Pidä liekkis

Mantener la llama

Pidä liekkis

refrão
refrão:
El mundo es como un espejo por lo que refleja
Maailma on niinkun peili niin se heijastaa
Estoy de vuelta tu propia actitud siempre responde
Takasin sun oma asenteesi aina vastaa
Como si gritaras, el bosque responde
Niinkun huutaa, niin se metsä vastaa
El bien para el bien y el mal contra el mal
Hyvä hyvää ja paha pahaa vastaan
La vida no es un juego. Es un regalo
Elämä ei oo peli vaan lahja ota vastaan
Y asegúrate de no desperdiciarlo
Ja koita pitää huolta ettet sitä haaskaa
Cuando es el más caro del mundo
Kun se on kalleinta maailmassa

refrão 2
refrão 2:
Por cada momento contigo te doy las gracias
Jokasesta hetkestä sun kanssasi mä kiitän
Por estos días pasaré a tu lado
Näistä päivistä jotka vierelläsi vietän
Estas palabras no son suficientes para agradecerte por ello
Nää sanat ei riitä kiittämään siitä
No vas a aligerar mi camino de piedra
Et sä kevennät mun kivistä tietä
No voy a cambiar por nada
Mä en vaihtas mä en vaihtas mihinkään
Tu amor nunca te amaré
Rakkauttasi en sua koskaan keneenkään
Esto es todo lo que podría desear nada más
Täs on kaikki en vois toivoo mitään enempää
La llama arderá donde quiera que vaya
Liekki palaa siellä minne ikinä mä menenkään
Y la esperanza vivirá mientras vivamos
Ja toivo elää niin kauan kun me eletään
Y el calor será suficiente por el tiempo que mantengamos
Ja lämpöö riittää niin kauan kun me pidetään
La llama para sobrevivir hará que el bien circule
Liekki hengissä pistä hyvä kiertämään
Sabemos lo que siembras para que coseches
Me tiedetään et mitä kylvetään niin niitetään

refrão
refrão

Vivimos en una era de egoísmo
Me eletään itsekkyyden aikakautta
La gente ya no tiene tiempo para ayudar
Ei ihmisil oo enää edes aikaa auttaa
El uno al otro si necesita el amor de un vecino
Toisiaan jos kaipaat lähimmäisen rakkautta
Así que deja que se vea a través de tus acciones
Niin anna sen näkyy tekojesi kautta
Esta vez no puede engañarme
Tää aika tää aika ei voi hämätä mua
No, no voy a tropezar con esa trampa
Ei, en aio siihen ansaan kompastua
No puedo permitirme dejar que la humanidad lo olvide
Ei oo varaa antaa inhimillisyyden unohtua
Pero dicen que no deberías servir a tus propios intereses
Vaik sanotaan et pitäis ajaa omaa etua
Estoy tratando de vivir para no tener que arrepentirme
Mä koitan elää niin ettei tarttis katua
Y tengo tiempo para ayudar a los demás
Ja mul on aikaa antaa myöskin muille apua
Si pueden, ¿no lo pillarán?
Jos vaan pystyy eikö jengi todellakaan tajua
¿Qué hacen cuando caminan sobre otros en la calle?
Mitä ne tekee ku ne kävelee toisten yli kadulla
Sólo quieren subir hacia arriba y hacia arriba
Ne haluu kavuta vaan ylöspäin ja ylöspäin
No importa lo que dejaras abajo
Välittämättä siitä mitä alaspäin jäi
Creo que no estamos creados para vivir así
Mä uskon ettei meit oo luotu elämään näin
Separados pero juntos
Erillään vaan yhdessä

refrão
refrão

refrão 2
refrão 2

refrão
refrão