)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)
Ya veo rojo desde hace tiempo por la humanidadIch seh' schon lange rot für die Menschheit
Nadie reflexiona, todos quieren tener razónKeiner reflektiert, jeder will im Recht sein
Pero la política siempre será un negocio para ellosDoch Politik wird für die immer ein Geschäft sein
Saca la Tec, creo que esto es el fin del tiempo (Fin del Tiempo)Steck' die Tec ein, ich glaub', das ist die Endzeit (Endzeit)

Fin del TiempoEndzeit