En El Cielo No Hay Alcohol

Im Himmel gibt's keinen Alkohol

En El Cielo No Hay Alcohol

Gestern hatte ichAyer me dio
Einen HerzinfarktUn infarto de corazón
Und du fragst dich, was ich hier macheY me dirás qué estoy haciendo aquí
Man hat mich beerdigt, die Leute haben um mich geweintMe enterraron, la gente por mi lloró
Wie schadeQué pena
Und sie haben mich auf einem grauen Friedhof gelassenY me dejaron en un cementerio gris

DanachDespués de eso
Fühlte ich mich, als würde ich fliegenMe sentí volar
Ich hatte eine tolle Zeit, phänomenalMe lo pasé chupiguay, fenomenal
Ich sah Gott, er sagte mirVi a Dios, me dijo
Wie geht's dir?¿Qué tal estás?
Und er wollte mich all den anderen vorstellenY a toa la basca me quiso presentar

Aber im Himmel gibt's keinen AlkoholPero en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color
Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color

Ich fragte mich, wie sie das aushalten könntenMe preguntaba, cómo podrían aguantar
Ohne Sex die ganze EwigkeitSin folgar toda la eternidad
Ich sah einen Engel, fragte ihn nach einer BarVi a un ángel, le pregunte por un bar
Er sagte, daran könnte ich schon mal vergessenMe dijo que de eso ya me podía olvidar

Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color
Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color

Ich packte meine SachenHice las maletas
Und haute ab von dortMe largué de allí
Und jetzt bin ich hierY ahora aquí estoy
Mit meinem grauen Zombie-GesichtCon mi cara de zombi gris

Ich bleibe lieber hier untenPrefiero estar aquí abajo
Wie ein GeistComo un fantasma
Als mich da oben zu langweilenQue aburrirme allá arriba
Mehr als mit einer KataplasmaMás que una cataplasma

Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color
Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color

Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color
Denn im Himmel gibt's keinen AlkoholPorque en el cielo no hay alcohol
Keine Frauen und keine bunten PillenNi hay mujeres ni pastillas de color