Felt like the morning sun

Sentí como el sol de la mañana

Felt like the morning sun

Sentí como el sol de la mañanaFelt like the morning sun

Las caléndulas de los rayos del sol enderezan sus tallos hacia la mañanaThe buttercups of the rays of the sun straighten their stems in to the morning
Inclinándose sobre el horizonte como si doblaran sus arqueados cuellosDrooping above the horizon as if bending their arched scrags
Cisnes salvajes, lirios de agua blancos con sus alas de pétalosWildswan white water-lily's with their petalwings
Deslizan el sendero conductor del puente de lucidez hacia la cuna de sus ensueñosGlide the conductor trail of the bridge of lucidity in to the crèche of their reveries

Desde el arroyo de las sombrasFrom the stream of the shadows
Pájaros sintonizados con la luzBirds tuned to the light
Ya destacan en su brilloAlready stand out in their brightness
Entregando el día en sus plumasDelivering the day in their feathers

En el parpadeante vasto del puente centelleante irrumpen en una triste canciónOn the flickering vast of the twinkle-bridge break out in to a sad song
Pájaros de loto caen rodando mientras le desean adiós al crepúsculolotusbirds drops trundling while wishing the twilight farewell
cuando finalmente gotean silenciosamentewhen at last quietly trickle
como ecos del amanecer en los sueños de los niñosas dawnechoes in to childrens dreams

Desde el arroyo de las sombrasFrom the stream of shadows
Pájaros sintonizados con la luzBirds tuned to the light
Ya destacan en su brilloAlready stand out in their brightness
Entregando el día en sus plumasDelivering the day in their feathers

DespiertoAwake

Desde el arroyo de las sombrasFrom the stream of the shadows
Pájaros sintonizados con la luzBirds tuned to the light
Ya destacan en su brilloAlready stand out in their brightness
Entregando el día en sus plumasDelivering the day in their feathers

Merodeando como chispa de sal en un vidrio roto del aguaMooching around like saltgrainspark on a shattered glass of the water
El joiku* de los languores del viento del norteThe joiku* of the languors of the northern wind
Se abre paso a través del aire caliente hacia elPierces its way through the heated air in to the
CorazónHeart